manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 164

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

le conle contatacct t d’ad’allllumumageage est est coucouppé é eett lo lorsrsqqueue l lee l leevvier deier des s clclignignotants otants eet t ddee l l’i’invnveersrseeurur-codcodees s se trse trouvouvaiait t een pn positiositionon m médiaédianene avant l’actionnement. Feux de position LoLorsrsqqueue l la coma commmandandee d’écd’écllairaairagege se se t trouvrouvee e en positn positionion , sont allumés :: l lees s dedeuxux p projecteurojecteursrs avaveec c les fles feeuxux de de p positiositionon et et certcertaaineines s partieparties s dudu b bloloc c dede f feeuxux a arrièrrrièree, le, le f feeu du dee p plaquelaque de de p policolicee, le, les s ttououcheches s dede l la a conconsole censole centrtralalee eet let les tos touchuchees s dudu t tabableau dleau dee bbordord. . LoLorsrsqqueue l’allu l’allummageage est est mmisis, , les fles feeuxux de de j jouour r sonsont t égalégaleemmeent alnt allumés. lumés. Si vous ne verrouillez pas le vle vle véhicuéhicuéhicule dle dle deee l l l’ex’ex’extététériririeeeur aur aur alorlorlors ques ques que l l l’allum’allum’allumageageage est est est coucoucoupppé,é,é, les fles fles feeeuxuxux de de de s s stationtationtationnemenemenement pnt pnt peeermrmrmanentsanentsanents de de des s s deux côtés s’allument automtomatatiqiquemeuement au bnt au bouout t d’ed’ennvvirironon 1 100 mminuinutes ates afifin dn dee rédu réduiriree l la sollia sollicitacitatitionon de de l la baa battterieterie → Feux de stationnement continus des deux côtés . . Feux de staFeux de statiotionnennemmeent cnt coontinus dentinus des deus deux côtx côtés és LoLorsrsqqueue l lees s feufeux dx dee s statattionionnemenement connt contitinunus s dedes s deudeux côx côtés stés sonont at allllumumés, lés, lees s dedeuxux p projecteurojecteursrs s’alls’allumumeent avent avec c les fles feeuxux de de ppositositionion et c et ceertainertaines s parpartitiees s dudu bloc bloc dede f feeuxux a arrrrière. ière.  ToTournez urnez lala commcommandandee d’é d’éclclairaairagege su sur r lala pposiosititionon .  Coupez le contact d’allumage.  VeVerrrrououilillez llez lee v véhicéhiculeule de de l l’ex’extétéririeeur.ur. Si vous ne verrouillez pas le vle vle véhicuéhicuéhicule dle dle deee l l l’ex’ex’extététériririeeeur, lur, lur, leees fes fes feuxuxux de de de p p positioositioosition pan pan passsssseeent nt nt automautomautomatatatiqiqiqueueuemmment enent enent en f f feeeuuux dx dx deee s s statatatititionononnemnemnemeeent nt nt ppeermrmaneanents dents des s deudeux côx côtés tés au bau bouout dt d’env’envirironon 1 100 minutes afin de réduire la sollicitation de la batterie. DésacDésactivtivaatiotion an autoutommaatique tique ddes fees feuxux de de pospositioition etn et de de stationnement La batLa batLa batterterterie die die du vu vu véhicéhicéhiculeuleule s s seee vvvideideide l l lorsqorsqorsqueueue l l leees s s feufeufeux dx dx deee p p positiositiositiononon ou ou ou de de de s s statatatititiooonnnnnnemenemenement t t sonsonsont t t alalallumlumlumésésés. . . PPPououour asr asr assurer surer surer le redle redle redémémémarararrararagegege, , , llles feufeux dx dee p positiositionon ou ou d dee s statattionionnement snement sonont t automautomatatiqiqueuemment éent éteints teints au au pplus lus tôtôtt après après 2 2 heures de fonfonctctionionnemnemeent ent et t lorslorsqqueue l lee ninivveeau deau de l la a bbaatttteeririee est est s sususceptceptiibble le d’êtd’être tre trop farop faibiblele → . LoLoLorsrsrsqqqu’eu’eu’elllllleee