manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 605

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Si le mSi le moteur neoteur ne dé démmararre pasre pas, , interrointerrommppeez z lala pprocrocéduédure dere de dém démararraragege a au bouu bout t dede 1 100 seconsecondedes s eet t atattentendedez z eenvnviriroon un unnee m mininuteute avant de recommencer. Si le mSi le moteur neoteur ne dé démmararre toure toujoujoursrs pa pas,s, adressadresseezz-vous à un spécialiste. Branchehehemmmeeent des cnt des cnt des câââbles bles bles de déde déde démmmaaarrarrarraggge (e (e (vvvéhicules avéhicules avéhicules avec ec ec bbbaaatttttterie erie erie dans le cdans le cdans le cooommmparparpartititimmmeeennnttt-moteur) ReRespspeectcteez z ll’ordre d’ordre dee b brrancheanchemement dnt dees s câblcâbleess de de dém démararraragege A – B – C – D → Fig. 280 .  CoCoupeupez z l’l’aallllumumageage s sur les deur les deuxux vvéhéhiciculeuless → Démarrage et arrêt du moteur .  Dans le compartiment-momoteuteur,r, ouv ouvrreez z le cle cacachehe de de l la batterie a batterie sisi né nécessaicessairere → Batterie .  RacRaccordecordez z ununee ex extrtrémémitité é dudu câble câble de de dém démararraragege rouge à la borne positive + dudu vvéhicéhiculeule d donont t lala batt batteerrieie → Fig. 280 ① est déchargée → .  RacRaccordecordez l’z l’autrautree ex extrtrémémititéé du du c cââbbllee de de dé démmararraragege rouge à la borne positive (+) ) dede l la batterie foua batterie fournissantrnissant le le courant → Fig. 280 ②.  BBrrancheanchez z ununee ex extrtrémémitité é dudu c cââbble dle dee dém démararraragege noir → Fig. 280 ③ de préférence sur une pprrisisee de de dém démararrrageage de de fortune (raccord à la masse) ; sino; sinon raccn raccordordeezz-lala à l’œilleà l’œillet t dede r reemmorquageorquage a avvant ant vvisissésé, à un, à unee p piiècècee m mététaalllliiququee é éppaissaissee fermement vissée sur le bloc-mmoteoteuur r ouou a au blu bloocc-moteur lui-même.  SuSur r le vle véhicéhiculeule dont l dont la a batbatterie est dterie est décéchahargée, rrgée, raccordeaccordez z ll’a’aututre exre extrtrémémitité é dudu c cââbble dle dee dém démararrrageage noir → Fig. 280 ④ dede p préréfféréreencence à l à la a priprise dese de dém démararragragee de de f fortune (rortune (raaccccordord à à lla a mmasasse)se) → PPrrisisee de de dém démararraragege de de f fortunortunee ( (rraccord àaccord à la la masse) , sinon raccordez-lala à l’œillà l’œilleet t dede r rememorquageorquage a avvant ant vvisissésé → RRememorquageorquage et dém et démararraragege p paar r remremorquagorquage , à ununee p pièièce mce mététaalllliiqqueue é épaipaissssee f feermrmeemement nt vvisisséséee s surur l lee bloc m bloc moteoteur ouur ou a au blu bloc moc moteoteur luiur lui-mmêmeême → .  DispDisposeosezz l lees câbles des câbles de dém démararrrageage de de s sorte qu’iorte qu’ilsls ne ne p puiuisssseent pasnt pas être ha être happpés pés par lepar les s pièpièces ces een rotan rotatitionon dans dans le le compartiment-moteur. BBBrararanchenchenchemmmeeent des cnt des cnt des câââbles bles bles de déde déde démmmaaarrarrarraggge (e (e (vvvéhicules avéhicules avéhicules avec ec ec bbbaaatttttterie erie erie dans le cdans le cdans le coooffffffre à bare à bare à bagggages)ages)ages) ReRespspeectcteez z ll’ordre d’ordre dee b brrancheanchemement dnt dees s câblcâbleess de de dém démararraragege A – B – C – D → Fig. 281 .  Coupez le contact d’allumagege s sur les deur les deuxux vvéhicéhiculeuless → Démarrage et arrêt du moteur .  Dans lDans lee c comomppartimartimeent mont moteuteur,r, ouv ouvrreez z sisi n nécéceesssasaiire le care le cacheche de de l la a prisprisee dede dé démmararraragege ass assisisttéé →→ Prise de démarrage de fortune (borne positive) .  RacRaccordecordez z ununee ex extrtrémémitité é dudu câble câble de de dém démararraragege rouge à à lla prise da prise dee dém démararraragege de de f fortunortunee ( (bbornornee p positiositivvee) ) ((+) du vvéhicéhiculeule dont l dont la a batbatterie est dterie est décéchahargéergée → Fig. 281 ① → .  RacRaccordecordez l’z l’autrautree ex extrtrémémititéé du du c cââbbllee de de dé démmararraragege rouge à la borne positive (+) ) dede l la batterie foua batterie fournissantrnissant le le courant → Fig. 281 ②.  BBrrancheanchez z ununee ex extrtrémémitité é dudu c cââbble dle dee dém démararraragege noir → Fig. 281 ③ dede p prréféréféreencence s sur unur unee p prrisisee de de dém démararrrageage de de fortune (raccord à la masse) ; sino; sinon raccn raccordordeezz-la à l’l’œilœillet delet de r reemmorquageorquage a avvant ant vvisissésé, à un, à unee p piiècècee m mététaalllliiququee é éppaissaissee fermement vissée sur le bloc-mmoteoteuur r ouou a au blu bloocc-moteur lui-même.  SuSuSur r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule dont l dont l dont la a a batbatbatterie est dterie est dterie est décécéchahahargée, raccordrgée, raccordrgée, raccordeeez z z lll’a’a’autututre exre exre extrtrtrémémémititité é é dududu c c câââbbble dle dle deee dém dém démarararrrrageageage noir → Fig. 281 ④ de préfféréreencence à l à la a priprise dese de dém démararragragee de de f fortune (rortune (raaccccordord à à lla a mmasasse)se) → PPrrisisee de de dém démararraragege de de f fortunortunee ( (rraccord àaccord à la la masse) , sinon raccordez-lala à l’œillà l’œilleet t dede r rememorquageorquage a avvant ant vvisissésé → RRememorquageorquage et dém et démararraragege p paar r remremorquagorquage , à ununee p pièièce mce mététaalllliiqqueue é épaipaissssee f fermement vissée sur le bloc moteur ou au bloc moteur lui-mmêmeême → .  DispDispDisposeoseosezzz l l leees câbles des câbles des câbles de dém dém démarararrrrageageage de de de m m manièanièanière àre àre à c c ceee qqqu’ilu’ilu’ils s s nenene p p puiuiuisssssseeent pant pant pas s s êêêtrtrtreee ha ha happppés ppés ppés pararar les pièces enles pièces enles pièces en r r rotaotaotatiotiotion dn dn dans ans ans le le le compartiment-moteur.