manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 25

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 15 Sur le tableau de bord :: c coombmbiné iné d’instd’instruments anaruments analogilogiquque e Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Explications relatives aux cadrans →→ Fig. 15 : 1. Compte-tours (no(nommbbre dere de t toours (urs (xx 1 000) par minute du moteur en marche) LeLe déb début deut de l la zona zonee r rououggee du du c coommpptete-toutoursrs r reepréprésensente, pte, pouour r chachaqqueue v vititesesse, lse, lee rérégimgimee m maxiaximmalal a autoutoririssé é dudu momoteuteur r rodrodrodé é é à sa temà sa temà sa tempppéréréraaature nture nture normormormalalaleee de de de f f fooonctinctinctionononnemnemnement. ent. ent. IIIl l l eeeststst r r reeecomcomcommmmananandé d’endé d’endé d’engager gager gager lalala v v vitititeeesssssseee i i immmmmmédiaédiaédiatemetemetement supént supént supériririeeeureureure, , , de pplalacercer l lee l leevvier sier séléleeccteuteur r een position positionn D/S ouou d dee l leveveer r le pile pieed dd dee l l’a’accccéléléérateurateur r avavant qant queue l l’’aiaiguguilille nle n’’atatteiteigngnee l la a zonzonee rouge → 2. IndIndicicateurateur de de ttempéempérature durature du l liquiquide ide de rede refrfroidoidisseissemmentent → LiquidLiquidee de de r reefrfroidoidisissemsemenent 3. IndIndicicationations s sursur l l’’affiafficheurcheur → Indications sur l’afficheur 4. ToTouche de uche de rremiemisse à e à zéro, de réglzéro, de réglage et dage et d’aff’affiichage → Indications sur l’afficheur 5. Tachymètre (c(comomppteuteur r dede v vititeessssee) ) 6. IndIndicicateurateur de de nivniveeaau du de carbue carburaranntt → Ravitaillement en carburant MISE EN GARDE  ÉÉvvititeez z les régimles régimees s éléleevvésés, , les les accélérationaccélérations s à pleins gà pleins gazaz et et l lees fos fortrtees solls solliciciitatattionions s sur msur moteoteur frur froidoid  Afin d’évAfin d’évititeer r toutoute avte avararie die du mou moteurteur, , ll’aigu’aiguilille dle du comu compptete-toutoursrs ne ne do doitit p paas ses se t trourouvever r dede mmanièanière prore prolonlongéegée dans l dans la a zonzonee r rououggee de de l l’é’échechellllee gra graduduée.ée. UnUnUneee mmmooontée rapintée rapintée rapidedede de de des s s rapprapprappororortststs v v vououous s s pppeeermrmrmeeet t t d’écd’écd’éconononomomomisisiseeer r r dududu c c carararbbburururaaant ent ent et t t d’atténud’atténud’atténueeer r r les les les bbbruitruitruits s s dedede f f fonononctctctioioionnnnnnemenemenement t t dududu momomoteuteuteur.r.r. Vue d’ensed’ensed’ensemmmblblble des ce des ce des cadadadrans drans drans de l’Ae l’Ae l’Actctctive Infive Infive Info Dispo Dispo Display (comlay (comlay (combibibiné d’inné d’inné d’instrstrstruments uments uments numérique)