manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 95

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 re Ouverture du store pare-soleil :: poussez la touche ① jusqu’à atteindre la 1 ppositiositionon. . FoFonctinctiononnemnement aent automutomatatiqiqueue : e ppouousssseez brz briièvèvemenement t lala t tououcheche ① jusqu’à atteindre la 2 position. re  Fermeture du store pare-soleil :: poussez la touche ② jusqu’à atteindre la 1 ppositiositionon. . FoFonctinctiononnemnement aent automutomatatiqiqueue : e ppouousssseez brz briièvèvemenement t lala t tououcheche ② jusqu’à atteindre la 2 position.  InIntterruptioerruptionn dde l’e l’oouveuverture rture oouu de lde la fea fermermettuurre autome automaatiquetique : appuyappuyeez z dede no nouuveveau sau sur laur la t tououcheche ① ou ②. Après lla coua couppureure du du c conontatact dct d’allum’allumageage, , le stle storeore p pararee-soleil soleil ppeeut eut enconcore êre êttre ouvre ouveertrt ou ou f feerrmmé é ppeendndant qant queuelqlqueues s mminuinutes ttes tant qant queue lala pporte dorte du conu conduductcteeur ouur ou du du p pasassasaggeer r avavant n’est ant n’est paspas ouv ouveertrtee. . LoLorsrsqqueue l lee t toit enoit en v veerrrree est est ouveouvertrt, , llee s store ptore pararee-soleilsoleil éle électctrriqiqueue ne ne p peeut être fermut être fermé é qqueue j jususqqu’au u’au bbordord a avvant duant du t toitoit ouvrant coulissant/relevable panoramique. Toit en verre – Fonctions Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignes de sécurité →Entrée en matière Ouverture et fermeture confort LeLe t toit enoit en vveerrrree p peeut êtut être oure ouvevertrt et fe et fermrmé é dede l l’ex’extétéririeeur àur à l’aidel’aide de de l la a cclé dlé du u vvéhicéhiculeule :  MaiMaiMaintententenenenez z z eeenfonfonfoncée lancée lancée la t t touououchecheche de de de ver ver verrourourouililillalalagegege ou ou ou de de de déve déve déverrrrrrouououililillalalagegege i i inténténtégrée àgrée àgrée à lalala clé duclé duclé du v v véhicéhicéhiculeuleule. Le toit ouvrant coucoulilissant/rssant/reelevlevabable ple panoanorarammiqiqueue en en vveerrrree s see r reelèlèvvee o ou se fermu se fermee. .  SuSur r les vles véhicéhiculeules s éqéquiuippéés s dudu s syyststèmèmee de de f feermeturmeture et dere et de démdémararraragege s sansans c cllé é KeKeyylessless Acc Acceessss : : mmaiaintentenenez z le le dodoigt pigt peendndant ant qqueuelqlqueues s seconsecondedes s sur la ssur la sururface deface de détect détectionion de de ve verrrrououilillalagege i intégréntégréee à la poigà la poignéenée de de p porte jusqu’orte jusqu’à ce queà ce que le le t toit enoit en verre soit fermé → VeVerrrrououililllageage c ceentrantrallisiséé et s et syyststèmèmee de de f feermeturmeturre .  ReRelâlâchechez z lla a toutoucheche de de vveerrrrououilillalagege ou ou de de dévdéveerrrrououilillalagege p pouour r interrominterromppre lre la a fonfonctionction La fermfermfermeeeture conture conture confort fort fort fermfermfermeee t t touououtes ltes ltes leees s s glacglacglaceeesss de de de p p porte eorte eorte et t t le toile toile toit t t eeen vn vn veeerrrrrreee. . . LoLoLorsrsrsqqqueueue t t touououtes ltes ltes leees s s glglglacacaceees s s eeettt l l leee t t toitoitoit eeen n n vvveeerrrrrreee s s sononont t t fefefermés, les clignotants clignotent une fois à tità titre dere de c cononfirmfirmatationion. . DispDispositifositif a antipntipiincemncement duent du toit e toit en verre en verre et dut du stor store paree pare-soleil Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Le dispositif antipincement pppeeeut réut réut rédududuiririreee l l leee r r risqueisqueisque de de de c c cononontusiontusiontusions s s lorslorslors de de de la f la f la feeermrmrmeeeture dture dture du toit enu toit enu toit en vvveeerrrrrreee et du et du et du s s store patore patore parerere-soleil → . . Si la fermSi la fermeeture dture du toit ouvu toit ouvrarant count coulilissant/rssant/reelevlevabable ple panoanorarammiqiqueue en en veverrrree ou ou du du s store patore parere-soleil est esoleil est entravntravée pée parar un un coucoulilisssseemmeent diffint difficilecile ou ou un un obs obstataccllee, , le toit le toit ououvvrarant count coulilissant/rssant/reelevlevababllee p panoanorarammiqiqueue en en vveerrrree ou ou l lee s store paretore pare-soleil s’ouvre à nouveau immédiatement.  ChChCheeercrcrchehehez z z lalala rai rai raisonsonson p p pououour r r lllaqaqaqueueuelllllleee l l leee to to toititit ouv ouv ouvrararant count count coulililissssasasant/nt/nt/relevrelevrelevababable pale pale pannnoramoramoramiqiqiqueueue en en en veveverrrrrreee ou ou ou l l leee s s store paretore paretore pare-soleil ne s’est pas fermé.  EssaEssayyeez z à à nonouuvveeau dau dee f feermrmeer r le toit le toit ouvouvrarant count coulilissant/ssant/relevrelevabable pale panonorramamiqiqueue en en veverrrree ou ou l lee s store paretore pare-soleil.  Si le toit Si le toit ououvvrarant count coulilissant/ssant/relevrelevabable pale panonorarammiqiqueue en en vveerrrree ou ou l lee s store paretore pare-soleil nesoleil ne s see f feermrmee t tououjoujoursrs p paas es en ran raisisonon d’ud’un coun coulilisssseemment difent diffificcililee ou ou d’un d’un obs obstacle, tacle, le toit le toit ououvvrarant count coulilisssasant/nt/rreelelevvabable pale panonorramamiqiquuee en en veverrrree ou ou l lee s store tore pare-soleil soleil soleil s’s’s’ouououvvvre àre àre à no no nouuuveveveau immau immau immééédiatdiatdiateeemmment. ent. ent. UnUnUneee f f fois ouvois ouvois ouveeertrtrt, , , le toit le toit le toit ooouuuvvvrararant count count coulililissssasasant/nt/nt/relevrelevrelevababable pale pale panononoramramramiqiqiqueueue e e en n n verre ou le store pare-soleil soleil soleil pppeeeut se ut se ut se fermfermfermeeer r r eeen l’espn l’espn l’espacacaceee d’un d’un d’un c c cououourtrtrt instinstinstant sans iant sans iant sans intententervrvrveeentionntionntion dududu disp disp dispositif ositif ositif antipincement.  Si le toit Si le toit een vn veerrrree ou ou l lee s store patore parere-soleil ne se ferme toujours pas, fermez-le sle sans ans intervinterveentionntion d du du disisppositifositif antipincement.