manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 574

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

CoContinuez àntinuez à dé dépployloyeer r le crle cric eic en toun tournant lrnant la a mmanivaniveellllee j jusqu’àusqu’à ce qce queue la la rourouee déc décolle dolle du sol. u sol. AVERTISSEMENT UnUnUneee util util utilisisisationationation i i inconconcorrrrrreeecccte dte dte du cru cru criiic peuc peuc peut t t fafafaiiire riper re riper re riper le vle vle véhicéhicéhiculeuleule du du du c c cririric c c eeettt prov prov provoqueoqueoquer r r dededes s s bbblesslesslessureureures s s grgrgravavaveees.s.s. P P Pououour r r rérérédududuiririreee l l leee riririsque de blessures, tenez comcomppte dte dees s ppoinointsts ssuiuivvantsants :  UtilUtilUtiliiisez sez sez unununiqiqiqueueuemmment deent deent des s s crcrcriiicscscs ho ho hommmooologloglogués ués ués pppaaar r r VoVoVolllkkkswaswaswagegegen poun poun pour r r vvvotre votre votre véhicéhicéhiculeuleule. . . D’aD’aD’autres utres utres crcrcriiics et mcs et mcs et mêmêmêmeee c c ceuxeuxeux p p prérérévvvus us us ppouour r d’autresd’autres m mododèlèlees s VoVolklkswaswagegen risquen risqueraraienient t dede r riippeer.r.  LeLe s sol dool doitit ê êttre fermre fermee et p et plalatt. . UnUn s sool l inclinincliné é ouou m meeuble uble ppeeut faut fairiree riper lriper lee vvéhicéhiculeule du du c criricc. . UtUtililiisez,sez, sisi né nécescessasaiire, unre, un grandgrand s suppupportort sta stabble soule sous s lla sema semeelllle e dudu c cric.ric.  Si le sol est gSi le sol est glilisssasant,nt, c comommeme du du c cararrreelalagege, , utiliutilisesez z unun s suppupporort ant antitidérdéraappaant (parnt (par eex. unx. un t taappiis s een cn caouaoutctchohouc) afiuc) afin dn d’’évévititeer r que le cric ne dérape.  PPPositositositionionionnenenez z z le crle crle criiic c c unununiqiqiqueueuemmment aent aent auxuxux en en endrodrodroititits s s ppprrrécécéconononisésisésisés. La La La grgrgrifififfe dufe dufe du cri cri cric c c dododoititit sai sai saisisisirrr l l leee talon talon talon du du du b b baaas s s dedede c c caaaissississeee → Fig. 265 .  NeNeNe p p placez jamlacez jamlacez jamaiaiais s s unununeee par par partttie die die du corps (par exu corps (par exu corps (par ex. . . le ble ble bras ouras ouras ou l l laaa jam jam jambbbeee) ) ) sousousous s s llleee vvvéhicéhicéhiculeuleule l l lorsorsorsqqqueueue c c ceeeluiluilui-ci est soulevé uniquement par le cric.  Si deSi deSi des s s trtrtravavavauxauxaux do do doiiivvvent êent êent êtrtrtreee effec effec effectuétuétués s s sousousous s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule, , , il fil fil faut laut laut leee sécurissécurissécuriseeer r r eeen l’étan l’étan l’étayyyant enant enant en p p plus lus lus avavaveeec c c dededes s s chandchandchandeeelllllleees s s appropriées.  NeNeNe s s souououlelelevevevez z z jajajammmaiaiaisss l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule l l lorsorsorsqqqueueue l l leee m m moteur toteur toteur tououournernerne o o ou queu queu que l l leee vvvéhicéhicéhiculeuleule s s seee t t trourourouvvveee s s sur une chaussur une chaussur une chaussée inée inée inclinéeclinéeclinée d’un d’un d’un côcôtté é ouou q quiui prése présentente un unee décldéclivivitité.é.  NeNeNe f f faiaiaitestestes j j jamamamais démais démais démarararrerrerrer l l leee m m moteoteoteururur l l lorsorsorsqqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule est est est sousousoulelelevvvé.é.é. Le Le Les s s vvvibibibrararatititiononons s s dududu m m moteoteoteur pur pur peeeuuuvevevent fant fant fairirireee tomtomtombbbeeer r r le le le véhicule du cric. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de de l l la a a lililissste dte dte deee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui eui eui eststst imimimppportaortaortantentente p p pououour r r vvvotre protre protre propopopre sécurité rire sécurité rire sécurité risqsqsqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s acciacciaccidededents et dents et dents et des s s blessures graves.  EffectEffectueuez z toutoujoujoursrs l leess opération opérations s ffiigugurarant dannt dans s lla a llisiste dte dee c conontrôle et retrôle et respspeectcteez z les les conconsisigngnees s dede s sécécururité géité généranéralesles en en vigueur. Changement de roue Fig. 266 Changement de roue :: dé dévissvissageage des b des bououlonlons s de rde rououe e à l’à l’aaiide dude du ma manche denche de t touournevisrnevis Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière