manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 615

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

AVERTISSEMENT LeLeLe dép dép dépassemassemassement deent deent des s s vvvalalaleeeurs murs murs maximalaximalaximaleees autos autos autoriririsssées pouées pouées pour r r le poidsle poidsle poids, , , le le le pppoioioids totads totads totalll r r rouououlalalant,nt,nt, l l leee c c chahahargergergememement, lnt, lnt, leees ds ds dimenimenimensisisiononons,s,s, l l leees s s vvititeessssees s eet t les cles chahargerges s sur essur essisieeu autu autorisoriséés s rrisqueisque d’ed’endondommmmageager r le le vvéhicéhiculeule et d’en et d’entrtraîaînener r dedes s aacccicidedents et nts et dedes s bblesslessureures s grgravavees.s.  NeNeNe dép dép dépassez assez assez pppaaas s s leslesles v v valalaleeeurs aurs aurs autoutoutorisrisrisées ées ées dedede p p poidoidoids,s,s, pppoidoidoids s s tottottotal roual roual roulalalant, nt, nt, chchchararargegeges,s,s, dim dim dimeeensionnsionnsions,s,s, v v vitititeeesssssseee mmmaximaximaximalalaleees.s.s.  LeLes s charchargeges s sursur essi essieeuxux r réeléelles neles ne do doiivveent jant jammaiais s dépdépasser lasser leess c chhaargerges ms maxiaximmalalees s autoriautoriséséees sur less sur les ess essieuieux.x.  La cLa cLa chahahargergerge et l et l et la répa répa répararartttitititionionion du du du c c chargharghargemememeeent dannt dannt dans s s le le le vvvéhicéhicéhiculeuleule on on ont t t dededes s s rérérépppeeercrcrcussussussionionions s s sur sur sur le comle comle comppportemortemortemeeent rount rount routititieeer r r aiaiainsinsinsi q q queueue sur lsur l’ef’efficacité deficacité de fre freinageinage. . AdAdapapteztez vo votrtree v vititeessssee en en c cononséséqqueuencence MISE EN GARDE Répartissez toujours la charge le plplplus unus unus unifififormormormémenémenément t t pppossiossiossiblebleble dans l dans l dans leee v v véhicéhicéhiculeuleule. . . LoLoLorsquersquersque vo vo vous trus trus transansansppportez dortez dortez deees s s objets loobjets loobjets lourdurdurds s s dandandans s s le coffre à le coffre à le coffre à bbbagagagageageages,s,s, v v vooous deveus deveus devez z z les les les ppplacer delacer delacer devvvant ouant ouant ou s s sur l’ur l’ur l’eeessssssieuieuieu arr arr arrièièièrerere a a afffin d’altéin d’altéin d’altérer lrer lrer leee m m moinoinoins s s pppossible ossible ossible le cle cle cooommmppportemortemortemeeent ront ront routier. Identification du véhicule Fig. 286 Étiquette d’identification : : ici ici aavecvec les le les lettrettress-repères moteur CPTA ③ pla plaquque e dudu c cononstructeur structeur Fig. 287 Sur le pare-brise :: nu numérméro do d’i’identidentificationfication du du véhicule véhicule ÉtiquettÉtiquette d’e d’identificidentificaatiotion dun du v véhicule éhicule L’étiquette d’identification du véhicule → Fig. 286 est collée dans le Plan d’Entretien et dans la zonzonee du du cuvcuveelalagege de de r roueoue dede s seecoucoursrs dans l dans lee c cofoffrfree à baà bagaggagees. Elle coms. Elle compporte les doorte les donnnnées ées suivsuivanteantess :