manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 608

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 DuDuDu c c carburaarburaarburantntnt i i immmbbbrûlé rirûlé rirûlé risqsqsqueueue s s sinoinoinon dn dn deee p p parararvvveeenir dans lnir dans lnir dans leee c c caaatalytalytalyseuseuseur r r eeet t t dedede l’l’l’eeendndndooommmmmmageageager r r lorslorslors du du du r r reeemomomorqrqrquaguaguageee. Conseils relatifsConseils relatifs au d au démémarrarrage par age par remremoorquage rquage Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière N’effectN’effectueuez z papas s dede démarra démarragge e ppaarr r remoemorquagrquagee s surur vo votrtree véhicul véhicule.e. P Préférez un dréférez un démarraémarragge e dde fe forortuntunee → Démarrage de fortune . Pour des raisons techniques, vous ne dedevevez z pas faire démarrer les véhicules suivants par remorquage :  Véhicules à boîte automatique.  Véhicules Véhicules avaveec c sysyststème dème dee f feerrmmeeturturee et de et de dé démmararraragege sans sans clé Keyclé Keylessless Acc Acceess, ss, ppaarcrcee q queue l lee v veerrrrououilillalagege é élleectctronroniqiqueue de de lala coloncolonnene d dee direct directionion p pouourrrraaitit ne ne ppaas s se dévse déveerrrrououililler. ler.  Véhicules Véhicules Véhicules avavaveeec c c frfrfreeein dein dein de s s statatatttionionionnemenemenement élnt élnt éleeectctctronronroniiiqqqueueue c c car il ear il ear il eststst pppossossossible qible qible queueue l l leee f f frein nrein nrein neee s s seee de de desssssseeerrrrrreee p p paaas.s.s.  Sur ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule dont l dont l dont la batterie esta batterie esta batterie est déchardéchardéchargéegéegée,,, i i il sel sel se p p peeeut ut ut qqqueueue l l leees s s cccalculaalculaalculateuteuteursrsrs du du du m m motototeeeur neur neur ne f f fonononctctctionionionnnneeent pnt pnt pas deas deas de f f façaçaçononon irréprochable. S’il estS’il estS’il est mmmaaalgrlgrlgré té té tooout nécut nécut nécessaire essaire essaire de fde fde faaaire déire déire démmmaaarrerrrerrrer le le le vvvéhicéhicéhicule paule paule par rr rr reeemmmooorrrquagquagquage (e (e (boîtboîtboîte e e mmmécaécaécaniquniqunique)e)e) : e e  Engagez la 2 ou la 3 vitesse.  MaiMaintentenenez z l’l’eemmbbrarayyageage en enfofoncé.ncé.  MeMetttteez z le conle contacttact d’a d’alllumlumageage et a et actctiivevez z les fles feeuxux de de détr détreessssee  LoLorsrsqqueue l lees s dedeuxux vvéhicéhiculeules s sonsont t een mon mouuvemvement, ent, levleveez z le pile pieed dd dee l la péa péddalalee d’em d’embbrarayyageage  DèsDès qqueue l lee m moteur aoteur a dém démararrré,é, appuappuyeyez z sur la pédalsur la pédalee d’em d’embbrarayyageage et p et paasssseez au point mz au point mort port pouour évr évititeer r d’ed’entrer enntrer en collcolliisisionon a avveec c le vle véhicéhiculeule t traraccteuteur.r. MISE EN GARDE QuQuQuandandand vvvooous faus faus faiiites démtes démtes démarararrer vrer vrer votre votre votre véhicéhicéhiculeuleule par rem par rem par remorquageorquageorquage, , , dududu c c carararbbburururaaant imnt imnt imbbbrûrûrûlllé risqueé risqueé risque de de de p p pénétrer dans énétrer dans énétrer dans le catalyseur et de l’endommager. Conseils relatifsConseils relatifs au rem au remorquage orquage Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consisignes de sécurité →Entrée en matière Câble ou barre de remorquage LeLeLe r r remememorquageorquageorquage a a avevevec c c unununeee b b barararre estre estre est pré pré préffférable pouérable pouérable pour r r mmménageénageénager r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s eeet t t aaassssssureureurerrr l l laaa séc séc sécurururitititééé. . . C’eC’eC’essst t t unununiqiqiqueueuememement à nt à nt à défdéfdéfaut deaut deaut de bbaarrrree de de r reemmorquageorquage q queue vovous pus pouveouvez z utiliseutiliser r unun câb câble dle dee r reemmorquagorquage. LeLeLe c c câble dâble dâble deee r r reeemomomorqrqrquaguaguageee do do doititit ê ê êtrtrtreee élasélasélastttiqiqiqueueue afin de afin de afin de m m ménageénageénager r r les deles deles deuxuxux vvvéééhiculehiculehicules.s.s. Utilise Utilise Utilisez z z ununun c c câââbbble ele ele en fin fin fibbbresresres sy sy synthnthnthétététiqiqiqueueues s s ououou un un un câblcâblee fabri fabriqqué dansué dans un un m matatérériiau préseau présentant unntant unee é élasticité lasticité sisimmililaire. aire. FixFixeez z le câblle câblee ou ou l laa barre barre de de r reemomorqrquaguagee un uniqiquemeuement auxnt aux œillœilleetsts pré prévvus àus à cet effcet effeet t ouou a au du diispspososititiif f d’ad’atttteelalaggee → Traction d’une remorque . Les véhicules équipés d’un dispodisposisittiiff d’ d’aattelttelaage dege de pre premmière moière montente doivent remorquer uniquement avaveec c ununee b bararre dere de remoremorqrquaguagee s spécialempécialemeent adapnt adapttée poée pour êur êtrtree m monontétéee s sur unur unee b bououle dle d’a’atttteelalagege → TrTractionaction d’un d’unee r rememorquorque .