manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 177

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière PPlaclaceemment duent du levier levier da dansns la p la positioosition sn souhouhaaitéeitée → : Essuie-ggllacaces des désaésactivés.ctivés. Ⓐ BBalaalayyaage interge intermitmittent du tent du parparee-brise ou foncfonctionnetionnement du détement du détectecteur dur de e Ⓑ pluie/lumpluie/luminosiinosité.té. Balayage lent. Ⓒ Balayage rapide.de. Ⓓ Ⓔ x Balayage aller-retour – bbalaalayyaagge be breref. Mf. Mainteneaintenezz le levie le levier plus lonr plus longgtemps vertemps vers le s le bas pourbas pour effec effectutuerer un bal un balaayyaage plus rge plus rapideapide. . Lavage-balabalayyaage age automautomatique pour netique pour nettottoyyeer le pr le pareare-brise lorsqubrise lorsque lee le levier levier eest st Ⓕ tiré. BBalaalayyaage interge intermitmittent de tent de la gla glalacece ararrièrièrere. . LL’’essuieessuie-gglalacece bal balaieaie environ tout environ toutes les es les Ⓖ 6 secondes. Lavage-balabalabalayyyaaage age age automautomautomatique pour netique pour netique pour nettottottoyyyeeer la r la r la ggglalalacecece arrièr arrièr arrière lorsquee lorsquee lorsque le levi le levi le levieeer er er est st st Ⓗ poussé. ① ComComCommandemandemande des nivea des nivea des niveauxuxux d’inter d’inter d’intermitmitmittenctenctence (e (e (vvvéhicéhicéhiculeuleules sans détes sans détes sans détectectecteuuur der der de pluie/lumpluie/luminosiinosité) ou rté) ou régégllageage de la de la s seensibinsibilitlité du déé du détectecteur dteur de pluie/luminose pluie/luminosité. ité. MISE EN GARDE Si voSi vous cus cououppeez z le conle contact tact d’d’allumallumageage a alorslors qqueue l lees s eessssuieuie-glaces sont en marche, les essuie-glaglaces reces repprenrennenent leunt leur r bbalayalayageage à à l laa mmêêmmee vvititeessssee dès dès q queue v voous réus réttablissablisseez z le conle contact tact d’d’allumallumageage. . La pLa présenrésence dece de ge gel,l, d dee n neeigeige et d’a et d’autres obsutres obsttaaclclees sur le s sur le ppaarere-brise peut endommager les essuie-glaglaces eces et t le mle moteur deoteur des s eessssuieuie-glaces.  Débarrassez les essuie-glglacacees s dede la la neneigeige eet t dudu gi givvre are avvant deant de p prenrendredre l la a rouroute.te.  DétacheDétachez z dedes s glaglaces ces lesles bal balaiaiss d’ess d’essuieuie-glace collés par le gegel l avaveec c pprrécautionécaution. . NoNous recommus recommandonandons s à à cet ecet effffeet t d’ud’utilisertiliser un aérosol dégivrant. MISE EN GARDE N’activez pas l’essuie-glaglace lorsquece lorsque l la a glglacacee es est t ssècèchehe. . L’L’actionactionnemnement deent des s bbalaialais s d’ed’essssuieuie-glglacacee s surur la s la sururffacacee sè sècheche r risqueisque d’endommager la glace. Les essuie-glacglaceess ne ne f fononctctionionnenent qnt queue l lorsqorsqueue l l’allum’allumageage est est mmisis et q et queue l lee cap capotot-mmoteoteur ouur ou l lee c capapotot arrièr arrièree eestst f feermrmé.é. Le balayage intermittent du pare-bbbriseriserise s s s’ef’ef’effectfectfectueueue en en en f f fonononctctctionionion de de de l l la a a vvvitititeeesssssseee. . . PPPlululus s s llla a a vvvitititeeesssssseee est élev est élev est élevée, pée, pée, plus llus llus leees s s eeessssssuiuiuie-glaces balayent fréquemment.