manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 167

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et luctif et les consignes de sécurité →Entrée en matière La réguLa réguLa régulalalatititiononon de de des s s feufeufeux dx dx deee r r rouououte peute peute peuttt c c cononontrtrtriiibbbueueuer r r à à à eeemmmpppêcêcêcheheher quer quer que l l leees s s autautautrrreees s s usageusageusagersrsrs de de de l l laaa r r rouououte nte nte neee s s soieoieoient ébnt ébnt éblololouis. uis. uis. RégRégulatulation ion des feux de rodes feux de routeute ( (Light Light AssistAssist) ) Dans les les les lililimmmitititeees s s autorautorautorisées par le syisées par le syisées par le systststèmèmèmeee, , , la réla réla régugugulllatatationionion de de des s s feufeufeux dx dx deee r r route aloute aloute allumlumlumeee a a autoutoutommmatatatiqiqiquemuemuemeeent les fnt les fnt les feeeux deux deux de r r rouououte ete ete en fon fon fonctinctinctiononon dededes s s conconconditionditionditions s s eeennnvvviririronnanonnanonnantes et detes et detes et de l l la a a cccirculatioirculatioirculation, en, en, et t t ààà par par partttiririr d’un d’un d’uneee v v vitititeeesssssseee de de de 6 6 6000°°°kkkmmm///h (3h (3h (3777°°°mmmppph). La h). La h). La rrréguéguégulalalatiotiotion éteint ln éteint ln éteint leees s s fefefeux de rououte lorsqte lorsqueue l lee v véhicéhiculeule r rououle à le à mmooins deins de 3 300°°kkmm/h (1/h (199°°mmpph)h). → . . La La ccoommmmandandee s s’eff’effeectctueue à à l’ai l’aidede d’un d’unee c camaméra éra loglogée dans ée dans la zone du rétroviseur intérieur. La rrréguéguégulalalatititiononon de de des s s feufeufeux dx dx deee r r rouououte dte dte détététecececte ete ete en gn gn générénérénéraaal l l leslesles z z zonononeees s s éééclairées et clairées et clairées et désactdésactdésactiviviveee l l leees s s feufeufeux dx dx deee r r rouououte au cte au cte au cououoursrsrs de de de t t trararavvveeersrsrsées,ées,ées, pppaaar ex. d’agglomérations. RégRégulatulation ion dynadynammiique deque des feux de ros feux de route ute (Dy(Dynanammic Lightic Light Assis Assist)t) La réguLa régulalatitionon dy dynamnamiqiqueue d dees s feufeux de roux de route pte peeut, dans lut, dans lees lims limititees s inhinhéréreententes s au sau syyststèmèmee, , mminiinimmisiseer r ouou é évvititerer l l’’éébbloulouisissemsemeent dent des s autres usagers de la route → . Le système détecte les autres usagers dedede l l laaa r r rouououte aite aite ainsnsnsi quei quei que l l leeeur distur distur distanceanceance p p paaar rar rar rappppppororort t t ààà v v votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule et m et m et masasasqqqueueue de de de mmmanièanièanière cre cre ciiibbblllée ée ée unununeee z z zoneoneone de de des s s ppprojecteurojecteurojecteursrsrs. . . LoLoLorsqu’irsqu’irsqu’il nl nl n’est ’est ’est ppplululus s s pppososossible d’esible d’esible d’emmmpppêcêcêcheheher r r lll’éblo’éblo’éblouissuissuisseeememement dent dent des s s autrautrautreees s s usageusageusagersrsrs de de de la la la rourouroute, lte, lte, la répartia répartia répartition de l’éclairage est assurée automatatatiquiquiquememement pent pent par les ar les ar les feufeufeux dx dx deee c c croisroisroiseeememement. La nt. La nt. La comcomcommmmananandedede s s s’eff’eff’effeeectctctueueue à à à l’a l’a l’aideideide d’un d’un d’uneee c c camamaméréréra a a sssititituéeuéeuée s s sururur la face intérieure du pare-brise, au-dedessssus duus du r rététrovrovisiseeur intéur intérrieuieur.r. La réguLa