manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 292

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Si le moteur aur aur a été été été c c couououpppééé a a au mu mu moooyyyen duen duen du disp disp dispositif staositif staositif startrtrt///stststopopop de de de m m misisiseee en en en veveveililille, ile, ile, illl r r reeedémdémdémarararre dèsre dèsre dès q q queueue v v vooous désus désus désacacactttiviviveeez z z le syle syle systststèmèmèmeee à à à l’aide de la touche . DésDésaactivctiveez z toutoujoujoursrs m mananueuellllemenement t le dle disisppositositifif start/sstart/stop top dede m misisee en en veveilille lorsle lors de de p paassagessages s à à gugué. é. MMoode stade startrt/sto/stop ap avvecec a actctivivaattion ion du régdu régulatulateur de eur de disdistatannce (ACC) AprAprAprèèès s s unununeee i i intententerververventionntionntion d d deee f f freinagereinagereinage a a activctivctiveee effect effect effectuéeuéeuée p p paaar r r le rle rle réguéguégulalalateuteuteur r r dedede dist dist distananance jusqce jusqce jusqu’u’u’à l’à l’à l’arararrrrêt dêt dêt du vu vu véhicéhicéhiculeuleule → Régulateur de distance (ACC) , le moteur s’arrête. Dans lDans lees cas s cas suivsuivantsants, , le mle moteoteur redéur redémmararre lorsquere lorsque l lee régu régulalateuteur r dede distance e distance estst activactivéé :  LoLorsrsqqueue l l’ac’accécéllératérateeur estur est acti actiononné.né.  LeLe r réguégulalateuteur r dede dist distanance ace a reprrepriis las la r réguégulationlation de de l la a vvititeessssee et de et de l la a didistance.stance.  LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule q qui vui voous pus précrécèèdede s s’é’éloignloignee AVERTISSEMENT LeLe s seervorvofrfreein aiin ainsi nsi qqueue l la a didirectrectionion nene f fononctctionionnneent pnt pas lorsqueas lorsque l lee m moteur est oteur est aarrêtrrêté.é.  NeNe c cououppeez z ni le mni le moteoteur, ni lur, ni l’a’alllumlumageage t tant qant queue l lee v véhicéhiculeule n’est pas n’est pas imimmomobbililisé.isé.  AAvvant d’iant d’intentervervenir dans lnir dans lee c comomppartiartimementnt-moteur, désactivez le dispositif start/stop de misisee en en vveeilille.le. MISE EN GARDE Si vovovous utilius utilius utilisez lesez lesez le disp disp dispososositititiiif start/stf start/stf start/stop deop deop de m m misisiseee en en en veveveililille penle penle pendandandant t t unununeee t t trèrèrès s s lonlonlongugugueee p p pérérériodiodiodeee à à à de de des s s temtemtempppératératératureureuresss ex ex extététériririeeeureureures s s ééélevlevlevééées, la batterie risque d’être endommagée. PPouour r les vles véhicéhiculeules s qquiui ne ne s sonont t ppaas és éqquipuipésés du du s syyststèmèmee de de f feermeturmeture et dre et dee dém démararraragege s sansans c cllé é «« KeyKeylessless Acce Accessss », il peut être nécessaire de redredredémémémarararrer rer rer le mle mle moteur moteur moteur manuelleanuelleanuellemmment aent aent au mu mu moooyeyeyen de lan de lan de la c c clllé é é dddu u u vvvéhicéhicéhiculeuleule. . . TeTeTenenenez z z comcomcompppte dte dte du u u mememessssssaaagegege c c corresporresporrespononondandandant t t sur sur sur l’afficheur du combiné d’instruments. Si, sSi, sSi, sur ur ur les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s disdisdisppposant deosant deosant de la la la fonfonfonctctctionionion de de de s s séléléleeectionctionction du du du p p profil drofil drofil deee c c cononondududuitititeee ( ( (DrivDrivDrivinining Mog Mog Modddeee Se Se Selectilectilectiononon))) → Sélection du profil de conduite (Driving Mode Selection) , , le le pprofirofil l dede c cononduduititee Eco eestst sé sélectilectiononné, lné, lee dis dispposiosititiff s sttart/stop deart/stop de mmisisee en en veveilille le s’active automatiquement. Assistant de descente Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière SuSur r les vles véhicéhiculeules s éqéquiuippéés s d’ud’unene b boîtoîtee a autoutommatatiqiqueue, , l’assistant del’assistant de de descsceentente a aideide à à frfreeineiner r ddans leans les s dedescsceententess → . Pour cela, l’assistant de descente exploite le frein-momoteuteur.r. La bLa boîte doîte dee v vititeessssee a autoutommatatiqiqueue s séélleectctionionnene elle elle-mmême le raême le rapportpport opt optiimmalal en en f fononctctionion de de l la a déclivdéclivitité é eet t dede l la a vvititeessssee acactuetuellllee du du vvéhicéhiculeule. . LeLe l levevier sier séléleectcteeur dour doitit ppouour r cela se tcela se trouvrouveer r een positn positionion D/S. En mode Tiptronic, l’assistant t dede de descsceentente n’est pas actif. e Étant doÉtant donnnné é qqueue l l’ass’assiistant destant de de descsceentente p peeut unut uniqiquemuement rent rétrogétrograradeder r jusjusqqu’eu’en 3n 3 , , ilil p peeut ut se rése révvéléleer r nénécessairecessaire de de c coommmmuteuter r een n e re momodede Tip Tiptrtrononicic dans l dans lee cas cas dede p peententes s trèstrès raide raides.s. En En m modeode Tip Tiptrtrononicic,, en engaggageez z mmanuelleanuellemmeent lant la 2 2 ou lala 1 1 vitesse pour pouvoir utiliser le frein-mmoteur et soteur et sououlalageger r llees s frfreeins.ins. ActActivaivatiotion an autoutommaatique tique de l’de l’aassssistaistant de nt de descedescentente :  Si laSi la ppeentente p prréséseentente un unee déc déclilivvitité é dede p plus delus de 66 %.