manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 563

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

OutilOutillage de lage de bobord rd Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Logement → Composition → Cales pliantes LoLoLorsrsrs de de de l l la a a sssééécuricuricurisssationationation du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule en en en c c casasas de de de pann pann panneee, , , veveveuillez tuillez tuillez teeenir cnir cnir comomompppte dte dte deee l l la légia légia législslslaaatititiononon en en en v v viiigugugueur eur eur dandandans s s le ple ple payayays s s respresprespeeectictictif. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  PPrréparatéparationion de des s intervinterveentiontions dans lens dans le c comompparartitimmeennt-moteur → PPrréparaéparatitionon de des s intervinterveentionntions s dandans s le comle comppararttimimeentnt- moteur  En cas d’urgence → EnEn cas d cas d’urge’urgencnce  Changement de roue → ChChangeangemment deent de r rououe  Kit de crevaison → KitKit de de c crevrevaiaisoson AVERTISSEMENT Si l’outillage de bord, le kit dekit dekit de crev crev crevaiaiaisonsonson et la et la et la rourouroueee d’urg d’urg d’urgence neence neence ne s s sononont t t pppasasas corrcorrcorreeeccctemtemtement aent aent attachéttachéttachés,s,s, ilililsss p p peeeuvuvuvenenent t t être pêtre pêtre projetérojetérojetés s s ààà trtrtravavaveeersrsrs l l l’ha’ha’habbbiiitacle entacle entacle en c c caaas s s dedede m m manœuvanœuvanœuvres ores ores ou du du deee f f freinagereinagereinage b b brusqrusqrusqueueues s s ououou en en en c c caaas s s d’ad’ad’accccicicidededent, et causer nt, et causer nt, et causer alalalorsorsors de de des s s blebleblessssssureureures s s grgrgravavaveees.s.s.  Veillez toujours à ce que l’outititillagellagellage de de de b b bordordord, , , le kle kle kititit de de de crev crev crevaiaiaisonsonson et l et l et la a a rororoueueue d’urg d’urg d’urgence sence sence soieoieoient fint fint fixés xés xés eeen toun toun toute ste ste sécécécuriuriurité dté dté dans ans ans le coffre à bagages. AVERTISSEMENT Si l’Si l’ououtitillagellage de de b bordord est est inainapppropropprriié é ouou en endommdommagé,agé, i il l ppeeut ut pprovrovoquoqueer r dedes s acciaccidedents et dents et des blesss blessureuress. .  NeNe vvoous sus seervrveez z jajammaiais s d’ud’un on outillutillagagee de de b bordord i inapproprié napproprié ouou en endommdommagé.agé. Logement Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière EnEn f fononctctionion de de l l’é’éqquiuippeemment duent du vvéhéhiciculeule, , ll’ou’outitillagellage de de b bordord p peeut se trut se troouuvveer r à à diffdifféréreents ennts endrodroitits s dandanss l lee c cooffffre re à baà bagaggageess :  À l’À l’À l’intintintérérérieuieuieur r r d’ud’ud’un sn sn sacacac ppplllaaacécécé dan dan dans s s leslesles c c caaasisisieeerrrs s s dedede r r rangangangeeememement lant lant latératératérauxuxux à d à d à droite et à groite et à groite et à gaucheaucheauche dans l dans l dans leee c c cofofoffrfrfreee à à à bagbagbagaaagegegesss → Rangements .  Dans unDans un é éllémémeent en mount en moussssee, , sousous s le planchele plancher r dede c coffoffre àre à bbagageagagess → Coffre à bagages . En fonctctctionionion de de de l l la a a vvvararariaiaiantentente de de de mod mod modèlèlèleee, , , ililil est est est p p pososossible qsible qsible queueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s soitoitoit p p pououourvrvrvu u u d’ud’ud’unenene b b boîte noîte noîte nooon fixée cn fixée cn fixée cononontententenant lant lant l’ou’ou’outititillagellagellage de de de bbbordordord. . . CeCeCet t t ouououtititillagellagellage de de de b b bordordord est est est dededestststiiiné àné àné à un un un é é évvveeentuel rntuel rntuel reeemmmppplalalacemcemcemeeent dnt dnt deees s s pppneneneus d’hus d’hus d’hiiivvveeer r r eeet t t nenene do do doititit p p pasasas être coêtre coêtre consensenservrvrvé é é eeen pern pern permmmaneaneanennnce dans le véhicule. Ramenez le crle criic c een posin posititionon i initinitialalee après utilisaprès utilisatationion, afi, afin dn dee p pououvvoir loir lee r rangangeer r een toun toute séte sécurité. curité. Composition