régulalatitionon dy dynamnamiqiqueue d dees s feufeux de roux de route acte actitivvee a autoutommatatiqiqueuemement les fnt les feeuxux de de r roouteute à à par parttiir r d’ud’unene v vititeessssee de de 6 600 km/h (37 mph) eeennnvvviririrononon eeet t t ce, ence, ence, en f f fonononctctctionionion de de des s s vvvéhicéhicéhiculeuleules s s qqqui vui vui vououous s s ppprécèrécèrécèdededent ent ent et t t dededes s s vvvéhicéhicéhiculeuleules s s arrivarrivarrivant enant enant en s s seeens inns inns invvveeersrsrseee a a ainsi qinsi qinsi qu’eu’eu’en fonn fonn fonctctctionionion de de des conconditionditions s eennvvirironnanonnantes et detes et de c circulatioirculation, en, et t les les ététeeint int à à nonouuvveeau dèsau dès qu quee vvoous rouus roulez àlez à un unee vvititeessssee i inférnférieieureure à à 30 30 km/h (19 mph) environ. Si les feux directionnels sont désactivés → Feux directionnels (AFS) ou le mode voyage est activé →→ Adaptation des projecteurs (mode voyage) , , ouou s si li lee p profil drofil dee c cononduduititee Eco est sélectionné sur les véhiculehicules s dodotés detés de l la fona fonctctionion de de s séléleectctionion du du pprofirofil l dede c cononduduititee ( (DrivDrivinging Mo Modede S Seelectilectionon)) → SéSélectilectionon du du p profrofilil de de conconduduititee ( (DrivDrivining Mog Moddee Se Selectilectionon) , les feux de route ne s’s’aactivctivent et sent et see désac désacttivivent qent queue de de mmanièanière are autoutommatatiqiqueue. . CeCettttee i intentervrventientionon est est fofonctinctionon de des s vvéhicéhiculeules s qqui ui vovous pus précèrécèdedent ount ou q qui ui ararrrivivent enent en s seens inns invveersrsee a ainsi queinsi que de l de l’’écécllairaairagege ex extétéririeeur.ur. La réguLa réguLa régulalalatititiononon dy dy dynamnamnamiqiqiqueueue d d deees s s feufeufeux de roux de roux de route dte dte détététeeectctcteee en en en génér génér général les al les al les zonzonzoneees s s écécéclllairéairéairéeeesss et désactiv et désactiv et désactiveee l l leees s s feufeufeux dx dx deee r r rooouteuteute a a au couu couu coursrsrs de de de traversées, par exemple, , d’aggd’agglolommérérationations.s. ActActActivaivaivatiotiotion etn etn et désac désac désactivattivattivation ion ion de lade lade la ré ré régggulatulatulation ion ion des feux de rodes feux de rodes feux de route ute ute (Light(Light(Light Assi Assi Assist) st) st) ooou de lau de lau de la ré ré régggulatulatulation ion ion dynadynammique deique des feus feux de rox de route ute (Dy(Dynanammic Lic Lightight Assi Assist) st) Fonction MeMesusurere à prendr à prendree Mise en – Mettez lMettez lMettez le ce ce contacontacontact d’allut d’allut d’allumagemagemage et tourne et tourne et tournezzz la c la c la commommommandeandeande d’éclair d’éclair d’éclairaaaggge ee ee en n n marche : position . – IImprimezmprimez au le au levivierer des des cligclignotants et de lnotants et de l’inver’inversseureur-codcodes unees une impul impulsion sion ververs l’avas l’avant nt à paà partir drtir de sa posie sa position de basetion de base → LLevevier deier des clis cliggnotants et de notants et de l’inverl’inverseurseur-codes . LLorsquorsque lee le témoin de c témoin de conontrôle trôle appaapparraît sur l’aaît sur l’afffichficheureur du combiné du combiné d’instruments, led’instruments, le ssyystèmestème de r de rééggulation des fulation des feuxeux de r de route ou le soute ou le syystème dstème de e régrégulation dulation dyynnamique des feuxamique des feux de r de route eoute est activé.st activé.