manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 122

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 70 Le paLe paLe passagessagessager r r arararriririèèèrrre e e nononon attan attan attaché esché esché esttt projeté projeté projeté e e en n n aaavant vant vant etetet vi vi viententent heurter heurter heurter le conle conle conduduductctcteureureur att att attaaachéchéché Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière De nombreuses personnes croient quququ’i’i’il l l eeest posst posst possisisiblebleble de de de s s seee r r reeetententeniririr a a avvveeec c c llleees s s mmmaiaiains enns enns en c c cas deas deas de l l légeégeéger r r aaaccideccideccident. C’est nt. C’est nt. C’est unununeee i i idéedéedée f f fausausaussesese ! MêmMêmMêmeee l l lors deors deors de c c collisioollisioollisions àns àns à v v vitititeeesssssseee ré ré rédududuitititeee, , , les fles fles forcesorcesorces q q quiuiui s s s’ex’ex’exeeercrcrceeent surnt surnt sur le le le c c corps sonorps sonorps sont t t tellestellestelles q q queueue l l leees brs brs bras et lesas et lesas et les m m maiaiains nens nens ne p p peeeuvent le retenir. En cas de collllisisisionionion fro fro frontalntalntaleee,,, l l leees s s ocococcupacupacupantntnts qui n’ons qui n’ons qui n’ont t t pas boupas boupas bouclclclééé leuleuleur r r ceintuceintuceinture sonre sonre sont t t proproprojetés enjetés enjetés en a a avvvant et pant et pant et peeercrcrcuteuteutent dent dent de f f faaaçonçonçon inconincontrtrôôllée deée des s élémélémeents dents de l l’hab’habiitacle tels quetacle tels que l lee v volant deolant de direct directionion, , le tableau dele tableau de b bordord ou ou l lee par paree-bbriserise → Fig. 69 . Le système de sacs gonflflflaaabbbleslesles ne ne ne s s saaauraiuraiurait t t eeen aun aun aucuncuncun c c caaas s s remremremppplacer llacer llacer leeesss c c ceeeiiintuntuntures deres deres de s s sécécécuriuriurité. Loté. Loté. Lorsqu’ils srsqu’ils srsqu’ils seee dé dé déccclenlenlenchechechent, lnt, lnt, leees s s sacs sacs sacs gogogonflanflanflabbbles n’ofles n’ofles n’offrfrfreeent qnt qnt qu’uu’uu’unenene p p protecrotecrotectiotiotion suppn suppn supplllémémémeeentaintaintaire. Lere. Lere. Les s s sacs gsacs gsacs gonononflflflaaabbbles neles neles ne s s seee dé dé déppploienloienloient t t pas pas pas dddans ans ans toutoutous s s leleles s s tytytypppeees s s d’ad’ad’accccccideideidentntnts. Même si le véhicule est ééqquipuipé é d’ud’un syn syststèmèmee d dee s sacs acs gogonflables,nflables, t touous s leles s occuoccuppants ants – yy c comomppriris s le conle conduductcteeur ur – doivent avoir bbbouououclclclé leé leé leur cur cur ceeeintureintureinture de de de s s sééécuricuricurittté é é eeet lat lat la p p porter orter orter corrcorrcorreeectctcteeemmment pent pent peeendndndant tant tant touououte late late la du du duréréréeee du du du t t trrrajajajeeet.t.t. Le Le Le dang dang dangeeer r r dedede b b blessulessulessures grares grares gravvveees,s,s, v v voire mortelles, en cas d’accidededent s’nt s’nt s’eeen tn tn trouvrouvrouveee a a ainsi insi insi rérérédududuit, indit, indit, indépépépeeendndndamamammemement dnt dnt deee l l la présena présena présence ouce ouce ou de de de l l l’a’a’absebsebsencencence d’un d’un d’un s s sacacac go go gonflable nflable nflable pppououour r r llla a a place assise. UnUnUn s s sac goac goac gonflanflanflabbble nle nle neee s s seee dé dé déclclcleeenchnchncheee qu qu qu’un’un’uneee f f fois. ois. ois. Afin d’oAfin d’oAfin d’obbbtententeniririr la mla mla meeeilililleuleuleure pre pre protectirotectirotectiononon pppossible, ossible, ossible, ajajajususustez ttez ttez touououjjjououoursrsrs c c correcorrecorrectemtemtement ent ent votre ceinture pre pre pououour r r être prêtre prêtre protototégé égé égé mmmêêêmememe en en en c c casasas d’ d’ d’acciacciaccidededent sant sant sansnsns décle décle déclenchnchnchemememeeent dnt dnt deees s s sacssacssacs go go gonflablesnflablesnflables. . . LeLeLes s s ocococcupacupacupantsntsnts no no non attacn attacn attachéhéhés s s ririssqqueuent d’êtnt d’être re éjéjeecctétéss ho horsrs du du v véhicéhiculeule et de et de s subirubir de des s bleblessssureures s grgravavees,s, vo voiriree m mortelles. ortelles. IIl l imimpporte queorte que l lees s occupoccupants dants dees s sièsiègeges s ararrrière ajière ajusustentent t aussi laussi leeur ur ceintuceinture dere de s sécécururititéé c cororrectrecteemmeent, ént, étatant dnt dononné qné qu’ils se u’ils se trtrtrouvouvouveeent pnt pnt projetésrojetésrojetés de de de faç faç façononon i i inconconcontrntrntrôôôlllée àée àée à travtravtraveeersrsrs l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule e e en can can casss d’accid d’accid d’accideeent. Un pant. Un pant. Un passssasasagegeger r r nononon attacn attacn attachhhé é é sursursur le le le s s sièièiègegege arrièr arrièr arrièreee met aussaussii bie bien san sa ppropropre vre vie eie en n dandangeger r qqueue c ceellllee du du c conondducucteur et d’autres personnes dans le véhicule → FigFig 70 . PProrotection oftection offferertete par les ce par les ceininturetures ds de sécuritée sécurité Fig. 71 CoCoCondndnducteucteucteur cur cur cooorrecterrecterrectemmment attaent attaent attaché,ché,ché, retereteretenununu pa pa par r r sssaaa ceinture dceinture dceinture deee s s sééécurité lorscurité lorscurité lors d’un d’un d’un fffrrreieieinananagggeee brusq brusq brusque ue ue Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière