manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 157

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Fixez toujours une seule ceintuceintuceinture dere dere de r r reeetententenueueue s s supérupérupérieuieuieure dere dere de s s sièièiègegege p p pououour r r eeenfantsnfantsnfants à à à un un un œille œille œillet t t dedede r r reeetententenueueue.  Ne fififixexexez z z jajajammmaiaiaisss la la la ceintuceintuceinture dere dere de r r reeetenuetenuetenue s s supérupérupérieuieuieure d’ure d’ure d’un sièn sièn siègegege p p pououour r r eeenfannfannfantststs à à à ununun œil œil œillet d’let d’let d’arrimarrimarrimageageage. SeSelonlon l lee mmararché ché vvisisé é ouou l lee m mododèlèlee, , 22 ou ou 3 3 œiœilllleets dts dee r reetentenueue p peeuuvenvent t se trse trououvever r dandans s le cofle coffrfree à b à bagageagages,s, de derrrriièrèree l lee do dossssierier de de siège arrière. FFixationixation d’u d’un sn siègeiège pour pour enf enfants à l’aidants à l’aide de la ce de la ceinture de séeinture de sécuritcuritéé Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Si vovovous sus sus souououhaithaithaiteeez z z utiliseutiliseutiliser r r dandandans s s vvvotre votre votre véhicéhicéhiculeuleule un un un s s sièièiègegege p p pououour r r eeenfants nfants nfants hohohomomomologloglogué dans lué dans lué dans la catégoa catégoa catégoriririeee un un univeiveiversrsrseeelllllleee ( ( (u), u), u), assurezassurezassurez-vous qqqu’il u’il u’il eeessst t t hohohommmologuologuologué é é pppououour r r les places les places les places asasassssisisiseees. Vos. Vos. Vous trus trus trouououvvveeerrreeez z z dededes s s informinforminformatatationionions s s sur sur sur le label dele label dele label de c c cononontrtrtrôleôleôle ECE ECE ECE ora ora orangngngeee a a apposépposépposé s s sur ur ur llle siège ppouour r eenfantnfants.s. Co Consunsultlteez z lesles p poossssiibbilitilitésés de de m monontatagege dans l dans lee t tableaableau suivu suivant. ant. Groupe Poids de Siège du passager PPlaclaces assises de la bes assises de la bananququetettete l’enfant avant arrière Groupe 0 Jusqu’à 10 kg u u Groupe 0+ Jusqu’à 13 kg u u Groupe 1 9 à 18 kg u u Groupe 2 15 à 25 kg u u Groupe 3 22 à 36 kg u u FixatFixation ion d’un sièged’un siège po pour enfur enfaants ànts à l’ l’aaide de laide de la ce ceinture inture de sécuritde sécuritéé  Lisez et tLisez et teenenez z comcomppte dte dees s recommrecommandandatationionss → GénGénéréraalilittés cés cononcernantcernant l l’i’insnstallationtallation et l et l’ut’utililiisationsation de de s sièièggees s ppouour r enfants .  La cLa ceeintureinture de de s séécuricuritté é dodoitit être réêtre réglglée enée en haute hauteur dans laur dans la pposiosititionon l la plua plus s hauhaute.te.  BBououclcleez la ceinz la ceinture dture dee s séécuricuritté é ouou pas passesezz-la dans le siège conformément à la notice dudu f faabbrricant duicant du s siiègeège po pour enur enfafants. nts.  VeVeilillez à clez à cee qqueue l la ceina ceinture dture dee s sécécururitité é nene s soioit t paspas v vririllllée.ée.  IIInsérnsérnséreeez z z le le le pppêneêneêne dans l dans l dans leee bbboîtieroîtieroîtier de de de ver ver verrourourouililillalalagegege du du du s s siiiègeègeège j j jusqu’usqu’usqu’à à à ce ce ce qqqu’ilu’ilu’il s’s’s’eeenclennclennclenchecheche de de de mmmanièanièanière are are audududible. ible. ible. ÉclÉclairairagage et e et vvisiisionon Éclairage Entrée en matière