manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 119

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

DeDeDes s s ceintuceintuceintures deres deres de s s sééécuricuricurittté é é eeendndndooommmmmmagées agées agées conconconstststiiituetuetuent unnt unnt un gra gra grandndnd danger et p danger et p danger et peeeuuuvvvent enent enent entrtrtraîaîaînenener r r dededes s s bbblesleslessures grsures grsures graaaveveves s s ououou mmmortelles. ortelles. ortelles.  N’enN’endommdommaagegez z jajammaiais la ceins la ceinture dture dee s sécécururité enité en l la coina coinççant dans la porant dans la porte ote ou du dans ans lala m mécaécaniquenique du du s sièiègege  Si les fibreSi les fibreSi les fibres s s textextextititileslesles ou ou ou d’a d’a d’autres utres utres pppaaartiertierties s s dedede l l la ceina ceina ceinture dture dture deee s s sécécécurururité sité sité sononont t t eeendndndooommmmmmagées,agées,agées, l l leees s s ceintuceintuceintures deres deres de séc séc sécurururité risité risité risqqqueueuent nt nt dede s see r romomppre enre en c casas d’accid d’accideent ount ou l lors d’unors d’un f freinagereinage b brusrusqqueue  EnEn c casas d’en d’endodommmmagagemement deent des s ceintuceintures deres de s sécécururititéé, , ffaiteaites-lesles i immmmédiaédiatetemmeent rent remmpplalacer par decer par des s mmododèlèlees s neneufs aufs agrégréés és pppaaar r r VoVoVolkswagelkswagelkswagen poun poun pour r r ce vce vce véhicéhicéhiculeuleule. . . LeLeLes s s ceintuceintuceintures deres deres de s s sééécuricuricurittté qui oné qui oné qui ont t t étéétéété s s solliolliollicicicitttées au couées au couées au cours drs drs d’un’un’un a a accccicicidededent, nt, nt, eeet t t sonsonsont t t dedede c c ceee fafaiit t disdistentenduedues,s, do doiivveent êtnt être remre rempplacélacéees s ddans ans unun a ateliertelier spéci spécialaliisé. Lesé. Le rem rempplalacemcemeent pnt peeut êtut être nére nécessaicessaire mêmre mêmee s si i aucunaucunaucun en en endddooommmmmmagemenagemenagement t t n’en’en’eststst v v visisisibibibllleee. . . LeLeLes s s ancrageancrageancrages s s dededes s s ceintuceintuceintures deres deres de sécu sécu sécuririritétété do do doiviviveeent égalnt égalnt égaleeememement êtnt êtnt être vre vre vérérérifififiiiés.és.és.  N’essaN’essayyeez z jajammaiaiss de de r rééppaarer, rer, dede c chahangngeer r ouou dede dép déposeoser r vovousus-mmêêmmee l lees s ceintuceintures deres de s séécuricuritté.é. F Faiaites tes répréparareer ler les s cceintures dedede s s sécécécuriuriuritétété,,, l l leees s s eeenronronrouleuleuleurs aurs aurs autoutoutommmatatatiiiqqqueueues s s eeet t t les les les bbboîtieroîtieroîtiers s s dedede v v veeerrrrrrouououililillalalagegege u u uniqueniqueniquememement dannt dannt dans s s ununun a a atelier spécialitelier spécialitelier spécialisé.sé.sé. Témoin d’alerte Fig. 65 TémoTémoin d’ain d’alerte danslerte dans l lee c coombmbiné iné d’instd’instruments ruments Fig. 66 IndIndIndicateur deicateur deicateur de s s stttaaatuttuttut des c des c des ceeeintureintureinturesss po po pour lur lur leees s s plplplaaaccceseses aaarrrrière rière rière sursursur l l l’’’afficafficafficheuheuheur r r dududu c c comomombinbinbiné é é d’insd’insd’instrtrtruuumentsmentsments Lisez tout d''aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière S’allume ou Cause possCause possibiblele Remède clignote Ceinture deCeinture de séc sécuurité du conducteurrité du conducteur BBoucleouclezz les c les ceintureeintures de s de sécsécurité.urité. non bouclée Ceinture deCeinture de séc sécuurité du prité du passagassagerer avaavant non bouclént non bouclée si le siègee si le siège du du passagpassagerer avaavant est ocnt est occupcupé. é. PrésePrésencence d d’objets sur le’objets sur le s siègeiège du du Retirez les objets posés sur leles objets posés sur le siè siègge du e du passagpassagerer avaavant.nt. passagpassagerer avaavant et rnt et rananggezez-les de telle sorte