manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 557

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LeLeLe k k kititit de de de prem prem premier sier sier seeecoucoucoursrsrs do do doititit ê ê êtttre core core confonfonforrrmmmeee a a auxuxux e e exigxigxigences ences ences lélélégagagales. les. les. ReReRessspppeeectctcteeez laz laz la date de date de date de p p péééremremremppptititiononon du du du c c contenontenontenu. u. u. Extincteur Un extincteur ppeeut se tut se trouvrouveer r sousous s le sile siègeège du du p paassagessager r avavant. ant. L’eL’extincteuxtincteur r dodoitit ê êttre cre cononformformee à à l laa l législaégislatitionon en en vviguigueur,eur, p prréséseententer r unun b bonon é éttatat de de f fononctionctionnemenement ent et t êtêtre re concontrtrôôllé é rérégugulilièèremrement. ent. VeVeuillez vuillez voous reporteus reporter r au cacau cachehet t dede c conontrôle sur l’extrôle sur l’extitincncteuteur.r. AVERTISSEMENT LeLeLes s s objets objets objets nononon attacn attacn attachhhésésés pppeeeuvuvuveeent êtnt êtnt êtrrreee p p projetérojetérojetés s s ààà t t trrravavaveeersrsrs l l l’ha’ha’habbbitaitaitaclclcleee en en en c c caaas s s dedede m m manœuvanœuvanœuvrrreees s s ououou d d deee f f freinagereinagereinage b b brusrusrusqqqueueues s s ououou en en encore core core d’accid’accidedents, nts, eet causert causer de des s bbleslessures sures gravgravees.s.  Fixez solidesolidesolidememement l’nt l’nt l’eeextincteuxtincteuxtincteur,r,r, l l leee kit kit kit de de de p p premremremiers iers iers secousecousecoursrsrs aiaiainsinsinsi q q queueue l l leee t t trrriiiangangangle dle dle deee p p prérérésssignignignalalalisatisatisationionion et l et l et leee l l logogogemenemenement t t dedede sisigngnalaliisasattionion dans l dans lees los logemgementsents FeFermrmeture ou oeture ou ouvertureuverture d’ud’urgenrgencece Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → VeVerrrrououililllageage du du vvéhicéhiculeule a apprrès ès unun déc déclenlenchemchement deent de s sacac go gonflable nflable → Déverrouillage ou verrouillageage m manuel deanuel de l la a pporte dorte du conu conduductcteeur ur → VeVerrrrououililllageage m manuel deanuel de l la a pporteorte du du p passaassageger avr avant et deant et des s pportes ortes arriarrièrèree → DévDéveerrrrououilillalagege d’urg d’urgeencence d du capot arrièru capot arrièree → DévDéveerrrrououilillalagege d’urg d’urgeencence d du blou blocacagege du du l levevier sier séléleectcteeur ur En cas d’accident ayant entraîaîaînnné é é le le le décldécldécleeenchnchncheeememement d’unt d’unt d’un san san sac c c gogogonflanflanflablebleble, , , llleees s s ppportes vortes vortes veeerrrrrrouououilililléléléeees ses ses se dév dév déveeerrrrrrouououililillenlenlent t t automautomautomatatatiqiqiquemuemuemeeent nt nt dede mmanièanière àre à ppeermrmeettttre l’accès dere l’accès des s sseecoucouririststees à l’intés à l’intéririeeur duur du v véhicéhiculeule. . EnEn c casas de de défai défaillllanance dece de l la cla clé é dudu véhicule o véhicule ou du du u vveerrrrououilillalagege c ceentrantralislisé,é, v vouous s ppouveouvez z veverrrrououililler mler manuanueellllemenement t eet t dévdéveerrrrououililler ler ppaartrtiellemiellemeent les pnt les portes etortes et l lee cap capotot arrièr arrièree. . InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Jeu de clés du véhicule → JeuJeu de de clés du clés du v véhicéhiculule  VeVerrrrououilillalagege c ceentralisé et ntralisé et sysyststèmèmee d dee f feermrmeetureture → VeVerrrrououilillalagege c ceentrantrallisiséé et s et syyststèmèmee de de f feermeturmeturre  Portes → Portes  Capot arrière → Capot arrière  ToToitit ouv ouvrarant count coulilissant/ssant/relevrelevabable panle panoramoramiqiqueue e en n vveerrrree → Toit en verre  En cas d’urgence → EnEn cas d cas d’urge’urgencnce AVERTISSEMENT ToTouteute f feerrmmeeture ou ouveture ou ouvertrtureure d’urgen d’urgence ace accideccidententellllee p peeut caut causeuser r dedes bls bleessssureures s gravgravees.s.  Sur ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé é é dedede l l l’ex’ex’extététériririeeeur, lur, lur, leeesss p p portesortesortes et gla et gla et glaces ces ces nenene p p peeeuvuvuvent êent êent êtretretre ouve ouve ouvertrtrteees s s dedede l l l’i’i’inténténtériririeeeur.ur.ur.  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss s s seeeuls uls uls à bord dà bord dà bord deees s s eeenfants nfants nfants ououou de de des s s pppeeersrsrsonononnenenes s s dépendépendépendandandant dt dt deee l l l’a’a’aideideide d’a d’a d’autruiutruiutrui. . . IIIlslsls ne ne ne p p peeeuvuvuvent pent pent paaas s s sortir sortir sortir seuseuseulslsls dudu vvéhicéhiculeule ni s ni see p porter orter assistaassistannce à ce à eux-mêmes en cas d’urgence.