manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 287

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee Dispositif starf starf start/st/st/stop de mtop de mtop de mise en veise en veise en veillillille disponible, ae disponible, ae disponible, arrrrrrêt aêt aêt automatique du moteutomatique du moteutomatique du moteur ur ur activé → DispositDispositif start/stop de mise en veif start/stop de mise en veillille . LLe dispositie dispositif starf start/st/stop detop de mis mise ee en veille n’en veille n’est pas st pas disponidisponible.ble. OU : le dispositle dispositle dispositif start/stif start/stif start/stop de mise eop de mise eop de mise en veille an veille an veille a mi mi mis le moteur es le moteur es le moteur en marn marn marchecheche automatiquemeautomatiquement. nt. VéVéVérifierifierifiezzz que toutes les c que toutes les c que toutes les cooonditinditinditions techniqueons techniqueons techniques sont réunies. Vs sont réunies. Vs sont réunies. Veillez à ceillez à ceillez à ce quee quee que les les les conditions tconditions tecechniques mahniques manquantenquantes soient rempliess soient remplies → DispositDispositif start/stop dif start/stop de mise e mise en veille . LLLe moteue moteue moteur dér dér démamamarrrrrre. Phase. Phase. Phase dee dee de préchau préchau préchauffffffaaage surge surge sur les les les moteurs diesemoteurs diesemoteurs diesel.l.l. VéVérifierifiezz que toutes les c que toutes les coonditinditions techniqueons techniques sont réunies. Vs sont réunies. Veillez à ceillez à ce quee que les les conditions tconditions tecechniques mahniques manquantenquantes soient rempliess soient remplies → DéDémarramarragge e et aet arrêt drrêt du moteuu moteur . AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun contrôle de fonctinctiononnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’a’allument ou les messages texte.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité. MISE EN GARDE La non-observation des témoins dins dins deee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. Assistant de descente Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière L’assistaL’assistant dent de de descsceentente l limimititee l la a vviteitessssee du du vvéhicéhiculeule en en mmararcheche a avvant et enant et en m mararcheche a arrrriièrèree sur lsur lees s ppeententes s aabbrruptes grâce àuptes grâce à un unee acacactttionionion p p pilililotototée sée sée sur ur ur les freinles freinles freins s s dededes s s qqquuuatre rouatre rouatre roueees.s.s. Un Un Un b b blocloclocageageage de de des s s rourouroueees s s eeeststst im im impppossiossiossibbble le le étététantantant do do donnnnnné é é qqqueueue l l leee disp disp dispososositititif antiif antiif antibbblocloclocageageage reste acacttivivé.é. Su Sur r les vles véhicéhiculeules s avaveec c bboîte oîte mmécécaniqaniqueue, , ll’a’asssistsistant deant de de descsceentente a adaptdaptee la v la vititeessssee assi assigngnée deée de s sorte quorte quee l lee mote moteur neur ne s soit oit ppaas s ffreiné enreiné en de dessssouous s dede s sonon r régimégime e dede r ralaleenti. nti. La vitesse du véhicule est limitée à 2 kkmm/h m/h minimuminimum et 3 et 300 kkmm/h m/h maxiaximummum une fois une fois qqueue l lee v véhicéhiculeule s s’est’est eengngagé agé sur unsur unee descente à une vitesse inférieure à 30 kkmm/h. Le/h. Le c cononduductcteeur pur peeut à touut à tout t mommomeent augmennt augmenter outer ou dimdimininueuer r lala vvititeessssee à à l l’i’intntérieuérieur r dede lalala ppplllageageage de de de vvvitititeeesssssseees s s mmmentientientionononnéenéenée e e en accélén accélén accélérararant ount ount ou en en en f f freinant. Dreinant. Dreinant. Dans ce cans ce cans ce casasas,,, l l laaa f f fonononctionctionction est est est interrominterrominterrompppueueue et, l et, l et, leee c c caaas écs écs échéhéhéant, réant, réant, réactivée ensuite.