manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 606

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Démarrage du moteur  DémDémararrez rez le mle moteoteur duur du vvéhicéhiculeule f fouournisrnissasantnt l lee c couourarantnt et laisse et laissezz-le tourner au ralenti.  DémDémDémarararrez rez rez le mle mle moteoteoteur duur duur du vvvéhicéhicéhiculeuleule dont l dont l dont la batterie esa batterie esa batterie est t t dédédécharcharchargéegéegée et et et atatattententendededez z z 222 à 3 mà 3 mà 3 minuinuinutes jtes jtes jusqu’à ce usqu’à ce usqu’à ce qqqu’ilu’ilu’il t t tooournurnurneee régulièrement. Débranchement des câbles es dde dée démmaarrarraggee  Si les fSi les feeuxux de de c croisroiseemmeent sonnt sont t alallumlumésés, , ététeeignigneezz-lesles a avvant deant de déb débrrancheancher r les câles câbbles deles de dém démararrrageage. .  SuSuSur r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule dont l dont l dont la a a batbatbatterie est dterie est dterie est décécéchahahargée, mrgée, mrgée, meeetttttteeez z z eeen mn mn marararchecheche l l la a a sousousoufflante dfflante dfflante du syu syu systststèmèmèmeee d d deee c c chauhauhauffffffageageage et de et de et de ve ve ventilantilantilatititiononon ou du climatiseur et le dle dle dégivégivégivrararagegege de gla de gla de glace ce ce arrière aarrière aarrière afififin dn dn d’élim’élim’élimineineiner r r les pics deles pics deles pics de t t teeensionnsionnsion génér génér générés lorés lorés lors s s dududu déb déb débrrrancancanchemhemhement. ent. ent.  LeLes s momoteuteursrs t touournant, rnant, débdébraranchncheez lz lees s câblcâbleess de de dém démararraragege un uniqiqueuemementnt dans l dans l’ordre ’ordre D – C – B –– A → Fig. 280 ou → Fig. 281 .  Si nécessainécessainécessaire, fre, fre, feeermrmrmeeez z z le cle cle cacacachehehe de de de l l la baa baa batttterie outerie outerie ou r r raaabbbaaatttttteeezzz l l leee cap cap capuuuchochochon dn dn deee l l la a a pripriprise dese dese de dém dém démarararrararagegege a a assssisisissstétété → Prise de démdémararraragege de de f fortunortunee ( (bbornornee p positositiveive) .  Si nécessaiSi nécessaire, dévre, dévisissez sez ll’œille’œillet t dede r reemomorqrquaguagee a avvantant → ReRemomorqrquaguagee et dém et démararraragege par rem par remorquagorquage . AVERTISSEMENT Un démdémdémarararrararagegege de de de f f fortunortunortuneee mmmalalal effectu effectu effectué é é pppeeeut eut eut entraînntraînntraîneeer r r unununeee e e explosionxplosionxplosion de de de l l la a a batbatbatterie ainterie ainterie ainsisisi qqqueueue de de des s s bbblesslesslessureureuresss gr gr gravavaveees.s.s. P P Pououour r r rérérédududuiririreee l l leee ririssqqueue d’ex d’expplosionlosion de de l la a battbatteerrie, tie, teenenez z comcomppte dte dees s ppoinointsts s suivuivantsants :  ToTouteute i intenterrveventionntion s sur laur la bbatteatteririee ou ou s sur lur l’équip’équipeemmeent élnt éleecctriquetrique p peeut cut caauseuser r dedes s bbrrûûlures grlures gravavees,s, un un i incencendndiiee ou ou d dees s déchardéchardéchargegeges électris électris électriqqqueueues.s.s. Av Av Avant tant tant touououte intete intete interrrvvveeentiontiontion sur ln sur ln sur laaa batt batt batteeerrrie, lie, lie, liiisez lesez lesez les avs avs aveeertrtrtisisissemsemsementsentsents et l et l et leees cons cons consisisigngngneees s s dedede s s sécécécuriuriurité eté eté et t t tenez-en toujours compte → Batterie .  PPortez ortez toutoujoujoursrs de des s lunluneettttees s eet t dedes gants de protection appropriés et ne vous penchez jamais au--dessus de la batterie.  BBrrancheanchez z les les ccâbâblesles de de r raaccccordordeemment dans ent dans le bonle bon ordre ordre : re: rebbrrancheanchez z d’d’ababordord l lee câblcâblee ppositositifif,, p puisuis l lee câblcâblee négnégatatif.if.  NeNe b braranchncheez jamz jamaiaiss l lee câ câbble nle négatifégatif s sur deur des s pièpièces ces dudu s syyststèmèmee d’a d’alilimmeenntatattionion en en c carburaarburant ount ou s sur ur les les conconduitduitees s dede f frein.rein.  LeLeLes s s pppaaartrtrties noies noies non isoln isoln isolées ées ées dededes s s pinpinpinces cces cces crocodrocodrocodililileees s s nenene do do doiiivvvent pent pent pas se touas se touas se touchechecher. Der. Der. De p p plus, lelus, lelus, le câble câble câble c c conononnenenectctcté à la é à la é à la bbbororornenene p p positiositiositivvveee de de de lala bbaatttteeririee ne ne do doitit pas pas en entrtreerr en en c conontatact avct aveec c dedes s ppiiècècees s dudu v véhicéhicuule conductrices de courant.  CoCoContrôntrôntrôlez llez llez leee regregregararard cid cid circrcrculululaire daire daire deee l l la baa baa batttterie enterie enterie en util util utiliiisasasant,nt,nt, s s siii néc néc néceeessssaire, usaire, usaire, unenene l l lamamampppeee de de de p p pochochocheee. . . Si cSi cSi ceeeluiluilui-ci est jaune clair ou incoloreincolore, , n’en’effffeectctueuez pas dez pas de dém démararrrageage de de f fortunortunee et f et faiaites tes appel appel à à unun spéci spécialaliiststee  Évitez toute déchargergerge éle éle électctctrosrosrostatitatitatiqqqueueue dans l dans l dans la zona zona zoneee de de de l l la a a battbattbatteeerrrie. La foie. La foie. La forrrmmmatatationionion d’é d’é d’étititincencencelllllleees pous pous pourrrrrraaaititit en en entraîntraîntraîneeer r r l’l’inflinflamammmatationion du du gaz gaz oxoxhhyydriqdriqueue s s’échappa’échappantnt de de l la batterie.a batterie.  N’effectN’effectueuez z jjamamaiais s dede dém démararrrageage de f de fortunortunee s si i lla batterie esta batterie est en endommdommagagée, geée, geléléee ou ou dége dégeléléee Remorquage e etet d démarémarrage par rerage par remorquage morquage Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivanants: → CoConsenseilils s relrelatatiifs au démfs au démararrrageage par par remremorquageorquage → Conseils relatifs au remorquage → MoMontagentage de de l l’œil’œillet delet de r reemmorquageorquage à à l’av l’avant ant