manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 84

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 VérVériififieez quez que l lee cap capot ot arriarrièrèree est corr est correectcteemement ent enclincliqqueuetété Verrouillage du capot arrière Le vveerrrrououilillalagege est est ununiqiquemuement pent posossisibleble l lorsorsqqueue l lee cap capot ot arriarrièrèree est cor est correctrecteemment enent enclcliqiqueuetété  LeLe c capapot ot arriarrièrèree s see v veerrrrououilille égalle égaleemement pnt parar v veerrrrououilillalagege c ceentrntralaliisésé  LoLorsrsqqueue l lee c caappot ot arrière d’uarrière d’un vn véhicéhiculeule vveerrrrououilillélé a été dév a été déveerrrrououilillélé à à ll’’aiaidede de de l la a toutoucheche → Fig. 37 de la clé du véhicule, il est deee no no nouuuveveveau au au vvveeerrrrrrouououililillélélé i i immmmmmédiaédiaédiatemetemetement ent ent et t t automautomautomatatatiqiqiquemuemuement aent aent aprèprèprès s s sssa ferma ferma fermeeeture. L’ature. L’ature. L’alarmlarmlarmeee a a antivontivontivol l l eeeststst acacttivivée immée immédiaédiatemetement apnt aprrèsès lala ferfermemetureture → Alarme antivol .  UnUnUn c c capapapototot arrièr arrièr arrièreee fermfermfermé é é mmmaiaiais s s nononon n n vvverererrourourouililillé se vlé se vlé se veeerrrrrrouououililille automle automle automatatatiqiqiqueueuememement à nt à nt à partir d’unpartir d’unpartir d’uneee v v vitititeeesssssseee d d d’env. 5 km/h (3 mph). AVERTISSEMENT La fLa feermrmeeture incorrectture incorrectee ou ou no non conn conttrôrôllée duée du c caappot ot ararrrière peuière peut t proprovvoquoqueer r dedes s bblesslessureuress gra gravvees.s.  NeNe l laiaisssez sez jjamamaiaiss de des s eenfants nfants joujoueer sans sur sans survrveeilillalancence dans et dans et autouautour r dudu v véhicéhiculeule, , nonotatammemmentnt lorslorsqqueue l lee c caapopot t arrière earrière estst ouveouveouvertrtrt. . . LeLeLes s s eeenfants pounfants pounfants pourrrrrraaaienienient t t mmmonononttteeer r r dandandans s s le cofle cofle coffrfrfreee à baà baà bagaggaggageees,s,s, fermfermfermeeer r r le capot arrle capot arrle capot arriiièrèrèreee et et et s’s’s’eeenfenfenfermrmrmeeer r r dandandans s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule. . . UnUnUn vvvéhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé é é à clé pà clé pà clé peeeut, ut, ut, selonselonselon l l la saa saa saiiisonsonson, , , chaufchaufchauffer oufer oufer ou r r reeefrfrfroidoidoidir eir eir extrêmxtrêmxtrêmememement et enent et enent et entrtrtraîaîaînenener r r dededes s s blebleblessssssureureures ou des mmalaladies graadies gravvees,s, vo voiriree l la a mmort.ort.  LoLoLorsrsrsqqqueueue vo vo vous fermez lus fermez lus fermez leee cap cap capot ot ot arriarriarrièreèreère, , , veveveililillez àlez àlez à retiretiretirer à temrer à temrer à temppps s s les mles mles maiaiainsnsns de de de l l la a a zonzonzoneee de de de déb déb débatteatteattemmment duent duent du c c capapapototot a a arrrrière.rière.rière. AAvvant deant de f feermer le crmer le caappot ot arrière, varrière, vérérififieiez z qqueue la la cclé dlé du vu véhicéhiculeule ne ne s see t trouverouve p pasas d dans ans le le coffcoffre re à baà bagaggagees. s. OuOuververtureture e et fert fermmeeture électure électtriquriques dues du capot ar capot arrièrièrere Fig. 40 CapoCapot arrit arrière à ouère à ouvertvertururee pilotée pa pilotée par car captpteurs (Easyeurs (Easy Open) Fig. 41 Dans le capot arrière ouvert : touche de fermeture électrique du capot arrière