manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 603

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

PPPououour r r évévévitititeeer r r toutoutout t t risqrisqrisqueueue de de de domm domm dommage age age conconconsisisidérdérdérable sur able sur able sur l’éql’éql’équiuiuipppeeemmment éent éent électlectlectriririqqqueueue, , , tententeneeez z z comcomcompppte dte dte deees s s pppoinoinoints suts suts suivants :  DeDes s câblcâblees s dede dém démararrrageage r raaccccordordéés ds dee mmanièanière incorrre incorreectctee p peeuvuvent pent provrovoqueoquer r unun c couourtrt-circuit.  LeLeLes s s dededeuuux x x vvvéhicéhicéhiculeuleules s s nenene do do doiiivevevent pnt pnt pasasas êêêtrtrtreee en en en c c cononontatatact, sinct, sinct, sinononon l l leee c c cououourararant pnt pnt pououourrrrararaiiit t t cccirculeirculeirculer r r dèsdèsdès l l leee raccord raccord raccordeeemmment desent desent des b b bornornorneees s s positives. PPrisrise de dée de démmararragerage de f de fortortune (borne positive) Fig. 278 Dans le compartiment-mmoteur,oteur, sousous s unun c cacheache : : priprise de dése de démarrage de marrage de ffoortrtunune (boe (borne rne poposisitivtive)e) Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Sur les véhicules dont la batteriririeee est est est m m mooontée dntée dntée dans ans ans le cofle cofle coffrfrfreee à b à b à bagageagageagages s s sososous unus unus un c c cacacachehehe, , , unununeee p p priseriserise de de de dém dém démarararrararagggeee a a assisté ssisté ssisté (b(b(bornornorneee positive) → Fig. 278 ⊕ eestst pprrévévue dans lue dans lee c comomppartimartimeentnt-momoteuteur r ppouour r le raccle raccordordeemment duent du c câbâble dle dee dém démararrrageage rouge. Ce n’en’estst q queue p paar r ll’i’intentermrmédiaédiaiire dere de c ceettttee pris prisee qqu’uu’un dn démémararraragege de de f fortortununee p peeut êtut être foure fourni et rrni et reeçu.çu. PPrisrise de dée de démmararragerage de f de fortortunune (e (raccorraccord à ld à la a mmaasse) sse) Fig. 279 DDaans lns le compe compaartimentrtiment m moteuroteur : prise de démarrage de fortune (raccord à la masse) Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Une pppriririse dese dese de dém dém démarararrararagegege de de de f f fortunortunortuneee ( ( (raccraccraccordordord à à à llla a a mmmasasasse)se)se) s s seee tro tro trouuuvvveee dans l dans l dans leee c c comomompppararartititimmmeeent mont mont moteuteuteur r r pppououour r r rararaccccorcorcordededer r r le câblle câblle câbleee de de de démarrage noir → Fig. 279 ㊀. CeCe n’est q n’est queue p paar r ll’i’intentermrmédiaédiaiire dere de c ceettttee pris prisee qqu’uu’un dn démémararraragege de de f fortortununee p peeut êtut être foure fourni et rrni et reeçu.çu.