manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 544

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

MISE EN GARDE  VoVoVolklklkswaswaswagegegen nn nn neee s s sauraauraauraiiit êtrt êtrt êtreee tententenu responu responu responsasasablebleble de de des s s dommdommdommageageages s s cacacauséuséusés au s au s au vvvéhicéhicéhiculeuleule à à à l l la suite da suite da suite deee l l l’uti’uti’utilililisssationationation d’un d’un d’un c c carburaarburaarburant nt nt de mmmauauauvvvaiaiaise qse qse qualualualitititééé, , , d’ud’ud’un en en entretienntretienntretien i i insunsunsuffffffisant ouisant ouisant ou en en en r r raisonaisonaison de de de l l la a a disdisdisppponononibibibiiilililittté é é insufinsufinsuffisante dfisante dfisante deee p p piiiècècèceeesss d’origi d’origi d’originenene.  VoVoVolklklkswaswaswagegegen nn nn neee p p peeeut êtut êtut être tenre tenre tenu respou respou responsabnsabnsable le le sisisi le vle vle véhicéhicéhiculeuleule n’est pas n’est pas n’est pas,,, ou ou ou de de de m m manièanièanière incomre incomre incomppplèlèlète, cte, cte, conononformformformeee à à à la lég la lég la légisisislllationationation en vigueur dans d’autres paypays s ouou s sur d’autur d’autres cres conontitinenents.nts. RéRéceceptionption radio et ant radio et anteennnne e Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e sécurité →Entrée en matière Dans lDans lDans leee cas d cas d cas d’a’a’autoutoutorrradios ouadios ouadios ou de de de s s syyystststèmèmèmeees s s d’infod’infod’infodididivvveeertrtrtisisissemsemsement deent deent de p p premremremiiièrèrèreee m m monononte, lte, lte, l’a’a’antententennnnnneee d d deee r r récécéceeeptionptionption r r raaadiodiodio p p peeeut êtut êtut être mre mre mononontététéeee à différents endroits du véhicule :  SuSur r lala fa face intérieuce intérieure dere de l la a glaglace arrce arrièière, enre, en m mêmêmee t temempps s qqueue l lee dégivrage de glace arrière  SuSur r lala fa face intérieuce intérieure dere des s glacglacees las latératéralesles arrièr arrièree  Sur la face intérieure du pare-bbrrisisee  Sur le toit du véhicule LeLes s antenantennenes s sisituées stuées surur la fac la facee intérieuintérieure dere des s glacglacees ses se r reeconconnaissenaissent par nt par dedes fils fins fils fins.s. MISE EN GARDE DeDeDes s s objets qui froobjets qui froobjets qui frotttttteeent connt connt contrtrtreee l l leeesss gl gl glacacaceees s s ououou de de des s s proproprodududuititits s s dedede ne ne nettttttoooyyyageageage a a acicicidededes s s eeet t t corcorcorrosifs rosifs rosifs aiaiainsnsnsi i i qqqueueue d’a d’a d’autututres res res ppprodrodroduits chimuits chimuits chimiqiqiques risquent d’endondondommmmmmageageager r r les ales ales antententennnnnneseses s s siiituées tuées tuées sur la sur la sur la face intérieuface intérieuface intérieure dere dere des s s glacglacglaceees. N’as. N’as. N’apposepposepposez pas d’az pas d’az pas d’autoutoutocollcollcollant ant ant sssur l’anteur l’anteur l’antennnnnneee d d deee glac glac glaceee eeet t t nenene ne ne nettttttoooyeyeyez z z jajajammmaiaiais les les les s s antenantenantennenenes s s aaavevevec c c dededes s s nenenettttttoooyyyantsantsants a a acicicidededes s s ououou a a agregregressssifs sifs sifs ououou a a avvveeec c c d’autres prodd’autres prodd’autres produits chimuits chimuits chimiquiquiqueees.s.s. MISE EN GARDE EnEnEn c c casasas de de de m m mononontatatagegege ulté ulté ultériririeeeur d’uur d’uur d’un auton auton autorararadiodiodio ou ou ou d’un d’un d’un s s syyystststème dème dème d’i’i’infonfonfodididivvveeerrrtititissssemsemsement, ent, ent, veveveililillez àlez àlez à ce qce qce queueue l l l’’’amamamppplifilifilificacacateuteuteur r r d’d’d’antenantenantennenene momonté denté de s sérérie ie soit comsoit comppatatiibble avle aveec c l’autol’autoraradiodio ou ou l lee s syyststèmèmee d’infod d’infodiivevertrtisissemsemeentnt ; si tel n’est tel n’est pas lepas le cas cas,, utiliutilisezsez un un a adapdaptatetateur ur d’antend’antennene. . L’amL’ampplilifificcatateeur d’ur d’antenantennene r risisqqueue s sinoinon dn d’ê’êttre détrre détruiuit t sousous l’s l’eeffffeet t d’ud’unene s surtenurtensisionon. . DeDeDes s s pppeeertrtrturururbbbationationations s s dedede r r réééceptceptceptionionion p p peeeuvuvuveeent survent survent survenir dans lnir dans lnir dans laaa gamm gamm gammeee AM de AM de AM de l’l’l’autorautorautoradio lorsadio lorsadio lorsqqqueueue de de des s s appareils éappareils éappareils électriqlectriqlectriqueueues s s sonsonsont t t utiutiutilislislisés à proximité de l’antenne de glace. PProrotection dtection des ces coommposposants ants Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière CeCeCertrtrtaiaiains ns ns comcomcomppposantsosantsosants et et et calccalccalculululatatateeeursursurs é é élecleclectrtrtronononiqiqiqueueues s s sonsonsont équit équit équipppééés s s eeen un un usisisinenene d’un d’un d’un s s syyystststèmèmèmeee dedede p p protectirotectirotectiononon ( ( (parparpar ex ex ex. . . l’autol’autol’autorararadiodiodio ou ou ou l l leee système d’infodivertissement). CeCe mmécécanianismsmee d dee p protectirotectionon a é a étété ccononçu pçu pouourr :  EmEmEmpppêcêcêcheheher r r le fonle fonle fonctctctionionionnemnemnement ient ient illllllimimimité deité deité de c c comomomppposantsosantsosants liv liv livrérérés s s dédédépppaaartrtrt us us usineineine a a avvveeec c c le le le vvvéhicéhicéhiculeuleule et m et m et mooontésntésntés ult ult ultérérérieuieuieurrremememeeent dannt dannt dans s s d’autres d’autres vvéhicéhiculeules s ((ppaar r eex. suix. suite à te à uun n vvol) ol)  EmEmppêcêcheher r le fonle fonctctionionnemnement deent de c comompposantsosants à l’extérieur du véhicule  PPPeeermrmrmeeettttttre lare lare la repose lérepose lérepose légigigitititimmmeee ou ou ou l l leee r r remememppplalalacemcemcemeeent dent dent de c c cooommmppposantsosantsosants et de et de et de calc calc calculululatatateeeurs durs durs dans ans ans ununun a a atelierteliertelier spéci spéci spécialalaliiisssé é é dandandans les les le cadre d’un Service Entretien