Audi A1 manuel du proprietaire page 56

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Systeme airbag 113 Fonctionnement des airbags lateraux Consignes de securite importantes - It ne fautpas exercerune trop grande relatives aux airbags lateraux force(choc violent,etc.)sur Lapartiela- V.ll.,ble pour les vehicules: avec airbagslaterauxteraledes dossiersde siegessous peine Pleinement gonfles, les airbags lateraux Umi· I respect de certaines consignes relatives au d'endommager le systeme.Les airbags tent Ie risque de blessure au niveau du buste. laterauxrisqueraientalorsde ne plus Lesysteme airbag ne saurait en aucun cas "ysteme airbag permet de reduire considera- remplacer les ceintures de securite ! IJlement les risques de blessures ! pouvoir se declencher! . - Vous ne devez en aucun cas utiliserde housses de protectionou de garnituressi celles-cine sont pas specialementcon- _ Si vous ne bouclezpas votre ceinturede ~ues pour les sieges Audi avec airbagla- securite,si vous vous penchezvers teral.Etantdonne que l'airbagse deploie l'avantdurantLamarche ou si vous adop- depuisle dossierde siege,Laprotection tez une mauvaisepositionassise,vous offertepar l'airbaglateralseraitconside- encourez un plus grand risque de blessu- rablement reduitesi vous utilisiezdes re lors d'un accidentavec declenchement garnituresde siegesou des houssesde du systeme airbaglateral.Ceci est vala- protectionnon homologuees par Audi. Fig. 123Emplacementde montagede l'airbaglateralLors de collisionslaterales bien definies,l'air- ble en particulierpour les enfantsvoya- _ Tout endommagement des garnituresde dans Ie siege conducteur bag lateralse declenchedu cote expose au geant sans siege-enfantadequat . siegesd'origineou de la couturedans la Les airbagslaterauxsont loges dans les rem- choc qfig.124. _ Si les enfantsadoptentune mauvaisepo- zone du module d'airbaglateralddit etre bourrages des dossiersdes siegesavant Certainsaccidentspeuvent provoquer le de- sitionassise,ils encourentun plus grand reparesans delai par un atelierspeciGlli-< q fig. 123. Chaqueemplacement de montage clenchement aussibien des airbagsfrontaux risquede blessurelors d'un accident.Ce- se. est signalepar le mot«AIRBAG ». que des airbagslaterauxet rideaux. ci concerneen particulierles enfants _ Pour toutereparationde l'airbaglateral voyageantsur le siege du passageravant ainsi que pour la depose/reposede com- Lors de collisionslateralesimportantes,les Au moment de l'activationdu systeme,l'air- si l'airbagse declencheau cours d'un ac- posants du systeme,necessairesen vue airbags lateraux,combinesaux ceinturesde bag se remplitde gaz. cident.Les blessuresen resultantris- de l'executiond'autrestravauxde repara- securitetroispoints,garantissentaux passa- Les airbagsse gonflenten quelquesfractions quent d'etretresgraves voire mortelles tion(par exemple depose des sieges), gers une protectionsupplementaire au niveau de seconde,a tresgrande vitesse,afin de ga- q page 95, 5ieges-enfants. veuillezvous adresserexclusivementa du buste (poitrine,ventreet bassin)qAau rantirune protectionsupplementairelors d'un - En raison de Lapresencedes airbagslate- un atelierspecialiseafin d'evitertoute chapitre Consignes de securite importantes accident.Une fine poussiereest libereelors raux (avant et arriere*),vous ne devez fi- perturbation dans le fonctionnementdu relatives aux airbags lateraux Q la page 113. du deploiement de l'airbag.Ce phenomene xer aucun accessoireaux portestel que systeme airbag. Lors de collisionslaterales,les airbagslate- est touta faitnormalet ne doit pas etre inter· des porte-gobelets. raux reduisentle risquede lesionscorporelles pretecomme un debut d'incendie a bord du _ Le systeme d'airbagfonctionneavec des ~ Nota du cote exposeau choc. vehicule. capteursloges dans les portesavant. Lorsque vous desactivezl'airbagpassager, Pour ne pas compromettre le fonctionne- tous les autresairbagsdemeurent opera- Lorsque les airbagslaterauxse declenchent, Lorsque les occupantsse voientprojetesdans ment des airbagslateraux,n'effectuez les airbagsrideauxse deploientsimultane- l'airbagcompletement cteploye,leur mouve· pas de travawx au niveau des portesou tionnels. ment afin d'accroltreLaprotectiondes occu- ment est amortiet le risquede blessureau ni- des revetements de portes(par ex. mon- pants du cote exposeau choc qpage 114. veau du buste(poitrine,ventre,bassin),cote tage ulterieurde haut-parleurs)Un en- porte,s'en trouvereduit. dommagement des portesavant peut compromettre le fonctionnement du sys- teme. Seul un atelierspecialiseest a me- me d'effectuerdes travauxau niveau des portes avant. _ Ne suspendez que des vetementslegers aux pateres.Veillez a ce que les poches des vetements ne contiennentaucun ob· jet lourd ou tranchant.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR