manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 130

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

En fonfonfonctctctionionion de de des s s dispdispdispositositositionionions s s lélélégagagaleslesles nati nati nationononalalaleees s s eeettt de de de l l l’équip’équip’équipeeemmmeeent dunt dunt du vvvéééhiculehiculehicule, , , les les les fonfonfonctctctionionions s s suivsuivsuivantes pantes pantes peeeuvuvuveeent se décnt se décnt se déclenlenlenchechecher r r indindiivviduellemeiduellement ont ou simu simultaultanémnément sent si i vvouous s rouroulez àlez à un unee vvititeessssee m miniinimmalalee de de 3 300 km/h (19 mmpph) envh) envirironon dan dans s dedes s situsituatationions s dede conduite criritiquetiques,s, ppaar r eex. lors dx. lors d’un’un f freinagereinage d’urg d’urgeencence ou ou een can cas s dede s sururvvirirageage et de et de s soousus-virage.  PPrrététeensionnsionnemnement aent autoutommatatiqiqueue r révéverersible desible des s ceintuceintures deres de séc sécururité aité avvant bant bououclées.clées.  FeFerrmmeeture autoture autommatatiqiqueue de des s glacglacees ls latatéérales et durales et du t toit enoit en v veerrrree a avevec c eentrebântrebâilleillemment.ent. EnEn pl plus sus sur les vur les véhicuéhicules ales avvec ec systèsystèmme de e de surveillasurveillance nce pépéririmmététrique (rique (FroFront Ant Assssiist) st) SuSur r les vles véhicéhiculeules s éqéquiuippéés s d’ud’un syn syststèèmeme de de s sururvveeilillalancence p pééririmmététrriqiqueue → SSyyststèmèmee de de s sururvveeilillalancence p pééririmmététriqriqueue ( (FroFront Assnt Assisistt) ) avec fonction de freinage d’urgence Cityy , la pprorobbaabbilitilité é d’ud’un risquen risque de de c colliollisisionon a avveec c le vle véhicéhiculeule q qui vui voous pus prrécèdeécède est est ccalculée alculée dandandans s s le cle cle cadre deadre deadre des s s lililimmmitititeees s s inhinhinhéréréreeentententes au sys au sys au systststèmèmèmeee. . . Si le sySi le sySi le systststèmèmèmeee d d deee s s survurvurveeeililillalalancencence périm périm périmétététriqueriquerique détect détect détecteee un un un r r riiisqsqsquuueee de de de c c collisollisollisionionion a a avvvec le vvéhicéhiculeule q qui voui vous pus précèrécèdede, , iil l ppeeut dut décéclenlencher le système de protection proactive des occupants. RégRéglaglage dae dans le systèns le systèmme e d’ind’infofodiverdivertissetissemment ent VoVous pus pouvouveez z acactitivveer r eet t désactivdésactiveer r le syle syststèmèmee dede p protectirotectionon p proroacacttivivee d dees s occupoccupantsants v viaia la la toutoucheche du système d’infodivertissement, puis les bbououtontons s dede f fononctctionion et Système d’aide à la conduite → RéglageRéglages s dudu m menuenu e et t dudu s syyststèmèmee (SETUP) . La présence d’une coche dandandans s s llla case da case da case du bouu bouu boutontonton d d deee f f fonononctctctionionion i i indndndiqiqiqueueue q q queueue l l leee r r réglaéglaéglagegege est a est a est actctctivivivé é é eeet t t qqqueueue v v vououous s s bbbénéfénéfénéfiiicicicieeezzz d’un d’un d’uneee assistance maximale. ChChaqaqueue f fois ois qqueue vo vous us mmeetttteez z le conle contatacct,t, v vouous s réréaactivctiveez z le syle syststème dème dee p protectrotectionion p proaroactctivivee de des s occupaoccupantsnts. . RégRéglaglage dae dans la sélecns la sélectiotion du pron du profil de fil de coconduinduitete ( (DrivDriving ing MMoode Selectde Selection)ion) SuSuSur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s dispdispdisposososant deant deant de l l laaa f