VW Touran manuel du proprietaire page 88

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 U Valable pour les vehicules: avec assistant aux manoeuvres de stationnement Valable pour les vehicules: avec assistant aux manoeuvres de stationnement Reperage d'une place de stationnement adequate Place de stationnement reperee Lorsque l'assistant aux manoeuvres de stationnement a repere une tionnement adequate, celle-ci est indiquee sur l'afficheur du *al ments. combine d Fig. 129 Touche d'activation de l'assistant aux Fig. 130 Afficheur du combine d'instruments : repe- manoeuvres de stationnement. rage d'une place de stationnement adequate. Pour pouvoir activer l'assistant aux Lorsqu'une place de stationnement est reperee sur le cote gauche de la voie, it convient d'ac- Fig. 131 Afficheur manoeuvres de stationnement, it est ne- tionner le clignotant du cote gauche. L'afficheur du combine d'instruments : place Fig. 132 Afficheur du combine d'instruments : cessaire que votre vehicule ait mule au de stationnement reperee et consigne d'avancer. place de stationnement reperee et consigne d'en- 87) moms une fois a une vitesse de plus de 10 du combine d'instruments affiche a present gager la marche arriere. km/h apres l'etablissement du contact le cote gauche de la voie. fig. 129 lorsque Lorsque l'assistant aux manoeuvres de station- d'allumage. Veuillez tenir compte des Si vous actionnez la touche nement a repere une place de stationnement la rue, par ex. dans une rue a sens unique, vous vous roulez a une vitesse comprise entre 30 pouvez choisir a l'aide du clignotant le cote prescriptions du Code de la route. fig. 130 adequate, celle-ci est indiquee sur l'afficheur du 00 km/h et 45 km/h environ, l'affichage 87) combine d'instruments. vous souhaitez vous garer. Veuillez respecter les Activation de ('assistant aux manoeu- apparait automatiquement sur l'afficheur du dispositions legales. vres de stationnement combine d'instruments des que vous roulez a Si l'afficheur du combine d'instruments indique • Vous reussirez au mieux votre manoeuvre de une vitesse inferieure a 30 km/h. l'affichage = fig. 131, continuez d'avancer votre stationnement si vous stoppez votre vehicule le fig. 129. Le te- - Appuyez sur la touche Lorsque la vitesse de votre vehicule depasse env. vehicule jusqu' a ce que l'affichage = fig. 132 ap- plus parallelement possible aux vehicules gares moin integre A la touche s'allume lorsque 45 km/h, l'assistant aux manoeuvres de station- paraisse. ou A la bordure de voie. la fonction est activee. nement se desactive. Le temoin integre a la • Le programme electronique de - Actionnez le clignotant du cote de la touche fig. 129 s'eteint. Nota stabilisation (ESP) brochure 3.2 0 Conseils rue oti vous souhaitez vous garer. pratiques », chap.« Technique intelligente » dolt Nota • Si deux places de stationnement adequates systematiquement etre active pour pouvoir ef- - Roulez a une vitesse maximale de • Le systeme peut egalement etre active ulte- se trouvent simultanement sur les deux cotes de fectuer la manoeuvre de stationnement. 30 km/h et rieurement si vous longez une place de station- a une distance de 0,5 m A 1,5 m de la file nement appropriee a une vitesse maximale de - 30 km/h et que vous appuyez ensuite sur la de stationnement fig. 130. touche = fig. 129. Une place de stationnement est signalee comme • Le programme electronique de brochure 3.2 « Conseils etant appropriee sur l'afficheur du combine stabilisation (ESP) d'instruments lorsque sa longueur &passe d' au pratiques », chap. 0 Technique intelligente » doit moms 1,4 m la longueur du vehicule. systematiquement etre active pour pouvoir ef- fectuer la manoeuvre de stationnement.

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR