manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 81

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

→ Ouverture et fermeture éléleectctriqueriques s dudu c capapotot arrièr arrièree InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  Verrouillage centralisé → VeVerrrrououillageillage c ceentralisé et ntralisé et sysyststèmèmee de de f feerrmmeetturure  Transport → ReRecommcommandandatationions s ppouour r lala conconduduitite  Fermeture ore ou ou ouuvevertrtureure d’urg d’urgenceence → Fermeture ou ouverture d’urgence AVERTISSEMENT LeLe dé dévveerrrrououilillalagege, , l’l’ououvevertrtureure ou ou l la a fermfermeeture incorrectture incorrects s eet t nonon conn contrôtrôllésés du du cap capotot arrièr arrièree ppeeut put provrovoqueoquer r ddees s acciaccidedents et dents et des s blessures graves.  N’ouvN’ouvN’ouvrez rez rez ni neni neni ne f f feeermez lrmez lrmez leee c c caaapppot ot ot arriarriarrièrèrèreee q q queueue si p si p si peeerrrsonsonsonnenene ne ne ne s s seee t t trouverouverouve dans l dans l dans la zona zona zoneee de de de déb déb débatatattemtemtemeeent.nt.nt.  UnUnee f fois lois lee cap capot ot arriarrièrèree f feermrmé,é, concontrtrôleôlez z ss’il est co’il est corrrreecctemtement fent feermrmé é eet t veverrrrououililllé é dede s sorte orte qqu’il u’il nene p puiuissssee pas s’oupas s’ouvvririr r dede lui-mmmêmêmêmeee p p peeennndandandant t t lalala m m marararchecheche du du du v v véhéhéhiciciculeuleule. . . LeLeLe cap cap capot ot ot arriarriarrièrèrèreee f f feeermrmrmé é é dododoititit affleuaffleuaffleurer lrer lrer leees éls éls élémémémeeents dents dents de c c carararrossrossrosseeerrrie qie qie qui ui ui l’entourent.  LaisLaissesez z toutoujoujoursrs l lee capot capot ararrrière ferière fermmé é ppeendndant lant la a mmararcheche du du v véhicéhiculeule p pouour r ememppêcêcheher r les gles gazaz d’ d’ééchappemchappement tent toxoxiqiqueues s dede pénétrer dans l’habitacle.  N’ouvN’ouvrez rez jajammaiais les le c caappot ot arrière lorarrière lorsqsqu’uu’un chan chargergemement ent estst p posé osé dedessssusus, pa, par r eex. sur unx. sur un p porortete-bagbagageages.s. Le Le ca cappot aot arrrriièrèree ririssqqueue de de ne ne p pasas p pououvvoir soir s’ouv’ouvririr r ssi ui un charn chargegemement nt yy est est fifixé, xé, ppaar r eex. dex. des s bibicycyclcleettttees.s. Un Un capot capot ararrrière oière ouuvveerrt t ppeeut se ut se fermfermfermeeer r r toutoutout t t seuseuseul l l sousousous s s l’l’l’eeeffffffeeet t t dududu p p poidoidoids s s supsupsupppplllémémémeeentaintaintaire. Lere. Lere. Le c c caaas écs écs échéhéhéant, sant, sant, souououtenez ltenez ltenez leee c c caaapppot ot ot arararrrrière oière oière ou retirez au retirez au retirez au pru pru préééalablealablealable le chargement.  FeFerrmmeez z eet t veverrrrououilillez llez lee cap capotot arrière arrière et t et tououtes ltes lees s pporortes ltes lororsqsqueue l lee v véhicéhicuule nle n’est ’est paspas utilis utilisé.é. As Assurezsurez-vous alors que ppeersrsononnene ne ne s see t trouverouve dans l dans lee v véhicéhiculeule  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss de de des s s eeenfants nfants nfants joujoujoueeer sans sur sans sur sans survrvrveeeililillalalancencence dans et dans et dans et autouautouautour r r dududu v v véhicéhicéhiculeuleule, , , nononotatatammemmemment lorsnt lorsnt lorsqqqueueue l l leee c c caaapopopot t t arrière earrière earrière eststst ouveouvertrt. . LeLes s eenfants pounfants pourrrraaienient t mmonontteer r dandans s le cofle cofffre re à baà bagaggagees,s, fermfermeer r le capot arrle capot arriièrèree et et s’s’eenfenfermrmeer r dandans s le vle véhicéhiculeule. . SeSeSelonlonlon l l la a a sasasaiiisonsonson, , , dededes s s temtemtempppéréréraaatures ttures ttures trrrèsèsès éléléleeevvvées ées ées ououou t t trèrèrèsss basse basse basses s s pppeeeuvuvuvent rent rent rééégngngneeer r r dandandans s s ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé.é.é. Ce Ce Ces s s temtemtempppérérératatatureureuresss ppeeuuvvent enent entrtraîaînener r dedes s bbleslessures ousures ou dedes s mmalaladies graadies gravvees,s, vo voiriree l la a mmorort,t, nonotatammemment chent chez z les enles enfafants ennts en bas bas âgeâge MISE EN GARDE Avant d’od’od’ouuuvvvriririr r r le cle cle capapapot ot ot arriarriarrièrèrèreee, , , vvvérérériiifififieeez quez quez que vo vo vous dispus dispus disposeoseosez z z d’ud’ud’un en en espacspacspaceee suffsuffsuffiiisasasant nt nt pppououour r r ouououvvvriririr r r eeet t t fermfermfermeeer r r le capot arrle capot arrle capot arriiièrèrèreee,,, par par par ex ex ex. . . eeen cas cas dede t trracacttionion d’un d’unee r rememorqueorque o ou dau dans unns un gar garageage. . MISE EN GARDE N’utilisez jN’utilisez jN’utilisez jamamamaiaiais les les le m m mécécécanisanisanismmmeee d’ouv d’ouv d’ouveeertrtrtureureure p p pououour r r fififixexexer r r le chale chale chargergergememement ont ont ou leu leu le m m maiaiaintententenir. nir. nir. CeCeCelalala p p peeeut eut eut entraînntraînntraîneeer r r dededes s s eeendndndooommmmmmagagagememementsentsents et empêcher la fermrmeeture du cture du capapotot arrièr arrièree. . Affichage