manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 85

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Légende de la → Fig. 41 : 1. FeFerrmmeeture élture éleectctriquerique du du c capapotot arrière arrière 2. FeFerrmmeeture autoture autommatatiqiqueue du du c capapotot arr arrièière re OuvOuverterture éure électlectrique du carique du cappoot t aarrièrrrièree LeLe c capapot ot arriarrièrèree s’o s’ouvuvre are alorslors a autoutommatatiqiqueuemement.nt.  Actionnez la poignée → Fig. 3388 (flèche).  OU : tiretirez z vveersrs l lee haut la tou haut la toucheche → Fig. 29 ssitituéeuée dans dans lala pporte dorte du cu conondducteuucteur.r. La La toutoucheche f fononctctionionnene égalégaleemmeent lorsnt lorsqqueue l l’allum’allumageage est est coucouppé.é.  OU : maintenez la touche dede l la a clé clé dudu vvéhicéhiculeule en enfonfoncécéee p peendndant envant envirironon une secon une seconddee. . LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est veverrrrououilillélé, se, seul le cul le capapot ot arriarrièrèree est est dév déveerrrrououilillélé, , les les pportesortes r reeststeent vnt veerrrrouilouilllées.ées.  Sur leees s s vvvéhicéhicéhiculeuleules s s éqéqéquiuiuipppééés s s dududu s s syyystststèmèmèmeee Key Key Keylesslessless Acc Acc Acceeess ess ess et t t dedede l l l’ou’ou’ouvevevertrtrtureureure p p pilililotototée parée parée par captcaptcapteeeursursurs, , , le le le capot capot capot arararrrrière peuière peuière peut t t être être être ouveouvertrt grâ grâce ce à à unun m mouvemeouvement dunt du p piedied dans l dans lees s zonzonees s balabalayyées ées parpar l lees cs capapteuteurs sours sous s le le ppaarere-chochocs arrière cs arrière ((EasyEasy Open) → Fig. 40 . FerFermmeteture éure électlectririque du caque du cappoot t aarrièrrrièree  AppAppuyuyeez z bbririèvèvememeent sur nt sur lala t tououcheche dans le capot arrière ouvert → Fig. 41 ou → FigFig 41 ① → .  OU : tiretirez z vveersrs l lee haut la tou haut la toucheche située dans la porte du conducteur.  OU : maintenez la touche de la clé du véhicule enfoncée pendant envvirironon une secon une seconddee. .  OU : dépdépdéplacez lacez lacez le cle cle capapapot ot ot arriarriarrièrèrèreee à l à l à la ma ma maiaiain dn dn dans ans ans le senle senle sens s s dedede l l la ferma ferma fermeeeture juture juture jusqsqsqu’u’u’à à à ce ce ce qqqu’ilu’ilu’il s s seee f f feeermrmrmeee a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueuememement. nt. nt. Le capot arrière s’abaisse de lui-mmême jusqême jusqu’eu’en position position finaln finalee et es et est t auautomtomatatiqiqueuemement fermnt ferméé → . InterruptioInterruption de l’n de l’oouveuvertrture ure oou de lau de la f ferermmetetureure IIl l eestst p posossible d’intesible d’interrrromomppre l’re l’ououvveerrture oture ou la u la fermfermeeture dture du cau cappot ot ararrrièreière :  Appuyez sur l’une des touches pendant l’ouverture ou la fermeture.  CoCoContinuez d’ouvntinuez d’ouvntinuez d’ouvriririr r r ououou de de de f f feeerrrmmmeeer r r le capot arrièle capot arrièle capot arrière àre àre à lalala m m maiaiain. n. n. PPPououour r r celcelcela,a,a, v v vououous s s devdevdeveeez z z eeexexexercrcrceeer r r unununeee c c ceeertrtrtaiaiainenene f f forcorcorceee. . .  UnUnee n nouveouvellllee p pressressionion s surur l l’un’unee de des s totouches remet le capot arrière dans sa posititionon i initinitialalee. . Si l’Si l’Si l’ouououvevevertrtrtureureure ou ou ou l l la a a fermfermfermeeeture autoture autoture autommmatatatiqiqiqueueue du du du c c capapapot ot ot arriarriarrièrèrèreee est est est en en entrtrtravavavée pée pée par unar unar un c c couououlililisssssseeemmmeeent diffint diffint difficilecilecile ou ou ou par par par un un un obsta obsta obstaclclcleee :  LeLeLe p p processrocessrocessus d’ous d’ous d’ouvuvuveeertrtrtureureure o o ou du du deee f f feeermeturmeturmeture s’re s’re s’interrominterrominterrompppt t t ausausaussisisitttôôôttt. . . LeLeLe ca ca capppot aot aot arrrrrriiièrèrèreee s’s’s’ouououvvvre dre dre deee nou nou nouveveveau léau léau légègègèremeremerement à nt à nt à lalala fermeture.  VérVériififieez la raisonz la raison p pouour r llaaqqueuellllee l lee cap capot ot arriarrièrèree ne ne s s’est’est pas o pas ouuvveertrt ou ou f feermrmé.é.  VoVoVous pus pus pouvouvouveeez,z,z, s s si i i nécesnécesnécessaire, ousaire, ousaire, ouvvvriririr or or ou fermeu fermeu fermer r r le capot le capot le capot arararrrrière eière eière en en en exexexerçrçrçant unant unant uneee f f force relaorce relaorce relatititivvveeememement int int immmppportaortaortantntnteee. . .