manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 266

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité. AVERTISSEMENT RoRouleuler r aveavec c dedes s frfreeins deins de m mauauvvaiaise qse qualitéualité p peeut prout provvoquoqueer r dedes s acciaccidedents et dents et des s bleblessssureures s grgravavees.s.  Si le téSi le témmoinoin d’a d’alerte dulerte du s syyststèmèmee de de frfreeinaginage nene s s’é’éteint teint pas pas ouou s’il s’al s’il s’allluummee e en coun coursrs de de r rououte, ste, soit loit lee niv niveeau duau du liliqquiduidee de de f frein erein estst i insunsufffisant dfisant dans leans le r rééservservoir, oir, soit soit le le sysyststèmèmee d dee f freinagereinage ne ne f fononctctionionnnee ppas cas cororrectrecteemmeent.nt. Arrêtez Arrêtez- vovous immus immédiaédiatetemmeent ent et t fafaititees appel s appel à à unun s spécpécialisteialiste → Liquide de frein .  Si le téSi le témmoinoin de de s syyststèmèmee de de f freinagereinage s’allume en même temps que le témoin d’ABS , , il se il se ppeeut qut queue l la a fonfonfonctctctionionion de de de r r réguéguégulalalatititiononon du du du disp disp disposiosiositititifff antiantiantiblobloblocacacagegege s s soitoitoit défaillante. Le défaillante. Le défaillante. Les ros ros roueueues s s arriarriarrièrèrèreee ris ris risqqqueueuent alnt alnt alors deors deors de s s seee bbbloquloquloqueeer r r relarelatitivveemement nt vvititee l lors duors du f freinagereinage. . EnEn s see b bloquantloquant,, les les rourouees s arriarrièrèree p peeuvuveent ent entrantraîneîner r lala ppeertrtee de de c conontrôle dutrôle du v véhicéhiculeule ! Si pSi pSi possossossibibible,le,le, rédu rédu réduisisiseeez z z llla a a vvvitititeeesssssseee et r et r et rooouleuleulez z z à à à vvvitititeeesssssseee m m modododérérérée jusqée jusqée jusqu’u’u’à à à lll’a’a’atetetelililieeer r r ssspppééécialcialcialisé lisé lisé leee ppplus lus lus ppprocherocheroche afin de afin de afin de f f faaairirireee concontrtrôôlerler l lee s syyststèmèmee de de f freinagereinage. . ÉÉvitez vitez alalorsors t tououte mte manœuvanœuvrree b brurusqsqueue dede f freinagereinage ou ou d dee c conondduite.uite.  Si le témoin d’ABS nene s s’’ététeeint pas int pas ouou s s’a’allllumumee en en c couoursrs de de r rououte,te, le dle disisppositositifif antiblocantiblocageage ne ne f fononctctionionnene p pasas corrcorrcorreeectctcteeemmmeeent. Vount. Vount. Vous s s nenene p p pouveouveouvez z z frfrfreeeineineiner r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule q q qu’avu’avu’aveeec c c les fles fles freins noreins noreins norrrmmmauxauxaux ( ( (sasasans intervns intervns interveeentiontiontion dn dn du du du disisispppositositositififif antiantiantiblobloblocacacagegege). L). L). La pra pra proteoteotectionctionction offert offert offerteee pppaaar r r le dle dle disposiisposiispositititifff a a antintintibbblocloclocageageage est alor est alor est alors s s indindindisponisponisponibibible. Rele. Rele. Rendndndeeezzz-vous dès que possible dans un atelier spécialisé.  Si le témoin d’alerte s’alls’alls’allumumumeee i i indndndiiividvidvidueueuellllllememement ouent ouent ou s s simimimultaultaultanémenémenément avent avent avec c c ununun mmmeeessssssageageage t t teeextextexte s s sur l’ur l’ur l’aaafficheffichefficheur duur duur du comcombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents, nts, renrendedezz-vovouus s imimmmédiaédiatemetement dannt dans s unun a atelier sptelier spécéciialisalisé é aafifin dn dee f faairiree concontrtrôôlerler l lees pls plaqaqueuettttees s dede frein et remrempplacer llacer lees pls plaaqqueuettttees s dede f frein urein uséséees.s. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. a) AffAfficichaghagee c cououleuleur r sur sur le comle combbiné iné d’instrd’instrumumeents énts éqquipuipé é d’ud’un an afficheur couleur FFrrein dein de ste stationnationneemment ent éleélectronictroniquque e Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuririté →Entrée en matière LeLe f frein drein dee s statattionionnemenement élnt éleectctronroniiqqueue r reemmpplalace le frece le frein à in à mmaiain.n. Fig. 152 DDaans lns laa pa partiertie ininfféérieurrieure de de e la consola console cle centraleentrale :: t tououche che dudu freifrein dn de ste staatitiononnementnement é élleectronctroniquique e ActActivaivatiotion du frn du frein de stein de staationntionneemment ent électélectroroniqnique ue  VeVeuillez ruillez reespspeeccter lter leess dis disppositositionions s llégalégalees pous pour r l’arl’arrêt et lrêt et lee statistationonnemnement d’unent d’un vvéhicéhiculeule → StaStatitiononnemnemenent .  Tirez la touche → Fig. 115252 et maintenez-la dans cette position.