manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 285

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

DispDispositifositif de blde blocageocage de la d de la direirectctionion DispDispositifositif de blde blocageocage de la d de la direirectctionion Activer Désactiver Garez le véhicule → FreFreinageinage, arrêt e, arrêt et t TourneTournezz légè légèreremment le vent le volant pour olant pour stationnement . déledélester lester le disposi dispositif de btif de blocaglocage dee de l la a direction. Retirez la clé du véhicule. IInsnsérérez la cléez la clé du v du véhicéhiculeule dans le dans le contact-démarreur. TourneTournezz légè légèreremment le vent le volant jusqu’à colant jusqu’à ce que que lee le MainteneMaintenezz le volant da le volant dansns ce cette posittte position et ion et blocagblocage dee de dir direcection stion s’e’enncleclenchenche de manière mettez lmettez le ce contacontact d’allumt d’allumageage audible. Direction électromécanique La directioLa directioLa direction assistée n assistée n assistée éléléleeectromctromctromécécécanianianiqqqueueue s s s’a’a’adddapapapte te te automautomautomatatatiqiqiqueueuemmment àent àent à la la la vvvitititeeesssssseee, , , au cau cau couououppple dle dle deee b b brrraqaqaquaguaguageee et et et à à à lll’a’a’angngngle dle dle deee b b braquageraquageraquage des roues.s. La La directdirectionion a asssisisstétéee éléleecctrtromomécécaniqaniqueue ne ne f fononctctionionnene q queue l lorsqorsqueue l lee m moteoteur touur tournrnee. . EnEnEn c c casasas de de de dim dim diminuinuinutititiononon o o ou du du deee déf déf défaiaiaillallallancencence de de de l l l’a’a’assssisisissstatatancencence de de de directio directio direction, vn, vn, vooouuus s s devdevdeveeez z z eeexexexercrcrceeer r r ununun effort effort effort de de de b b braquaraquaraquagegege ne ne nettttttemenemenement t t ppplus lus lus important que d’habitude. Fonction de contre-braquage La fonction de contre-brabrabraqqquaguaguageee a a assssiste le consiste le consiste le conduduductctcteeeur dans deur dans deur dans des s s situsitusituationationations s s cccririritttiqiqiqueueues.s.s. De De Desss f f forcesorcesorces de de de b b brrraqaqaquaguaguageee suppsuppsupplllémémémeeentaintaintaires res res aident le conducteur à contre-braquer →→ . Direction progressive EnEn f fononctctionion de de l l’é’éqquiuippeemment duent du vvéhéhiciculeule, , lla a diredirectctionion proprogregressssivivee p peermet d’adapter l’intermet d’adapter l’intensitnsité é dedes s mmouvemeouvements dents de b braquageraquage en en fonfonfonctctctionionion de de de l l la a a sssititituatuatuationionion de de de c c conononddduite. La direcuite. La direcuite. La directititiononon p p progrogrogressivressivressiveee n n neee f f fonononctctctionionionnenene q q queueue l l lorsqorsqorsqueueue l l leee mote mote moteur touur touur tournernerne. . . En ville, le, les s mmanœuvanœuvres, res, le stle staatitiononnemnemeent aint ainsi qnsi queue l lees s vvirirageages s serserrés drés dememandandent deent des s momouuvemevements dents de b braqraquaguagee mmoinoins s importants. Sur les routes nationales ou sur aauuttoorroouuttee,, la direc la directitionon p progrogressivressivee offr offree un unee s sensaensatitionon de de direct directionion p pluslus sp sportivortivee et p et plus dirlus direectctee aiainsi nsi qqu’uu’un comn compportemortemeent dnt dynynamamiqiqueue i immpportaortant, parnt, par ex ex. . dandanss l lees s vviriragagees.s. AVERTISSEMENT Le contre-bbbrrraqaqaquaguaguageee assist assist assisté aideé aideé aide l l leee co co conducteunducteunducteur,r,r, en en en m m mêêêmmmeee t t temememppps s s qqqueueue l l leee prog prog progrararammmmmmeee é é électrlectrlectronononiqiqiqueueue de de de s s stabitabitabilllisatisatisationionion, , , à à à brabrabraqqqueueuer r r le le le vvéhicéhiculeule dans de dans des s sisituattuationions s dede c cononduduititee c cririttiqiqueues.s. Le Le braquage braquage du du v véhiéhicule incomcule incombbee dans dans toutous s les cas au les cas au cconondducteuucteur.r. Le Le vvéhicéhiculeule n’est p n’est paas s brabraqqué ué ppaar la for la fonctinctionon de de c conontrtree-braquage. SySystèmestèmes d’aides d’aide à à lala conduconduiteite SySystèmestèmes d’ass d’assistansistancece au démaau démarrrrageage Entrée en matière