manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 38

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

La liste suivliste suivliste suivante présante présante préseeententente à à à tit tit titre d’ere d’ere d’exemxemxemppple lale lale la struc struc structure dture dture deees s s mmmenuenuenus s s dududu s s syyystststème dème dème d’i’i’infonfonformrmrmatatationionion Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen afn afn afffficicichéhéhés sur ls sur ls sur l’aff’aff’affiiichechecheururur dududu c c cooommmbbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumrumrumentsentsents. . . L’L’L’étététeeendndndueueue r r réelle deéelle deéelle des s s mmmenuenuenus s s eeet t t lalala dé dé désisisigngngnatatatioioion dn dn deees s s diffédiffédifférenrenrentes optes optes optititiononons s s dedede m m menuenuenu d d dépépépeeendndndeeent dent dent de l’équipement électrlectrononiqiqueue du du v véhicéhiculeule et de et des s optioptionons s dudu vvéhicéhiculeule. .  Données de conduite → AfAffichagefichage de de d dononnéenées s dede c conduonduititee ( (indindicicatateeur mur multifultifononctctionion) o Consommation o Consommation ∅ (c(cononsommsommatationion mo moyyenne)enne) o Autonomie o CoConsommnsommatateeurs deurs de c cononfortfort ® o À partÀ partiir r d’ud’unene a autoutonomnomie restaie restantente d’Ad d’AdBBluelue de moins de 2 400 km : : aautoutonomnomiiee de de l la a réréduductionction c caatatalylytitiqquuee ® séséleclectitivvee, , autonautonoommie ie → ÉpurÉpuratationion dedes s gaz gaz d’éd’échachappppeemmeent pnt pouour r vvéhicéhiculeules s à à mmoteoteur dieur diesel (sel (AdAdBBluelue) o Durée du trajet o Trajet o Vitesse ∅ (v(vititeessssee m mooyeyennnene)) o Vitesse numérique o Alerte de vitesse o DétectDétectionion de de s signignalaliisationsation r rououtitièèrere → SySyststème dème dee r reeconnaiconnaissance dssance dees pas pannnneeauxaux de de s signignalalisisaatitionon ( (SigSignn Assist) o TemTemppéréraature dture dee l l’hu’huililee-moteur  Assistants → MeMenunu de de s séléleectctionion o AssAssistantistant de de m maiaintienntien de de vovoie (Lane ie (Lane AssAssiistst)) act activivé/é/désactdésactivivéé o Système de surveillance périmance périmététriqriqueue ( (FroFront Assnt Assisistt) activ) activé/é/désactivdésactivéé o AssAssistantistant de de c chanhangemgement deent de vvoioiee ( (SidSidee Ass Assist) acist) actitivvé/é/désdésacacttivivéé o AssAssistantistant de de s sortie deortie de s sttatationionnemnemeentnt a acctitivvé/é/désdésactivactivéé o RéguRégulalateuteur r dede dist distance ance (ACC(ACC)) 1)  Vues → Cadrans o Classic o CoConsommnsommatationion & a & autoutonomnomieie o Efficacité o Navigation o SSyyststèmèmee d’a d’aideide à à l laa c cononduduititee  Navigation ⇒ BrochureSSyystème d’stème d’iinnfodivefodivertissemertissemenntt,  Audio ⇒ BrochureSSystèystèmeme d’i d’innffooddiivertvertiissemessemenntt,  Téléphone ⇒ BrochureSSystèystèmme d’e d’iinnfodivefodivertissemertissemenntt,  Statut du véhicule → MeMenunu de de s séleélectctionion  Personnalisation (sélectionélection de de ll’ut’utililisateurisateur)) → Réglages du menu et du système (SETUP) 1) UnUniqiquemuemeent sur nt sur les vles véhicéhiculeules s éqéquuipipéés s dede l l’A’Actctivivee In Info Dispfo Displalayy CoCommmmandande du me du menu denu dee sélec sélection dtion dansans le c le coommbibiné d’inné d’instrstrumuments ents Fig. 22 VVéhicéhicules sules saans vons volalant mulnt multiftifononctionction : touche ① du levier d’essuie-ggllaacce (àe (à d droite sroite surur la c la coloolonnne de ne de dirdirectiectionon) ) popour valur validerider les oples optitionons s eet comt commamandnde e àà ba bascsculule e ② popour cur changhanger deer de me menunu e ett affiche afficher r desdes i innfformormaattionions s