manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 616

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

1. NumNuméréro do d’i’idedentifintificcatationion du du v véhicéhiculeule ( (numnuméréro do dee c châsshâssiis). s). 2. TTyyppee de de vvéhicéhiculeule, , ppuissanceuissance du du m mototeeur, bur, boîte doîte dee v vititeessssees s 3. Lettres-reprepèrèreess de de mote moteur et deur et de b boîte doîte dee vvititeessses, ses, référenréférence pce peeintureinture, , cocodede de de garnitures igarnitures intntérérieuieures.res. Dans Dans l’exemple, les lettres-repères mrepères moteoteuur r sonsont t CPTACPTA → Fig. 286 . 4. Options, numéros PR Plaque du constructeur La plaque du constructeur → Fig. 286 eestst v visisibible au le au bbaas s dudu m monontatant dnt dee l la porte dua porte du c cononduductcteeur, aur, aprèprès s ououvevertrtureure de de l la a ppororte. te. LeLes s vvéhicéhiculeules s dedeststinésinés à cer à certatainsins pa payys s d’exportad’exportattionion n’on n’ont t pas de plaque du constructeur. La pLa pllaaqqueue du du c cononststructructeeur cur comompporte les doorte les donnnnées ées suivsuivantesantes : 1. Numéro d’homologation 2. PPoidoids s tottotalal autorisé enautorisé en c chahargerge 3. PPoidoids s tottotalal rouroulalant autornt autorisé (P.isé (P.T.R.T.R.A.),A.), (v(véhicéhiculeule t tractracteeur et remur et remorqueorque → TraTractctionion d’un d’unee r reemomorqrquue ) 4. ChCharargege a autoutoririséséee sur l’esssur l’essieuieu a avvant ant 5. ChCharargege a autoutoririséséee sur l’esssur l’essieuieu a arrièrrière re NuNumméroéro d’ident d’identificaificatiotion du n du vvéhiculeéhicule LeLe num numéréro do d’i’idedentifintificacattionion du du vvéhicéhiculeule es est lisible de l’extérieur à travers un regard dans le pare-brise →→ Fig. 287 (flèche). Le regregarard se troud se trouvvee s sur le cur le côôtté,é, d dans ans lla partia partiee i infnférieuérieure dure du p pararee-bbriserise. . DeDe plus, l plus, lee nu numméréro do d’i’idedentifintificationcation du du véhicule e véhicule estst frappé sur frappé sur la gouttière d’eau droite. La descscsceeententente d’eau se tr d’eau se tr d’eau se trouououveveve en en entrtrtreee l l la a a toutoutourelle derelle derelle de j j jamamambbbeee de de de f f force et l’ailorce et l’ailorce et l’aileee. P P Pououour accédr accédr accédeeer r r au numau numau numéréréro o o d’ided’identifintificcatationion du du v véhicéhiculeule, , ouvouvrreez z le cle capapotot-moteur → PréPréparparatationion de des s intervinterveentiontions dans lns dans lee c comomppartimartimeenntt-moteur . Cotes Fig. 288 Cotes LeLeLes s s indindindicicicationationations s s fififigugugurararant dnt dnt dans ans ans le tle tle taaabbbllleeeau sau sau s’ap’ap’appppliqueliqueliquent au mnt au mnt au modododèlèlèleee d d deee b b basasaseee alalallemlemlemandandand do do dotétété de de de l l l’é’é’éqqquiuiuipppeeemmment deent deent de b b basasaseee. . .