manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 290

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

MISE EN GARDE AAvvant d’enant d’entrtreer r dandans s ununee s statattionion de de l lavavageage, , VoVolklkswaswagegen recomn recommmanandede d de e désactivdésactiveer r systématiquement lla a fofonctinctionon Au Autoto Hold. L’activation automatique du frein du frein du frein deee s s statatatttionionionnemnemnement éent éent électrlectrlectronononiiiqqqueueue r r risqueisqueisque s s sinoinoinon dn dn deee p p prororovvvoqueoqueoquer r r dededes s s endendendooommmmmmaaagemegemegements. nts. nts. DispDispositifositif star start/stop dt/stop de e mmise ise en veille en veille Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLeLe disp disp dispositif ositif ositif stststaaart/strt/strt/stopopop de de de m m misisiseee en en en veveveililille coule coule coupppeee a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueuemmment lent lent leee m m motototeeeur lorsur lorsur lorsqqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule est est est imimimmomomobbbileileile. . . LeLeLe mote mote moteur ur ur redredémémararre are autoutommatatiqiqueuemment lent lorsqorsqueue c ceela ela estst né nécessaicessaire. re. Fig. 158 DDaans lns laa pa partiertie ininfféérieurrieure de de e la consola console cle centraleentrale :: t tououche che dudu dispodisposisitif statif startrt//ststopop de de mmisisee e en vn veeiilllle e La fLa fononctctionion s’a s’actctivivee a autoutommatatiqiqueuement cment chaquehaque f foiois ques que vo vouus s mmeetttteez z le cle conontatactct d’ d’alallumlumageage. . DeDes s informinformatationions s sur sur le statut le statut aactctueuel l vovous sus sonont t indindiqiquéeuées s sur l’affsur l’afficicheheur ur dudu c coommbbiné d’iiné d’instnstrumrumentsents. . IIIl l l eeeststst p p pososossible desible desible de c c conononsulter d’asulter d’asulter d’autututres res res informinforminformatatationionions s s sur lsur lsur leee dis dis disppposiosiositititifff s s stttart/art/art/stostostoppp de de de m m misisiseee en en en veveveililille dle dle dans ans ans le syle syle systststèmèmèmeee d’infodivertissement via la touche , puis le bouton de fonction dans le menu StatStatut ut vvéhicéhiculeule. Véhicules avec boîte mécanique  EnEnEn r r rouououeee l l libibibre oure oure ou l l lorsqorsqorsqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule est est est ààà l l l’’’arrêt, déarrêt, déarrêt, désensensengaggaggageeez z z lalala v v vitititeeesssssseee eeet t t relâcherelâcherelâchez z z la pla pla pédalédalédaleee d’em d’em d’embbbrararayyyageageage. . . LeLeLe mmmoteoteoteur ur ur s’arrête.  AppAppuyuyeez z sur lsur la pa pédalédalee d’em d’embbrarayyage age ppouour r redredémémararrer rer le mle moteur.oteur. ® Véhicules avec boîte DSG àà do double euble emmbrabrayyaagge e  PPouour r arrêtearrêter r le vle véhicéhiculeule, , aappuyppuyeez z sur la pédalsur la pédalee de de fre frein ein et t mmaiaintentenenezz-lala eenfonfoncée. Le ncée. Le mmoteur soteur s’’ararrrêtêtee l lororsqsquuee l lee v véhicéhiculeule est immobilisé ou presque.  PPouour r relarelancencerr l lee m moteoteur, rur, reetitirez lerez le pie pied dd dee l la a ppédédalalee de de f frein orein ou appuyu appuyeezz s sur lur l’accélé’accélérateur. CoConditions inditions immppoortrtaantes rentes reqquisuises es pour pour la la cocoupure aupure autoutommaatique du tique du mmooteteurur  LeLe c conondducteuucteur r a boua bouclclé sa ceintué sa ceinture re dede s sécécuriuritété  La pLa porte dorte du conu conduductcteeur est fur est feermrmée.ée.  La capot-moteur est fermé.  La tLa teemmppéréraature mture miniminimalalee du du momoteuteurr est est aatttteeinte.inte.  Véhicules avec climattiseur iseur àà régul régulation ation aautomutomaatique (Ctique (Clilimamatronic)tronic) : lla tea temmppérératatureure dans dans l’l’hahabbiitacle stacle see tro trouvuvee dans l dans la a pplalagege de des s temtemppératératureures prs prérégléérégléees. s.