manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 76

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 DételaDételagege d’un d’unee r rememorqueorque b braranchnchée ée à à ll’a’allararmmee a antivntivolol → Traction d’une remorque . Désactivation de l’alarme DévDéveerrrrououilillez llez lee v véhicéhiculeule à à l l’’aiaidede de de l la a toutoucheche de de déve déverrrrououilillalagege de de l la a cclélé du du v véhicéhiculeule. . OU : mmeetttteez z le conle conttacactt d’allum d’allumageage a avevec c ununee c clélé du du v véhicéhiculeule vvalalabable.le. Su Sur r les les vvéhicéhiculeules s aveavec c sysyststèmèmee Key Keylleessss AcAccesscess,, v voous pus pouvouveez z égalégaleemment désent désaactivectiver r l’l’aalarmlarmee en en saisissant la poignée de porte → DDDévévéveeerrrrrrouououililillalalagegege ou ou ou veveverrrrrrouououililillalalagegege du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule a a avvveeec c c le syle syle systststèmèmèmeee K K Keyeyeylesslessless Acce Acce Accessssss . L’alarL’alarL’alarmmmeee s s seee déc déc déclenlenlenchecheche à à à no no nouuuvvveeeau sau sau si i i qqqueueuelqlqlqu’uu’uu’un en en essssssaaaie die die deee s s s’i’i’introdntrodntroduire duire duire deee no no nouuuveveveau dans lau dans lau dans la a a mmmêmêmêmeee z z zonononeee s s sououous s s ppprotectirotectirotectiononon ou ou ou dans un dans un dans uneee autrautree z zononee s souous s proprotectitectionon après après l l’e’extinctixtinctionon de de l l’a’allararmmee. . L’alarme antivol ne s’active pas lololorsrsrsqqqueueue v v vououous s s veveverrrrrrouououililillez llez llez leee v v véhicéhicéhiculeuleule de de de l l l’i’i’inténténtériririeeeur à l’ur à l’ur à l’aiaiaidedede de de de l l la toa toa touchuchucheee de de de veveverrrrrrouououililillalalagegege centralisé . Si laSi laSi la ppporte dorte dorte du conu conu conduduductctcteeeur est dévur est dévur est déveeerrrrrrouououilililléléléeee m m mécécécanianianiqqqueueuememement à nt à nt à l’aidel’aidel’aide de de de l l la a a ccclé dlé dlé du vu vu véhicéhicéhiculeuleule, , , alalalors ors ors seuseuseule lale lale la ppportortorteee du du du c c conononddducteuucteuucteur r r est dévdéveerrrrououililléléee, , eet t nonon l’enn l’ensemsembble dle du u vvéhicéhiculeule. . CeCe n’est q n’est queue l lors deors de l l’’ététaablisblissemsement duent du c conontatactct d’ad’allllumumageage q queue l lee disp disposiosititiff de de sécurité Sasécurité Safe est défe est désactsactivivé é sursur t tououtes ltes lees portes s portes – sans que celles-ci soient déverrouillées – eet quet que l la toa touchuchee de de vveerrrrououilillalagege centralisé est activée. LoLorsrsqqueue l la batterie esa batterie est t ffaiblaiblee ou ou déch décharargéegée, , ll’a’allararmmee a antivntivol neol ne f fononctctionneionne p pasas corrcorreecctemtement.ent. PProrotection volutection volumméétrtriqique etue et pr protection anti-soulèvement Fig. 31 À cÀ côôtté é dudu s siièègge e dudu c cononduductcteureur : to: touche de uche de dédésactivsactivaattionion de de llaa prot protectiectionon vo volumétrlumétriquique et de et de e lla pa protectrotectionion a anti- soulèvement Fig. 32 Protection volumétrique Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière