manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 120

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

S’allume ou Cause possCause possibiblele Remède clignote qu’ils ne préqu’ils ne présentent sentent aucaucuun dangen danger. r. Ceinture deCeinture de séc sécuurité non rité non bouclébouclée e BBoucleouclezz la ceinture de la ceinture de s séécurcurité.ité. d’un ocd’un occupacupant sunt sur les places ar les places arrrièrerière Ceinture deCeinture de séc sécuurité bouclrité boucléeée d’un d’un occoccupant sur leupant sur les plas placeces s arrièrearrière AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s secosecondes. Si les cSi les cSi les ceeeintureintureintures s s dedede séc séc sécurururité neité neité ne s s sononont pat pat pas s s aaattachéesttachéesttachées a a au mu mu mooommmeeent où lnt où lnt où leee vvvéhicéhicéhiculeuleule c c comomommmmence àence àence à r r rouououler et sler et sler et seee dé dé déppplllaaace àce àce à un un uneee v v vitititeeesssssseee supérieure à environ 25 km/h (15 mmmppph) ouh) ouh) ou s s si i i eeelllles sles sles sononont t t dédédébbbouououclclcléeséesées p p peeendndndant la mant la mant la marararchecheche, , , ununun s s signignignal sonal sonal sonoreoreore r r reeetentententititit t t pppeeendndndant qant qant queueuelqlqlqueueuesss seconsecondedes.s. P Parallèarallèlemlement, ent, le téle témmoinoin d’a d’alerte lerte clclignignoteote → Fig. 65 . Le témoin d’alerte nenene s s s’étein’étein’éteint t t qqqueueue lo lo lorsrsrsqqqueueue, , , l’all’all’allumlumlumageageage é é étatatant mnt mnt misisis, , , le le le conconconduduductctcteeeur et le pur et le pur et le paaassagessagessager r r ononont t t attaattaattaché ché ché leleleur cur cur ceeeintureintureinture. . . IndIndicaicateteur de ur de stastatuttut des ce des ceiinnturetures pour s pour les placeles places ars arrièrerière DèsDès l’é l’établisstablisseemmeent dunt du c conontatactct d’all d’alluummageage, , l’l’indindicicaateuteur r dede s statut detatut des s ceiceintunturesres → Fig. 66 indindiqiqueue a au conu conductducteeur, vur, viaia l l’’affiaffichecheur ur dududu c c cooommmbbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumrumrumentsentsents, , , sssi i i les les les papapassssssageageagers évrs évrs éveeentuellementuellementuellement instant instant installés aullés aullés aux plx plx plaaaces arces arces arriririèèère onre onre ont t t bbbouououclé lclé lclé leeeur ur ur ceintuceintuceinture dere dere de s s sécécécuriuriurité. té. té. Le symbole indindiqiqueue q queue l lee p paassagessager r aasssisis à s à cette cette pplace alace a b bououclé clé sasa ceintuceinture dere de s sécécururititéé, , le le symsymbboleole indindiqiqueue q queue l la ceina ceinture dture dee sécurité n’est pas bouclée. LoLoLorsrsrsqqqu’uu’uu’unenene c c ceeeintureintureinture de de de s s sécécécuriuriuritétété es es est bout bout bouclclclée ouée ouée ou déb déb débouououclée auxclée auxclée aux pla pla places arces arces arriririèèère, l’indre, l’indre, l’indicicicaaatititiononon du du du s s statut detatut detatut des s s ceintceintceintureureures s s appappapparaîaraîaraît t t dududurant environ 30 seconsecondedes.s. L’a L’afffichagefichage pe peut êtut être effre effacé acé een an appppuyuyant sant sur lur la a totouchuchee sur lsur lee c comombbiné d’iiné d’insnstrtrumumeents. nts. Si, pSi, pSi, peeendndndant lant lant laaa m m marararchecheche du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , unununeee c c ceeeintureintureinture d d deee s s sécécécuriuriurité eté eté eststst dé dé débbbouououclée auxclée auxclée aux p p plllacacaceeesss arrièr arrièr arrièreee,,, l l l’’’indindindicicicatatateeeur dur dur deee s s statatatuttuttut de de des s s ceinceinceintures clignote pendant 30 seconsecondedes s mmaxi. axi. À uÀ unene vvititeessssee s supérieuupérieurere à environ 25 km/h (15 mmpph), unh), un s signignal sonal sonoreore r reetententitit égt égalaleemmeent. nt. AVERTISSEMENT DeDes s ceintuceintures deres de s séécuricuritté é nonon boun bouclées ouclées ou m malal a ajusjustétéees augs augmmentenentent t le rile risqsqueue de de b blesslessureures s grgravavees,s, vo voiriree mortelles. Les mortelles. Les ceintuceintures res dedede s s sécécécuriuriuritétété ne ne ne v v vououous s s asasassurensurensurent t t unununeee p p protectirotectirotectiononon opt opt optimimimalalaleee qqqueueue s s si i i eeelllllleees sons sons sont t t bbboooucléucléucléeees s s eeet t t utututilililiiiséséséeeesss c c corororrectrectrecteeemmmeeent. nt. nt. CollisCollisionions s ffrontales erontales et lois dt lois de la phe la physysiqique ue Fig. 67 VVéhicéhicule aveule avec c ococcupants cupants nnonon a attttachéachés s sse e didirigeant droitrigeant droit s surur unun mur mur