Audi A1 manuel du proprietaire page 48

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

siege du passager avant, veuillez tenir compte sultant de cette mauvaise position assi- AVERl'I~SEMENT Les sieges pour bebes orientes dos 11Laroute des avertissements ~,1, se, risquent d'etre tres graves, voire mor- sont, dans ce groupe, les mieux adaptes. A,AVERTISSEMENT telles. Latete d'un enfant ne doit jamais se - Vous ne devez pas utiliser de siege-en- trouver dans Lazone de deploiement de Recommandation de siege-enfant - Pour eviter des risques de blessures tres fant 11orienter dos 11la route sur le siege l'airbag lateral. Risque de blessures ! - Siege coque Audi avec ISOFIX Base graves, voire mortelles, les enfants d'une du passager avant lorsque l'airbag est ac- Ne deposez aucun objet dans Lazone de - FAIR GOIl (RWF) avec ISOFIX taille inferieure a 1,50 m et de moins de tive. Comme ce siege-enfant se trouve deploiement de l'airbag lateral.Risque 12 ans ne doivent pas etre transportes de blessures ! Respectez la notice de montage du fabricant dans la zone de deploiement de l'airbag de sieges-enfants. sans sieges-enfants appropries. Respec- passager avant, votre enfant risquerait tez les reglements differents en vigueur d'etre grievement, voire mortellement Classification des sieges-enfants en AAVERTISSEMENT dans le pays concerne. blesse lors du declenchement de l'air- dlfferents groupes - Les enfants et les bebes ne doivent en bag. Ne fixezjamais un siege-enfant 11orienter aucun cas voyager sur les genoux des IIUlisez uniquement des sieges-enfants ha- dos 11Laroute sur le siege du passager adultes. - 5'il s'averaitnecessaire de transporter /llOlogues et adaptes iJ I'enfant. avant si l'airbagconsidere n'a pas preala- un enfant sur le siege du passager blement He desactive : danger de mort! - Plusieurs enfants ne doivent pas etre at- avant, il fautau prealable desactiver I s enfants d'une tailleinferieure a 1,50 m et taches dans un siege-enfant. l'airbag du passager avant avec la com- II moins de 12 ans doivent etre, suivant leur 5i,1I titreexceptionnel, vous devez trans- - Ne laissezjamais votre enfant sans sur- mande 11cle' ~page 115. , ge, transportes dans un siege-enfant 1) Les porter un enfant sur le siege du pass:ager veillance dans le siege-enfant. '.Iges-enfants sont classes en 5 categories en avant, desactivez l'airbag passager avant' - N'autorisez jamais votre enfant a voyager - Si vous n'utilisez plus le siege-enfant ~page 115. sans etre attache, a se mettre debout sur le siege du passager avant, vous de- IOllction du poids de l'enfant ~ tabl. iJ 10 vez reactiver l'airbag du passager avant /JOge99. dans le vehicule ou a s'agenouiller sur le 11l'aidede la commande 11cl€". I s sieges-enfants sont soumis a la norme Sieges-enfants du groupe 1 siege pendant le trajet.En cas d'acci- - Lorsque vous utilisez un siege-enfant ori- I E-R 44. Une etiquette orange est collee sur dent, il seraitprojete dans l'habitacle et ente face 11la route, veillez11ce que le I sieges-enfants contr61es suivant cette nor- pourrait mettre en danger sa propre vie siege du passager avant so it regle a la me. Le fabricant du siege-enfant, le type, la ainsi que celle des autres passagers. position le plus en arriere possible. r, tegorie de poids, le numero d'homologation - Pour que le siege-enfant offre une pro- 1'1 de production sont indiques sur cette eti- tection optimale, le port correct de La q ette. ceinture de securite est primordial Securite des enfants et airbags lateraux ~ page 105. Respectez imperativement VII- i ipNota les indications faites par le fabricant du - siege-enfant au sujet de la disposition de Nous recommandons des sieges-enfants Fig.l04 Banquette arriere la sangle de ceinture de securite. Une figurant dans le programme d'accessoires a la route ceinture de securite mal mise peut en- d'origine Audi - www.audi.com trainer des blessures, meme en cas d'ac- Dans ce groupe, les sieges-enfants orientes cidents legers. Sleges-enfants du groupe 0 et 0+ face et dos a Laroute avec systeme de ceinture - Pour eviter de graves blessures, les en- integre conviennent le mieux. fants doivent toujours etre maintenus Recommandation de siege-enfant dans le vehicule par un systeme de rete- nue correspondant a leur age, leur poids Fig.l02 Representation schematique d'une position - Siege-enfant Audi avec I50FIX et leur taille. assise dangereusedans la zone de deploiementde l'air- - FAIR GOIl (RWF) avec ISO FIX bag lateral. - 5i, en cours de route, les enfants adop- Respectez la notice de montage du fabricant tent une mauvaise position assise, ils Veillez 11ce que les enfants ne se penchent de sieges-enfants. ~ s'exposent 11un plus grand risque de pas hors du siege-enfant, en direction du reve- blessures en cas de freinage brusque ou tement de porte. Lors du declenchement de d'accident. Ceci concerne en particulier l'airbag lateral, l'enfant peut etre touche 11La Fig. 103 Banquette arriere: siege-enfantorientedos a les enfants voyageant sur le siege du tete par le coussin gonflable et etre grieve- la route passager avant si l'airbag se declenche ment blesse. • au cours d'un accident. Les blessures re- 11 Veuillez tenir comptedes reglementationsqui pour- raient etre differentesdans les autres pays.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR