manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 78

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est garé dans ugaré dans un gn gararageage à à de deuxux é étatageges.s.  LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule s see t trouvrouvee dans un dans unee i instanstallllaatitionon de de l lavavageage a automutomatatiquiquee Si deSi des s pportes ouortes ou l lee ca cappot aot arrrriièrèree sonsont t eenconcore ouvere ouverrtsts a au mu momomeent où lnt où l’alarm’alarmee a antivontivol l eestst a acctitivvée, sée, seeuleule c ceellllee-ci est activée. La pprotectrotectionion vo volulummététririqqueue et la et la pprotecrotectitionon a antinti-sousoulèlèvvemenement t nene s sonont t acactitivvées ées qqu’au’apprrès lès la a fermfermeeture dture dees s pportes ortes eet t dudu c capapotot a arrrière. rière. LoLorsrsqqueue l la pra proteotecctitionon v vololuummététriquerique et l et la pra proteotecctitionon antisoantisoulèvulèvemenement t sontsont désactiv désactivées,ées, l lee dis disppositositifif de de séc sécururité SAFité SAFE eE estst également désactivé → DisDispposiosititiff dede s sécécuriuritété SAF SAFE . Portes Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Affichage → Sécurité enfants InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  Cadrans → Cadrans  Jeu de clés du véhicule → JeuJeu de de clés du clés du v véhicéhiculule  VeVerrrrououilillalagege c ceentralisé et ntralisé et sysyststèmèmee d dee f feermrmeetureture → VeVerrrrououilillalagege c ceentrantrallisiséé et s et syyststèmèmee de de f feermeturmeturre  FeFerrmmeeture ou ouveture ou ouvertrtureure d’urg d’urgenceence → Fermeture ou ouverture d’urgence AVERTISSEMENT Une ppporte morte morte malalal f f feeermrmrmée pée pée peeeut s’ut s’ut s’ouououvvvriririr r r inininvvvolooloolontaintaintairemeremerement pnt pnt peeendndndant lant lant la a a mmmarararchecheche du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule et p et p et provrovrovoqueoqueoquer r r dededes s s bbblessulessulessures grares grares gravvveees.s.s.  Arrêtez-vvouous s immimmédiaédiatetemmeent ent et t fermefermez z lala pporte.orte.  LoLorsrs de de l la a fermfermeeture dture dee l la a ppororte, vte, veeiilllleez à cz à cee qqueue l la porte a porte s’s’eenclennclencheche c correctemorrectemeent ent et t eentièntièreremement. La nt. La pporte orte fermfermée doée doitit afafffleuleurer lrer lees éls élémémeents dents de c cararrossrosseerrie qui ie qui ll’en’entoutourenrent.t.  N’ouvN’ouvN’ouvrez rez rez ououou n n neee f f feeermrmrmeeez z z les ples ples portes ortes ortes quququ’a’a’aprèprèprès s s vvvououous s s êtêtêtre are are assssuré quesuré quesuré que p p peeerrrsonsonsonnenene ne ne ne s s seee t t trouverouverouve dans l dans l dans la zona zona zoneee de de de déb déb débatatattemtemtemeeent.nt.nt. AVERTISSEMENT UnUnee p porte immorte immobilobilisisée ée ppaar r unun l limimiteiteur d’our d’ouuvevertrtureure p peeut se fermut se fermeer r d’ed’ellllee-mmêêmmee dans de dans des s côcôtes outes ou s sii l lee v veentnt souffle fort, ce qui peut causer des blessures.  LoLorsrs de de l l’ouv’ouveertrtureure et de et de l la a fermfermeetuture dere des s pportes,ortes, t teenenez z toutoujoujoursrs l laa p poigoignéenée de de p porte.orte. Affichage