Audi A1 manuel du proprietaire page 59

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

exemple sur la neige ou le verglas.Les Activationdu systeme ESP De meme, si vous roulezsur des chausseessur en situationde danger- risqued'acci- roues motricespeuventpatiner,meme si Appuyez a nouveausur la touche[RI. Le temoin lesquellesdu sel de deneigementa He repan- dent! le vehiculeest equipede systemeset in- I)s'Heint. du et que vous n'avez pas freinependantlong- - Ne faitespas roulerle vehiculealorsque fluencernegativementla stabilitesur Iemps,la pleineefficacitedes freinsne sera le moteurest a l'arret: risqued'acci- routedu vehicule- risqued'accident. .&. AVERTISSEMENT obtenuequ'apresun certainretard.La pellicu- dent! ----- 1(' de sel qui s'estformeesur les disqueset ((D Nota Desactivezl'ESP uniquementsi l'aptitudea plaquettesde frein doit d'abordetreeliminee CD ATIE_N_T_I_O_N _ conduireet le traficle permettent.N'ou- par frictionau freinage. - Pour garantirun fonctionnementimpec- bliez pas que lorsqueles systemesASR et - Ne mettezjamaisles freinsen etatde cable de la regulationantipatinageASR ESP sont desactives,les roues motrices « friction»en exer~antune Legere pres- et de l'ABS, il est indispensableque les peuvent patineret que le vehiculepeut de- De longuesperiodesd'immobilisation,un ki- sion sur la pedalesi vous n'avez pas be- quatreroues soientchausseesdes me- raper,particulierementsur les routesglis- lometragetropreduitet un manquede sollici- soin de freiner.En effet,les freinsrisque- mes pneus.Des circonferencesde roule- santes- Risque de derapage! tationfavorisentLaformationde corrosionsur raientde chaufferet la distancede frei- ment differentespeuventprovoquerune les disquesde frein et un encrassementdes nage ainsi que l'usuredes freinsseraient reductionnon souhaiteedu rendement pLaquettes. plus grandes. du moteur. - Avant d'engagervotrevoituresur une - Lors des processusde regulationdes sys- PLaquettes de frein neuves Si le systemede freinageest peu soLlicite ou si Longue route en fortedeclivite,reduisez temes decrits,des bruitsde fonctionne- Les plaquettesde frein neuvesne possedent de Larouille s'estdeja formee,donnezplu- votrevitesseet selectionnezle rapport ment peuventsurvenir. pas encoreleur pleinecapacitede freinage sieurscoups de frein energiquesa vitesseele- immediatement inferieur.Vous benefi- - Si le temoinriJ ou ri] s'affiche,cela si- pendantles 400 premierskilometres;elles vee pour nettoyerles disqueset plaquettesde ciez aLors du frein-moteuret soulagezles gnifieque le systemede freinageest per- doiventetred'abord« rodees». Vous pouvez Frein ¢,1, freins.Si vous devez egalementfreiner, turbe¢page 19. compenser ce Leger manqued'efficacitedes ne freinezpas de manierecontinuemais freinspar une pressionplus fortesur La peda- par intermittence. le de frein.Pendantla periodede rodage,evi- i vous remarquezsoudainementun allonge- tez les trop fortessollicitationsdes freins. ment de Lacourse de la pedale de frein, il est«D Nota Lesysteme ESPs'enclenche automatique- possibleque l'un des deux circuitsde freinage - Si Leservofreinne fonctionnepas, par ex. ment lorsque vous lancez Ie moteur. soit defaillant.Rendez-vousa l'atelierspecia- parce que Levehiculedoit etre remorque L'usuredes plaquettes de frein dependprinci- lise Leplus procheet faitesremediera Laper- ou parce que le servofreinest defectu- palement des conditionsd'utilisationet du turbation.RouLez a faible allureet n'oubliez eux, vous devez appuyerbeaucoupplus stylede conduiteadopte.Ceci vaut toutparti- pas que la distancede freinageest plus lon- fortementsur la pedalede frein que culierementsi vous circulezsurtouten ville, si gue et que vous devez exercerune plus forte d'habitude. vous effectuezsouventde courtstrajetsou si pressionsur la pedalede frein. - Si vous faitesmonterulterieurementun vous adoptezun style de conduitetressportif. Niveau de Liquide de frein trop bas spoileravant,des enjoliveursde roues Des bruitspeuventaccompagner le freinage Si le niveaude liquidede frein est trapbas, pleinsou d'autresaccessoiresanalogues, en fonctionde la vitesse,de la force de freina- des perturbationspeuventsurvenirdans le veilleza ce que la ventilationdes roues ge et des conditionsexterieures(par ex. tem- systeme de freinage.Le niveau du liquide est avantsoit bien assureesinon le systeme perature,humiditede l'air). contr6leelectroniquement. de freinagerisquede chauffer. Desactivation du systeme ESP Appuyez brievementsur la touche[RI. Le te- moin I) s'allumeau combined'instruments. Dans certainessituations,par exempleapres Le servofreinamplifiela pressionque vous ge- La directionassisteeest asservieelectronique- La regulationantipatinage(ASR) est ainsi un passagedans des flaquesd'eau,par temps nerez via la pedalede frein.It ne fonctionne ment ala vitessedu vehicule.Si le temoin~ completement desactiveeet les interventions de pluie ou apresle lavagedu vehicule,l'en- que lorsquele moteurtourne. s'allume,l'assistancede directionpeut etre du systeme ESP sont limitees.Par ailleurs, treeen actiondes freinspeut etre retardeeen reduiteou defaillante.Faitesimmediatement vous pouvez adopterune conduiteplus agile raisonde l'humiditeou, en hiver, du givre qui contr6lerla directionpar un atelierspecialise et plus sportive,mais la fonctionde stabilisa-s'estdeposesur les plaquetteset disquesde - Ne procedezaux coups de frein destines ¢,1, Lorsquela directionassisteeest defail- tion n'estplus disponibledans son integralite.freins.Les freinsdoiventd'abord«secher» au a nettoyerle systemede freinageque si lanteou que le moteurest arrete(remorqua- cours du freinage. ~ l'etatde la routes'y prete.Ne mettezen ge), le vehiculepeut etre dirige normalement. aucun cas les autresusagersde la route It fautcependantappliquerplus de force qu'a•.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR