manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 33

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 NeNe vvoous fius fieez jamz jamaiaiss un uniqiqueuemement à nt à l’afficl’affichaghagee de de l la tea temmppéréraature extérieure ! MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue de de de p p provrovrovoqueoqueoquer r r l’l’l’eeendndndooommmmmmagemenagemenagement t t dddu u u véhicule. Étant doÉtant doÉtant donnnnnné é é qqqu’il u’il u’il eeexisxisxiste dte dte difififffféréréreeents nts nts cccooommmbbbinésinésinés d’ d’ d’instrinstrinstrumumumeeents, nts, nts, les vles vles veeersrsrsionionions s s eeet t t les iles iles indndndicaticaticationionions s s aaapppparparparaiaiaissssasasantntnt s s sur ur ur lll’a’a’afffficheficheficheur pur pur peeeuuuvvvent vvararier. ier. EnEn l l’abs’abseencence de de m meessssageages s d’avd’aveertrtisissemsement ouent ou d’infod’inforrmmatationions s sursur l l’’afaffficicheheur, lur, leess dy dysfsfononctctionionnnemementsents s sonont t eexclusivxclusivemenement t signalés par des témoins de contrôle. SuSuSuiiivvvant lant lant l’équip’équip’équipeeemmmeeent dunt dunt du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , le syle syle systststèmèmèmeee d’infod’infod’infodididivvveeertrtrtisisissemsemsement pent pent peeeut être uut être uut être utititilisélisélisé p p pououour r r eeeffffffeeeccctuetuetuer r r cercercertatatainsinsins réglage réglage réglages s s ououou a a afffficficficher certaines informations. Si pSi plusieulusieurs mrs meessssageages s d’avd’aveertrtisissemsemeents snts sonont t pprréséseentsnts, , les les symsymbboleoles s apapparparaiaisssensent t l’l’unun après l’ après l’autrautree p peendndant ant qqueuelqlqueues s seconsecondedes.s. LeLes s symsymbboleoles s apapparparaissaisseent tnt tant ant qqueue l la caa causeuse de de l laa p peerrturbatiturbationon n’a p n’a pas été élias été élimminée. inée. Si, lSi, lSi, lorsorsors de de de l l la a a mmmisisiseee du du du c c cononontatataccct t t d’ad’ad’alllllluuummmageageage, , , dddeees s s mememessssssageageages s s d’ad’ad’alerte indlerte indlerte indiqiqiquuuant la présenant la présenant la présence dece dece de d d dyyysfsfsfonononctctctionionionnements nements nements aaapppparparparaissaissaisseeent, il pppeeeut s’avut s’avut s’avéréréreeer r r imimimpppossible d’eossible d’eossible d’effffffeeeccctuetuetuer r r dededes s s réréréglglglageageages s s ououou d’a d’a d’afficheffichefficher r r dededes s s inforinforinformmmatatationionions s s commecommecomme déc déc décrit prérit prérit précécécédededemmmmmment. ent. ent. Dans Dans Dans ce casce casce cas,,, fafaiites répartes répareerr l lees s dydysfsfononctctionionnemenemenntsts dans un dans un ate atelilieer spr spécialisé. écialisé. InIndidicatcateur de meur de mainaintetenanance nce Fig. 18 Dans Dans l’al’afffficichheur eur dudu c comombibiné d’instrumentsné d’instruments : e: exxemplemple e d’ad’affffiichachage loge lorsrsququ’un’un e entrntretieetien n esestt arri arrivé àvé à écéchhéaéancnce e (schéma de principe) Fig. 19 ÉcÉcraran dn du su syystème dstème d’i’innffododiivertvertiissemessementnt : exemple d’affichage d’informations d’entreetien (schéma tien (schéma dde e prinprincicipe)pe) Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLes s eentretienntretiens s ararrrivivant éant échéchéance sance soont indnt indiqiqués suués sur r ll’affiche’afficheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeentsnts → Fig. 18 eet t ddans ans le syle syststèmèmee d’infodivertissement → Fig. 19 .