Audi A1 manuel du proprietaire page 68

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Entretien et nettoyage vees (ensoleillement intense par ex.) renfor- I~incez frequemment l'eponge ou le gant de ne dans les egouts. Dans certaines regions, cent leur action agressive. lavage utilise. il est interdit de laver son vehicule en de- Gemeralites Nettoyez les roueset les bas de portes en der- hors des endroits prevus a cet effet. Apres Laperiode de gel, lorsqu'on ne repand L'entretien contribue au maintien de la valeur plus de sel sur les routes, procedez imperati- nier. Pour cela, utilisez une deuxieme eponge. du vehicule. vement a un lavage intense du dessous du ve- Protection et lustrage hicule. AVERTISSEMENJ Protection Des soins reguliers et approprit'!s contribuent " lit ' ItH,,liii- au maintien de la valeur de votre vehicule. En Installations de lavage automatique - Nettoyez votre vehicule uniquement lors- Un traitement a la cire dure protege la peintu- outre, ils peuvent aussi Hre l'une des condi- que le contact d'allumage est coupe - ris- re du vehicule. Procedez a un nouveau traite- tions necessaires au maintien de vos droits a Tenez compte des precautions habituelles que d'accident. ment de protection en appliquant un bon pro- la garantie en cas d'eventuels defauts de pein- avant un passage dans une installation de la- - Protegez vos mains et vos bras des pie- duit ala cire dure, au plus tard lorsque l'eau ture ou d'avaries ala carrosserie dues a la cor- vage automatique (fermez les glaces et le ces mHalliques a aretes vives lorsque ne perle plus sur la peinture propre du vehicu- rosion. toit) et prenez connaissance des reglements vous nettoyez le soubassement, la face le. enonces par l'exploitant de l'installation de la- interieure des passages de roues ou les Vous trouverez les produits d'entretien neces- vage. Le cas echeant, devissez l'antenne tele- protections de roues - risque de coupu- Meme si vous utilisez regulierement un pro- saires dans les ateliers Audi et les ateliers spe- scopique avant de passer dans l'installation res! duit de protection a ajouter a l'eau de l'instal- cialises. Veuillez vous conformer aux instruc- de lavage. Consultez le responsable de l'ins- - Lavage du vehicule en hiver : la presence lation de lavage, nous vous conseillons de tions figurant sur l'emballage. tallation de lavage automatique si votre vehi- d'humidite et de givre dans le systeme traiter la peinture au moins deux fois par an AAVERTISSEMENT cule possede des equipements speciaux tels de freinage peut affecter l'efficacite de avec de la cire dure. que par ex. becquet, galerie porte-bagages, freinage - risque d'accident ! Les restes d'insectes qui s'incrustent, surtout - En cas d'emploi abusif, les produits d'en- antenne d'emetteur/recepteur radio. l'ete, a l'avant du capot-moteur et sur le pare- tretien peuvent Hre dangereux pour la Evitez les lavages automatiques avec brosse. Cb ATTEN~ioN chocs avant sont du reste bien plus facile a en- sante. - Ne lavez pas votre vehicule en plein soleil lever si la peinture a recemment He traitee. - Les produits d'entretien doivent toujours - risque d'endommagement de la peintu- Hre conserves dans un endroit sur, hors Si vous utilisez un nettoyeur haute pression, reo Lustrage de portee des enfants - risque d'empoi- respectez imperativement les consignes d'uti- - N'utilisez pas d'eponges pour insectes, Le lustrage est indispensable uniquement sonnement. lisation donnees par le fabricant. Ceci vaut en d'eponges a recurer de cuisine, etc. - ris- quand la peinture est ternie et que l'emploi du ~ Conseil antipoU~tion particulier pour la pression et la distance du que d'endommagement de la peinture. produit de protection ne suffit plus a lui ren- jet. Respectez une distance suffisante par rap- - Il est recommande d'eliminer les salissu- dre le lustre voulu. - Choisissez de preference des produits port aux matieres elastiques telles que les fle- res fortement collees sur les phares (tel- Si le produit de lustrage ne contient pas d'ele- ecologiques lorsque vous achetez des xibles en caoutchouc ou les materiaux isolants les que les restes d'insectes) a intervalles ments protecteurs, la peinture doit Hre ensui- produits d'entretien. ainsi que par rapport aux capteurs de l'aide au reguliers, lorsque vous passez ala pom- te tra itee a la cire. - Les restes de produits d'entretien ne do i- stationnement* qui se trouvent dans le pare- pe. Nettoyez les phares avec une eponge vent pas etre jetes avec les ordures me- chocs arriere. ou un chiffon hum ides, mais jamais sees. CD ATTENTI,oN nageres. N'utilisez en aucun cas de buses ajets ronds Utilisez de preference de l'eau savonneu- Les pieces peintes de couleur mate et les ni de fraises de nettoyage. se. pieces en matiere plastique ne doivent pas Entretien exterieur du - Les pneus en particulier ne doivent ja- Hre traitees avec des produits de lustrage vehicuLe Lavage manuel mais Hre nettoyes avec des buses a jets ni avec de la cire dure. Si vous lavez le vehicule a la main, arrosez-le ronds. Meme si vous n'appliquez le jet avec de l'eau en abondance pour ramollir la que pendant une tres courte duree et salete puis rincez-le. que la distance du jet est relativement Enjoliveurs et moulures Plus les restes d'insectes, les fientes d'oi- grande, vous risquez d'endommager les seaux, les retombees resineuses sous les ar- Nettoyez ensuite votre vehicule en utilisant Les enjoliveurs et les moulures argentes sont, bres, les poussieres de la route, les poussieres une eponge douce, un gant de lavage ou une pneus. pour des raisons de protection de l'environne- industrielles, les taches de goudron, les parti- brosse de lavage et en frottant legerement. '@l Conseil'~ntipollution -- ment, fabriques en aluminium pur (pas de cules de suie, les sels de deneigement et au- Procedez de haut en bas en commen~ant par chrome). tres depots agressifs restent colles longtemps le toit. Utilisez un shampooing uniquement Lavez votre vehicule uniquement aux en- Pour enlever les taches et depots des moulu- sur la surface exterieure du vehicule, plus leur en cas de salete persistante. ~ droits prevus a cet effet. Vous eviterez ain- res, utilisez des produits de nettoyage au pH ~ action est destructrice. Les temperatures ele- si que de l'eau souillee d'huile ne parvien-

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR