manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 265

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee → LLa ba batteratterie ie a éa été té rereconnconneectéctée.e. EffEffecectutuez un court traez un court trajet jet à uneà une vitesse c vitesse comprisomprise ee enntre 15 etre 15 et 20t 20 km/h (9 km/h (9 – 12 mph). SiSi le témoin de c le témoin de contrôle reste allumé, rontrôle reste allumé, rendendezez-vous chevous chezz un spéc un spécialistialiste ee et ft faites aites contrôlecontrôler le vr le véhicéhiculeule → Batterie . DéDésacsactivation mtivation manueanuelle dlle de l’ae l’antipatinantipatinagge (ASR). AcActiveztivez l’antipatinage l’antipatinage (A (ASRSR)) → AcActivation ou désactivation ou désactivation de l’antipatintivation de l’antipatinageage (ASR), de l’(ASR), de l’(ASR), de l’antipatinaantipatinaantipatinaggge e e (ASR) ave(ASR) ave(ASR) avec pc pc prororogggrararamme mme mme éleéleélectroniquectroniquectronique d d de stabilisation e stabilisation e stabilisation (ESC) ou de l’E(ESC) ou de l’ESCSC Spor Sport . Ac. Activation automatique de l’ativation automatique de l’antipatinantipatinage (ge (ASRASR) e) en n coupant puis en rs en rememettanettant l’allumagt l’allumage. e. Figurant en plus du témot en plus du témoin de cin de contrôle ESContrôle ESC : d: dyyssfoncfonctionnement du dispositionnement du dispositif tif antiblocagantiblocage (e (AABBS). S). En même teEn même temps que le témps que le témoin d’alermoin d’alertete : dis: dispositpositifif antiblocag antiblocage (e (AABBS) déS) défafaiillanllant. Rendez-vous dans un avous dans un atetelier spélier spéciacialisliséé ! ! Vous pouvez freVous pouvez freiner leiner le v véhicéhicule saule sans ns interveintervention du dintion du dispositspositif antiblocagif antiblocage (e (AABBS). S). PédalePédale de frein non actionnée. de frein non actionnée. AppuAppuyyez sur la pez sur la pédaédale dle dee fr frein pour eein pour enngagaggeer un rr un raapport.pport. Clignote Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee LLe pe proroggraramme mme éleélectroctronique denique de stabili stabilisatsation (ESCion (ESC) ou l’a) ou l’antipatinage (ntipatinage (ASRASR) ) est en est en phasephase de ré de réggulation. ulation. LLLevevevez le pied deez le pied deez le pied de l’a l’a l’accéléccéléccélérararateur. Ateur. Ateur. Adddapteapteaptezzz votre st votre st votre styyyllle dee dee de conduite conduite conduite en fen fen fonctiononctiononction de de de l’étal’état de la ct de la chhausséaussée. e. AuAu mo momment où ent où vovous meus metttteez z le conle contact tact d’d’alallumlumageage, , certains témcertains témoinoins s d’aled’alertrtee et de et de c conontrtrôôle sle s’allum’allumeent bnt bririèvèvemenement t ppouour r unun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’a’allument ou les messages texte.