manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 573

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

PPPositositositionionionnenenez z z le crle crle criiic c c unununiqiqiqueueuemmment aent aent au nu nu niveiveiveau deau deau des s s renrenrenfortsfortsforts du du du s s souououbbbassemassemassement qent qent qui se tui se tui se trourourouvevevent dnt dnt deeerrrrrrière les rière les rière les reeepppèrèrèreeesss mmmarararqqqués suués suués sur r r llla a a carrosserie → Fig. 264 . Un ppoinoint t dede p priserise s see t trourouvvee à à c côôtté é dede c chahacuncunee de des s rouroueess → . Check-list PoPour vour votrtre e propproprere sécursécurititéé ainsi q ainsi que celle deue celle de vo vos s passapassaggeersrs,, veuil veuillleez respectez respecter r lles poes pointsints s suivuivaantnts s dansdans l’l’ordrordre e indiqué → :  ChChoisisoisissez sez ununee s surfurfacacee ppllaneane et s et soliolidede p pouour r le lele levvageage du du vvéhicéhiculeule  CoCoCoupeupeupez z z le mle mle motototeeeur, pur, pur, paaasssssseeez z z unununeee v v vitititeeesssssseee ( ( (bbboîte moîte moîte mécécécanianianiqqqueueue) ) ) ououou m m meeetttttteeez z z le levle levle leviiieeer r r sésésélelelectctcteeeur enur enur en p p positositositionionion P (boîte automautomautomatatatiqiqiqueueue) ) ) PasPasPassasasagegege de de des s s rapraprapppports orts orts PPPaaassagessagessage de de des s s rararapportpportpports Boîte as Boîte as Boîte autoutoutommmatatatiiiqqqueueue B B Blocloclocageageage de de de r r reeetrtrtrait deait deait de l l la cla cla clé é é dedede co co contacntacntact_0 t_0 t_0 BBBoîte autooîte autooîte autommmatatatiiiqqqueueue vo vo voiririr P P Paaassagessagessage de de des s s rapprapprapporororts_0 Bts_0 Bts_0 Boîoîoîte automte automte automatatatiqiqiqueueue B B Boîoîoîttteee m m mécécécaniqaniqaniqueueue vo vo voiririr Passage Passage Passage de de des s s rapraprapppports_0 Boîorts_0 Boîorts_0 Boîte te te mécanique Sélection dn du bonu bon r rapport eapport en toun toutt-terrain_0 eterrain_0 et t aactctionionnenez z le fle frein drein dee s statattionionnemenement élnt éleectctronroniqiqueue Fr Freeinageinage, , ararrrêt eêt et t statstationionnemenement Frent Frein Statin Stationionnemnement .ent .  Calez Calez Calez leslesles de de deuxuxux r r roueoueoues s s qqqui se tui se tui se trourourouveveventntnt du du du c c côôôttté é é opopopppposéoséosé a a avvveeec c c dededes s s cacacaleslesles pli pli pliantes ouantes ouantes ou a a autres obutres obutres objets apjets apjets appropriés.  Si voSi vous trus traactcteez z ununee r reemmorqueorque, , désadésattteletelez z la remla remorqueorque du du vvéhicéhiculeule t traraccteuteur r eet t garezgarez-la ela en toun toute séte sécurcurité Tractité Tractionion d’une d’une remoremoremorqrqrqueueue Tra Tra Tractionctionction d’un d’un d’uneee r r remememorqueorqueorque RemRemRemorqueorqueorque Tra Tra Tractctctionionion d’un d’un d’uneee r r remememorque_orque_orque_000 T T Trararansnsnsppport Trort Trort Traaactctctionionion d’un d’un d’uneee r r reeemomomorqrqrqueueue___000 DispDispososititiif f d’ad’atttteelalagege v voir Remoir Remorque_orque_00 . .  DeDesssseerrrreez z lesles b bououlonlons s dede l la roua rouee à à rem rempplalacercer B Bououlonlons s dede r rououee B Bououlonlons s antiantivvols deols de r rououee BBououlolons dens de r rououee C Chanhangemegement nt dede r rououee B Bououlolons dens de r rououee__22 Vis Vis a antntiivovolsls de de r rououee vovoirir B Bououlonlons s antiantivvols deols de r rououee__22 . .  SoSoSous le us le us le vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , chechechercrcrchehehez z z le le le pppoinoinoint dt dt deee p p priririse duse duse du c c crrric qui seic qui seic qui se t t trourourouvvveee l l leee p p plus plus plus prrrès pès pès pososossisisiblebleble de de de l l la roua roua roueee à à à r r reeemmmppplalalacececer.r.r.  DépDéployloyeez z le crle criic souc sous s le point dele point de pri prise ense en t touournantrnant lala m manivaniveellllee j jusqu’àusqu’à ce qce qu’iu’il l soisoit t eenconcore pre possossible dible dee l lee po posisititiononnener r sous le véhicule.  Assurez-vvvououous s s qqqueueue t t touououte late late la s s surfurfurfacacaceee d d du piu piu pieeed dd dd du cru cru cric poric poric porte bite bite bieeen surn surn sur l l leee s s sol eol eol et t t qqqueueue l l leee pie pie pied dd dd du cru cru cric se tic se tic se trouvrouvrouveee b b bienienien vevertrticicaalemlement sent souous s le point dele point de p prrisisee . .  Ajustez lAjustez lee crcriic toc tout eut en conn contitinunuant àant à dépldéployoyeer r sasa griffe jus griffe jusqqu’à ce queu’à ce que c ceellllee-ci sci saisisse le taisisse le talalonon s sitituué é sousous s le vle véhicéhiculeule . . 