f fooonctinctinctiononon de de de s s séléléleeectionctionction du du du p p profil drofil drofil deee c c cononondududuitititeee, , , le syle syle systststèmèmèmeee d d deee p p protectirotectirotectiononon proa proa proactctctiviviveee de de des s s occupaoccupaoccupannnts est, en profil de conduite Sport ou OffrOffroadoad,, a adadapptté à la é à la conconfifiguguraratitionon ppaartrtiiculière deculière des s parparamamètètres dures du v véhicéhiculeule → Sélection du pprofirofil l dede c cononduduititee ( (DrivDrivinging Mo Modede S Seelectilectionon) . Message de défaut EnEn c casas de de dy dysfsfononctctionionnemenement dnt du systèu systèmmee de de p protectirotectionon proactiv proactivee d dees s occupoccupantsants,, un un m meessssageage c corresporresponondandant t aappparparaîaîtt s sur ur l’afficheur du combiné d’instruments. Si le sySi le sySi le systststèmèmèmeee de de de p p protectirotectirotectiononon p p proaroaroactctctiviviveee de de des s s occupaoccupaoccupantsntsnts ne ne ne f f fonononctctctionionionnenene p p pasasas cccooommmmmmeee déc déc décriririt t t dandandansss c c ceee chapitrchapitrchapitreee,,, fait fait faiteeesss-le contrôler dans un atelier spécialisé. Restrictions des fonctions Dans les sisisitututuatatationionions s s suivsuivsuivantes, antes, antes, le le le sysysystststèmèmèmeee de de de p p protectirotectirotectiononon p p proaroaroactctctiviviveee de de des s s occupaoccupaoccupantntnts s s nenene f f fonononctctctionionionnenene p p pas ouas ouas ou s s seeeulemeulemeulement dent dent de mmmanièanièanière re re restreinte :  LoLoLorsrsrsqqqueueue l l l’a’a’antntntipatipatipatinininageageage est est est désdésdésactivactivactivé,é,é, l l lorsorsorsqqqueueue l l leee p p progrogrogrrrammammammeee é é électrlectrlectronononiqiqiquuueee de de de s s statatabbbiiilisatiolisatiolisation en en eststst désactiv désactiv désactivé é é eeet t t lorsque vous roulez en marche arrière → FreFreinainagege, , ararrrêtêt et et statistationonnenememennt .  EnEnEn c c casasas de de de dy dy dysfsfsfonononctctctionionionnemenemenement dnt dnt du prou prou programmegrammegramme é é électrlectrlectronononiiiqqqueueue de de de s s statatabilibilibilisatisatisationonon, , , dededes s s rérérétractetractetracteurs deurs deurs de c c ceeeintureintureinture ou ou ou du du du c c calculaalculaalculateuteuteur r r de sac gonflable → CeCeintureintures s dede s séécuricuritté ou → Système de sacs gonflables  LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee s s saaac c c gogogonflable fnflable fnflable fronronrontatatal l l dududu pppaaassagessagessager r r avavavant estant estant est désa désa désactctctivivivé,é,é, l l leee ppprrréteéteétensionnsionnsionnnnememement aent aent autoutoutommmatatatiqiqiqueueue r r révévéveeersrsrsible dible dible du sièu sièu siègegege du du du passager avant est désactivé. AVERTISSEMENT La tLa tLa teeechnchnchniqiqiqueueue i i intententelllllligeigeigententente du du du s s syyystststème dème dème deee p p protectirotectirotectiononon p p prororoacacactttiviviveee d d deees s s occupoccupoccupantsantsants ne ne ne p p peeeut déut déut dépppaaasssssseeer ler ler les s s lllimimimitititeees s s imimimppposées osées osées par lepar lepar les s s lois de lalala ppphyhyhysisisiqqqueueue et f et f et fonononctctctionionionnenene e e exclusivxclusivxclusivemenemenement t t dandandans s s les lles lles limimimitititeees s s inhinhinhééérenrenrentes ates ates au u u sysysystststèmèmèmeee. . . LeLeLe s s suppuppupplélélémmmeeent dent dent de c c conononfort fort fort qqqu’au’au’apppppporororte le syte le syte le systststèmèmème