manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 570

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 FaitFaitees s dedescsceendndre toure tous s les les ppaassagessagersrs dudu vvéhicéhiculeule et a et ammeenneezz-les dans unles dans un lie lieu sûu sûr, pr, par exar ex. . dederrrrière uière unene glis glissisièèrree de de sécurité.  Calez Calez Calez llla roua roua roueee q q qui se trui se trui se trouououvvveee d d du côu côu côté té té diagodiagodiagonalemnalemnalemeeent oppnt oppnt opposé osé osé avavaveeec c c dededes s s calcalcaleees s s pppliantelianteliantes s s ououou a a autututres objres objres objeeettts s s aaappropppropppropriés. riés. riés.  Si voSi vous trus traactcteez z ununee r reemmorqueorque, , désadésattteletelez z la remla remorqueorque du du vvéhicéhiculeule t traraccteuteur r eet t garezgarez-la ela en toun toute séte sécurcurité Tractité Tractionion d’une d’une remoremoremorqrqrqueueue Tra Tra Tractionctionction d’un d’un d’uneee r r remememorqueorqueorque RemRemRemorqueorqueorque Tra Tra Tractctctionionion d’un d’un d’uneee r r remememorque_orque_orque_000 T T Trararansnsnsppport Trort Trort Traaactctctionionion d’un d’un d’uneee r r reeemomomorqrqrqueueue___000 Dispositif d’atteelalagege v voir Remoir Remorque_orque_00 . .  Si le cSi le coffoffre àre à bagbagageages s eestst charchargégé, , sosortrteez z lesles bagage bagages.s.  ReReRetititirez rez rez llla a a rourouroueee de de de s s seeecoucoucoursrsrs ou ou ou r r rouououeee d d d’urge’urge’urgencencence a a ainsi queinsi queinsi que l l l’ou’ou’outititillagellagellage de de de b b bordordord du du du c c coffroffroffreee à à à bagbagbagageageages.s.s.  Si nécessaiSi nécessaire, rre, reetiretirez z lesles en enjolivjoliveurseurs de de r rououee E Enjonjoliliveveurs deurs de r roueoue En Enjolivejoliveurs deurs de r roueoue . . AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de de l l la a a lililissste dte dte deee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui eui eui eststst imimimppportaortaortantentente p p pououour r r vvvotre protre protre propopopre sécurité rire sécurité rire sécurité risqsqsqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s acciacciaccidededents et dents et dents et des s s blessures graves.  Effectuez toutoutoujoujoujoursrsrs l l leeesss opération opération opérations s s fffiiigugugurararant dannt dannt dans s s llla a a lllisisiste dte dte deee c c cononontrôle et retrôle et retrôle et respspspeeectctcteeez z z les les les conconconsisisigngngneees s s dedede s s sécécécurururité géité géité généranéranéraleslesles en en en vigueur. Boulons de roue Fig. 262 Changement de roue :: de desssseerrrage desrage des bo bouloulons de rns de rououe e