est com est com est comppplèlèlètemtemtemeeent charnt charnt chargéegéegée et ne et ne et neuuuveveve, , , lalala bbbaaatttttteeeriririeee de de de v v votre otre otre vvvéhiéhiéhicule permcule permcule permeeet t t auxauxaux f f feeeuxuxux d d deee s s statatatttionionionnemenemenement pnt pnt peeermrmrmanentanentanents des deux côtés de rester allumés de 4 à 16 heheheureureures s s eeen fonn fonn fonctctctionionion de de de l l l’équip’équip’équipeeemmmeeent ent ent et t t au fau fau feeeu du du deee s s statatatttionionionnemenemenement d’unt d’unt d’un n n seuseuseul l l côtécôtécôté de de de 8 à 8 à 8 à 32 heheheureureures.s.s. Se Se Selonlonlon l l leeeur utilisaur utilisaur utilisatttionionion et le et le et leur duur duur duréréréeee de de de f f fonononctctctionionionnnnememement, ent, ent, les bales bales batttttteeeriririeees s’usens s’usens s’usent t t plupluplus s s ououou m m moinoinoins s s vvvitititeee et l et l et leeeur cur cur caaapppaaacité cité cité dimmminininueueue. . . CeCeCecicici i i influenfluenfluencencence l l la a a dududuréréréeee d’i d’i d’illllllumumuminatinatinationionion de de des s s feufeufeux de stx de stx de statatationionionnenenememement, qnt, qnt, qu’ilu’ilu’ils s s soiensoiensoient allt allt allumumumésésés de de des s s dededeuxuxux côcôcôtttés oués oués ou d’un d’un d’un s s seeeul. ul. ul. Si laSi la capcapacité deacité de l la batterie nea batterie ne s suffuffit pas it pas ppouour r aassssureurer 2r 2 heheureures s dede f feeuxux d dee p positiositionon ou ou de de s statattionionnemenement, int, il l n’n’yy a a p pas deas de désactivatatationionion a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue de de de c c ceees s s dedederniers,rniers,rniers, et et et ils rils rils reeessstententent t t alalallumlumlumésésés jusqjusqjusqu’u’u’à ce queà ce queà ce que l l laaa batt batt batteeerrrie soit ie soit ie soit vvvideideide. . . LeLeLe r r reeedémdémdémarararrararagegege n’est alors n’est alors n’est alors plus possible → .  LoLorsrsqqueue l l’allum’allumageage est est mmisis, , toutournernez z lala commcommandandee d’é d’éclclairaairagege en en p positositiionon .  Coupez le contact d’allumage.  OU : aallllumumeez z le feule feu de de s statatitiononnemnement gaucheent gauche ou ou droit droit → Feux de stationnement .  VeVerrrrououilillez llez lee v véhicéhiculeule de de l l’ex’extétéririeeur.ur. Si les fSi les fSi les feeeuxuxux de de de p p positiositiositiononon s s sononont t t aaallllllumumumésésés après qaprès qaprès queueue l’allu l’allu l’allummmageageage a a a é é éttté é é coucoucoupé, pé, pé, la dla dla désésésaaactivctivctivatatationionion a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue de de des s s feufeufeuxxx de de de p p positiositiositiononon ne ne ne fonfonctctionionnene p pasas Le Les s feufeux dx dee p positiositionon r reeststeent allumnt allumésés j jusqu’usqu’à à lla a dédécharcharggee c comompplèlète dte dee l la batta batteeririee du du v véhicéhiculeule. . LeLe r reedémdémararraragege n’est alors plus possible → .  Si l’Si l’Si l’éééclaiclaiclairararagegege du du du v v véhicéhicéhiculeuleule do do doititit r r reeestststeeer r r aaallllllumumumé é é pppeeendndndant pant pant plusluslusieuieuieursrsrs he he heureureures,s,s, n’a n’a n’allllumlumlumeeez z z sisisi p p pososossisisiblebleble q q qu’uu’uu’un cn cn côôôttté é é dededes fes fes feuxuxux de de de ststaatitiononnemnement. ent. La duLa duréréee d’écl d’éclaairageirage d’un d’un f feeu uu uniquenique est est een gn générénéralal l lee d dououbble dle dee c ceellllee de des s dedeuux feux feux. x.