manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 293

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 ET : si le levsi le levier sier séléleectcteeur ur se trse trououvvee een positn positionion D/S.  De plus, le régulatteur eur de vide vitesse otesse ou leu le régulaterégulateurur de de disdistatanncece étant étant désactdésactivivéé : si lsi la a vvititeessssee est est infinférérieuieurree à à env env. . 80 km/h (50 mph) ou sisi le frle freein ein est st acacttionionné. né.  De plus, le rDe plus, le régégululaatteur eur de vide vitesse otesse ou leu le régulaterégulateurur de de disdistatanncece étant étant actiactivévé : sisi la vla vititeessssee m méémmorisorisée est ée est ddépaépassée. DésacDésactivtivaatiotion an autoutommaatique tique dde l’e l’aassssistaistant de nt de descentedescente :  Si la déclivité diminue.  OU : lorsquelorsquelorsque l l laaa b b boîte doîte doîte deee v v vitititeeesssssseee m m mooontentente l l leees s s rapprapprapporororts, parts, parts, parce qce qce queueue l l leee régim régim régimeee mote mote moteur est sur est sur est supéupéupériririeeeur à 4ur à 4ur à 4 500 tr/min.  OuOu, , de plus, le de plus, le régulaterégulateuur r de vide vitestessese ou ou le ré le réggulaulateteurur de de disdistatancnce étae étant ant acctitivévé : sisi la vla vititeessssee m méémmorisorisée ée ppeeut être ut être maintenue. AVERTISSEMENT SoyeSoyez z toutoujoujoursrs p prrêtêt à freineà freiner.r. Vo Vous us ririssqqueuez z sisinonon dn dee vo vous exus expposeoser r à à dedes s acciaccidedents et dents et des blesss blessureuress. .  L’assistaL’assistant dent de de descsceentente est est unun s simimppllee ou outitil l eet t nene p peeut put paas s toutoujoujoursrs frfreeineiner r sufsuffifissamammement le nt le vvéhicéhiculeule dans l dans lees ds deescsceententes.s.  MalMalgrégré l l’’assistassistant deant de de descsceentente, , le vle vééhiculehicule p peeut aut accélérccéléreer.r. SySystème d’aide austème d’aide au stationnstationnemeement (Pnt (ParkPilot) arkPilot) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → UtiUtililissatationion du du s syyststèmèmee d’a d’aideide a au stu statationionnemnemeent (Pnt (ParkPilot) arkPilot) → SigSignaunaux sonx sonoreores s eet t afaffficichaghagees ss sur l’écraur l’écran dn du syu syststèmèmee d’a d’aideide a au stu statatiiononnnemement (ParkPilot) → MeMenunu du du s syyststèmèmee d’a d’aideide a au statiu stationonnnemement (ent (ParParkkPPiilot) lot) → Indicateur de trajectoire → Traction d’une remorque LeLe s syyststème dème d’a’aideide a au stu statationionnenemementnt ( (ParParkkPilot)Pilot) aid aidee l lee c cononduductcteeur lorsqu’il ur lorsqu’il mmanœuanœuvvre pre pouour r se garer.se garer. Le système d’aideee a a au stu stu statatationionionnenenememementntnt ( ( (ParParParkkkPilot)Pilot)Pilot) déterm déterm détermineineine, , , à à à lll’aide’aide’aide de de de c c capapapteuteuteurs urs urs ultltltrrrasasasononons, la ds, la ds, la disisistttance enance enance entrtrtreee le le le p p pararareee-chocs avant ou arrière et un objet détecté → VuVuees es extérxtérieuieureres . InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  Système d’infodivertissement →→ Réglages du menu et du système (SETUP)  Freinage, arrêt et stationnement → Freinage, arrêt et stationnement  Caméra de recul (Rear View) →→ Caméra de recul (Park View)  AssAssistantistant a auxux m manœuvanœuvres dres dee s statattionionnemnement (ent (PPaark rk Assist) → AsAssisisstatant nt auxaux m manœanœuuvvres deres de s statatitiononnemnement (ent (PPaarkrk A Assssiistst)  EnEntrtreetitieen en et t nenettttooyyagagee du du vvéhicéhiculeule → Entretien et nettoyage du véhicule