text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:
L'inteLligence au service de Latechnique
Vous trouverez la commande a ele pour la des- - Le conducteutassum~ la pleinerespon- L'inteLLigence au Blocage electronique du differentiel (EDS)
activationde l'airbagdu passager avant dans sabilite.de "dela commandea et blocage transversal electronique
la bOlte a gants¢fig.127. ele. service de Latechnique
~ Pour desactiverl'airbagdu passager avant, Le systeme EDSfreine la roue qui patineet re-
tournez la commande a ele en position® C ntroLe eLectronique portela forcemotrice sur l'autreroue motri-
avec la ele du vehicule. e LastabiLite (ESP) ceo Cette fonctionest disponiblejusqu'aune
Lorsque vous desactivezl'airbagpassager vitessede 100km/h environ.
~ Pour reactiverl'airbagdu passageravant, a l'aidede la commande a ele, tousles au- Description
tournez la commande a ele en positionCD. tresairbagsdemeurent operationnels. Lors d'une tres fortesollicitation,le systeme
I.controle electroniquede la stabilitecontri- de blocageelectronique du differentielse met
Desactivation de l'airbag passager avant bue a accroltrela securiteroutiere.Il reduitle automatiquement hors circuitpour eviter que
en vue de l'utilisationd'un siege-enfant risque de derapageet ameliore la stabilitedi- le freina disquede la roue freineene s'echauf-
Desactivez l'airbagdu passageravant si, a ti- r ctionnelle.L'ESP detecteles situationslimi- fe trop fortement.Le vehiculeresteopera-
tre touta faitexceptionnel,vous devez placer tes, comme un survirage ou un sous-viragedu tionnel.Apres le refroidissementdu frein,le
un siege-enfanta orienterdos a la routesur le v'hiculeou le patinagedes roues motrices.Le systeme EDS se reenelenche automatique-
siegedu passager avant. vehiculeest stabilisepar un freinagecible ou ment.
Nous vous recommandons de fixer le siege- une reductiondu couple du moteur. Des que Un blocage transversalelectroniqueintervient
I'ESP est actif, le temoinelignoteIi]au com-
enfant sur la banquettearriereafin de laisser bine d'instruments. lorsquevous empruntez un virage.La roue
l'airbagdu passageravant active ¢ page 95. avantinterne au virage est freineede maniere
I.'ESP integrele systemeantiblocage(ABS), ciblee.Ainsi, le sous-virageest limiteet vous
Surveillance du systeme airbag l'assistantde freinage,le systemede regula- pouvez emprunter les viragesavec precision.
Le temoin. ¢page 20 s'allume pendant tion antipatinage(ASR), le blocageelectroni- Par temps de pluie et de neige Ie blocage
quelques secondes chaque fois que vous met- que du differentiel(EDS) et le blocagetrans- transversalelectroniquen'intervientpas.
tez le contactd'allumage. versalelectronique.
Si vous avez desactivel'airbagdu passager Systeme antiblocage (ABS)
avant, le temoin «PASSENGER AIRBAG I.'ABS empeche le blocagedes roues au freina- - Meme les systemes ESP, ABS, ASR et EDS
OFFm» ou « m AIRBAG OFF» reste allume ge quasimentjusqu'a l'arretdu vehicule.Le ne peuvent pas depasser les limitesde la'
en permanence pour vous rappelercettedes- vehiculedemeure toutefoismaniable lors d'un physique. Pensez-y notamment lQrsque
activation¢fig. 128. freinagea fond! Maintenez la pedalede frein la chausseeest glissanteou humide.
. nfoncee,sans interruption- ne pas pomper! Lorsque les systemes entrentdans la
Lorsque vous desactivez l'airbagdu passager plage de regulation,adaptez immediate~
avant, le temoin. ¢page 18pour le passa- Ce processus de regulationse manifeste par ment votre vitessea l'etatde la ro.ute
ger avant se desactiveaussi. des pulsationsau niveau de la pedalede frein. aux conditionsde circulation,La plus
jii Assistant de freinage grande securitedisponible ne doitpas
iAY
!'U vous incitera courir des risques ,inca,r.s,
- Si, a titretouta fait exceptionnel,vous Grace a l'assistantde freinage,le freinageest ideres- risqued'accident!. "" ,.'
placez un siege-enfanta orienterdos ala plus efficaceet par consequent,la distancede - Sachez que le risque d'accidentaugnnen-
route sur le siegedu passageravant, freinageest reduite.Il renforcela forcede te lorsquel'on roule a une vitesseelevee;
l'airbagconsidere doit prealablement freinage,lorsque le conducteurappuie rapide- en particulierdans les virageset sur des
etre desactive.Si l'airbagpassagern'a ment sur la pedalede frein dans des situ- chaussees glissanteset humides ou lors-
pas ete desactive,l'enfantencourt un ationsde freinaged'urgence. Ce dernierdoit que la distancepar rapportau vehiWle"
danger de mort ¢page 95 ! maintenir la pedalede frein enfonceejusqu'a qui precede est insuffisante.Le~ syste-
- Reactivez l'airbagdu passageravant des ce que le dangersoit ecarte. mes ESP, ABS, EDS, 4-SR, l'assi,star~,det!i
lors que vous n'utilisezplus le siege-en- Regulation antipatinage (ASR) freinageet le blocagetransversalel~c-.;
fant,afin que l'airbagpuisserecouvrer L'ASR reduitla forcemotrice du moteur lors- tronique ne peuvent pas non plys ~mp~: t,;.
son role protecteur. cher le risqued'accident- risqued'acci,:,U
que les roues patinentet l'adaptea l'Hatde la dent,!" ,,:ii! ',:" Jir"
chaussee. Ainsi, le demarrage,l'acceleration - Accelere;;avec prudence sur yne chaus':
et le gravissementdes chaussees sont facili- ~ee uniformeh1~n(glissante:"pqr ~
tes.
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser