manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 129

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Respectez leslesles direc direc directititivvveees s s dedede s s sécécécuriturituritééés s s eeen vn vn vigigigueuueuueur r r lorslorslors de de de l l laaa m m misisiseee a a au rebutu rebutu rebut du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule ou ou ou de de des s s cococommmppposantsosantsosants du du du sysysystststèmèmèmeee. . . LeLeLes s s atatateeelililieeersrsrs spécialisés connaissent ces directives →→ Maintenance et mise au rebut des rétracteurs de ceintures . Maintenance eMaintenance et t mmisise au ree au rebubut dest des rétracteurs de ceintures Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Lors dedede t t trararavvvauxauxaux effect effect effectués suués suués sur r r le le le rétrrétrrétracacacteuteuteur r r dedede c c ceeeintureintureinture et l et l et lororors s s dedede l l laaa dép dép dépooose et dese et dese et de l l la pose da pose da pose d’a’a’autresutresutres piè piè pièces ces ces dududu véhicule d véhicule d véhicule dans leans leans le c c cadadadre dedede t t trararavvvauxauxaux d d deee r r réparatéparatéparationionion, , , ununun en en endommdommdommagemenagemenagement t t ééévvveeentntntueueuel l l dedede l l la a a ceintuceintuceinture dere dere de s s sécécécurururité pité pité peeeut ut ut pppaaasssssseeer inr inr inaaapppeeerçrçrçu. Iu. Iu. Il pl pl peeeut alut alut alors ors ors arrivarrivarriveeer r r qqquuue lees s rrététrracteuacteursrs de de c ceeintureintures s nene f fononctctiiononnneent pnt pasas corrcorreecctemtement ouent ou p pasas du du to tout eut en can cas s d’d’acciaccidedent. nt. PPPououour r r nenene p p pas cas cas comomompppromromromeeettttttre l’re l’re l’eeeffffffiiicacité cacité cacité dededes s s rrrétracteuétracteuétracteursrsrs de de de c c ceeeintureintureintures s s eeettt em em empppêêêchechecher r r qqqueueue l l leees coms coms comppposantsosantsosants dé dé déppposéoséosés ns ns neee p p provrovrovoquenoquenoquent t t dededes s s blessures ou polluent l’environnement,t,t, l l leees s s directdirectdirectiviviveees s s dododoiiivevevent êtnt êtnt être respre respre respeeectctctéeséesées. . . LeLeLes ateliers ss ateliers ss ateliers spppééécialisés cialisés cialisés conconconnaisnaisnaissensensent t t cescesces direc direc directititivvveees.s.s. AVERTISSEMENT ToTouteute mmanipanipulatulationion i inconcorrrreectctee ou ou r rééppaararattionion q queue vo vous effectus effectueuez z vvoousus-mêmmêmee s sur les cur les ceeintureintures s dede séc sécururititéé, , leles s eenronrouleuleurs urs automautomatatiqiqueues s eet t les les rétrrétracacteuteurs drs dee ce ceintureintures s ppeeut augut augmmenter enter le rile rissqqueue de de b blesslessureures s grgravavees s ouou mmortelles. Le réortelles. Le réttractracteeur deur de c ceeintureinture ririssqqueue de de ne ne p pasas s see dé déclcleenchncheer r qquanuand il d il le fle faut ouaut ou de de s see déc déclenlenchecher r dede maniè manière re inatinattentenduduee. .  N’effectuez jamais vous-mmêêmmee l lees s réréparparatationions,s, les réglles réglageages,s, la dé la dépposeose et l et laa r reepposeose de des pis piècècees s dedes rétracteus rétracteurrs s dede c ceeintureintures s ouou de des s ceintuceintures deres de s sécécuriuritété m mais cais coonfiez cnfiez ceess opération opérations s ununiqiqueuemement à nt à unun a atelier telier spécialisspécialiséé →→ Accessoires, remrempplalacemcement deent de p pièces, réièces, réppaararattionions s eet t mmododifificicationations .  LeLes s réréttractracteeurs eturs et l lees s eenronrouleuleurs aurs aututoommatatiqiqueues s dede c ceeintureintures s nene ppeeuvuveent pnt paas s êêtrtree ré réppaarés. rés. IIls dls doivoiveent êtnt être remre rempplalacés.cés. LeLeLes s s momomodududules dles dles deee s s sacs acs acs gogogonflables et nflables et nflables et llleees s s rétrrétrrétracacacteuteuteurs drs drs deee c c ceeeintureintureinture p p peeeuvuvuveeent connt connt contententeniririr du du du p p peeercrcrchlohlohlorararate. Vete. Vete. Veuillez uillez uillez resresrespppeeectctcteeer ler ler les s s disdisdisppposiosiositions légales concernant la mise au rebut. SysSystèmtème proactife proactif de prote de protectctionion des oc des occupancupants ts Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLe s syyststème dème dee p protectirotectionon p proaroactctivivee de des s occupaoccupantnts s eestst un un s syyststèmèmee d’a d’assissiststance ance pprenrenant deant des s mmeesures psures poour lur la pra proteotectionction de des s occupaoccupantnts s een cn casas de de dang dangeer,r, m maiais qs qui neui ne p peeut cepenut cependandant t évévititeer r ununee c collisollisionion. . VoVoVous pus pus pouvouvouveeez z z dispdispdisposeoseoser r r intéintéintégrgrgralalaleeemmmeeennnt t t dededes s s fonfonfonctctctionionionnalinalinalitttés dués dués du s s syyystststèmèmèmeee d d deee p p protectrotectrotectionionion p p proaroaroactctctiviviveee de de des s s occupaoccupaoccupantsntsnts unununiqiqiquemuemuement sent sent si i i llla a a fonction est activée dans le système d’infod’infod’infodivdivdiveeertrtrtisisissemsemsemeeent, snt, snt, si i i vvvooous n’avus n’avus n’avezezez pas s pas s pas séléléleeectionctionctionné le profil né le profil né le profil dedede c c cononondududuitititeee Sport ou Offroad eet t sisi aucunaucun dy dysfsfononctctionnemeionnement n’ent n’estst c cononststaatété → Restrictions des fonctions . Affichages à l’écran Affichage Remède Protection proaProtection proactive dctive des oces occupacupants non nts non Rendez-vous dans un avous dans un atetelier spélier spéciacialislisé eé et ft faites aites disponible. contrôler le système. Protection proaProtection proactive dctive des oces occupacupantsnts : fonction restreinte Fonctions de base