manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 284

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Clignote Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee TourneTournezz le volant da le volant dans uns un sens puis dans l’an sens puis dans l’autre.utre. OU : colonnecolonne de dir de direcectiotion non déven non déverrrrouillouilléée ou verrouilléee ou verrouillée. . Retirez la cléRetirez la clé de vé de véhiculhiculee du conta du contactct-démdémararrreureur et et reremettez lmettez le ce contacontact d’t d’allumageallumage. . TeneTenezz compte de compte des messas messagges es éveéventuellement ntuellement afafficfichés dhés dans le cans le combiné ombiné d’instruments. ArArrêtezrêtez de de roulerrouler si lsi la colonne de direa colonne de direction rction reste este ververrouillée rouillée apraprès l’ès l’étaétablisblissement sement du contadu contact d’act d’allumllumaage. Faites age. Faites appel àppel à un sp un spécécialistialistee ! AuAu mo momment où ent où vovous meus metttteez z le conle contact tact d’d’alallumlumageage, , certains témcertains témoinoins s d’aled’alertrtee eet t dede c conontrtrôôle sle s’allum’allumeent bnt bririèvèvemenement t ppouour r unun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’a’allument ou les messages texte.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. InInfformormations concerations concernanant la dnt la direirection Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière PPouour r renrendredre p plus diffilus difficicilesles l lees s tententtativeatives s dede vvol duol du vvéhicéhiculeule, , lala directio direction dn doit êoit êttre bre bloloqquéeuée c chahaqquuee f fois ois qqueue vo vous qus quittez uittez le le véhicule. VerrVerroouillaguillage ée électlectroroniqunique dee de la la co colonne lonne de directde direction ion Véhicules avec système Keyless Access :: la colonla colonnene de de direct directionion est est veverrrrououililléléee l lorsorsqqueue l la porte dua porte du c cononduductcteeur est ouur est ouvevertrtee, , le le contact d’allumage étant coupé. À cet eeeffffffeeet,t,t, l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule do do doititit ê ê êtttre à l’re à l’re à l’arrêt et, larrêt et, larrêt et, leee cas éccas éccas échéhéhéant, leant, leant, le l l leeevvvier sier sier séléléleeectctcteeeur dour dour doititit s s seee t t trourourouvvveeer r r eeen n n position P. Si voSi voSi vous ouvus ouvus ouvrrreeez z z lalala ppporte dorte dorte du conu conu conduduductctcteeeur aur aur avvvant deant deant de c c couououpppeeer r r le conle conle contatataccct t t d’d’d’alalallululummmageageage, , , le le le veveverrrrrrouououililillalalagegege é é élecleclectrtrtronononiqiqiqueueue de de de l l la coloa coloa colonnnnnneee d d deee direction est activé à à ll’aide’aide de de l la a cclé dlé du u vvéhicéhiculeule ou ou du du c capapteuteur r intintégréégré àà l la poiga poignéenée de de p porte. orte. BBloclocaagge de e de lala direct direction ion mmécaécaniqunique e Véhicules sans système Keyless Access : la co: la co: la colonlonlonnenene de de de direct direct directionionion s s seee vvveeerrrrrrouououililille lorsqle lorsqle lorsqueueue, , , le vle vle véhicéhicéhiculeuleule é é étttant ant ant à à à lll’’’arararrrrêt, vêt, vêt, vououous s s retirretirretireeez z z llla a a clé du véhicule du contact-démarreur.