manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 554

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Arrêtez le véhicule dès que vous en aus en aus en avvveeez z z lalala pppossibiossibiossibilililittté é é eeet quet quet que vo vo vous pus pus pouveouveouvez z z le fale fale faiiire enre enre en t t touououte séte séte sécurcurcurité. ité. ité. GaGaGarez lerez lerez le v v véhicéhicéhiculeuleule à à à unununeee dist dist distance deance deance de s s sécécécuriuriurité suffisté suffisté suffisante dante dante deee l l la circulationa circulationa circulation a a afffin dein dein de ve ve verrrrrrouououilililler tler tler touououtes ltes ltes leees s s pppororortes entes entes en t t touououte sécurité ente sécurité ente sécurité en situati situati situationonon d’ud’urgergencence. . ActiActivveez z le sile signgnalal de de détre détressssee pour alerter les autres usagers de la route.  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss à à à bbbordordord de de des s s eeenfantsnfantsnfants ou ou ou de de des s s pppeeersrsrsonononnenenes s s hanhanhandicadicadicapppéeséesées ou ou ou dép dép dépeeendndndant deant deant de l l l’aide’aide’aide d’a d’a d’autrui lorutrui lorutrui lorsqsqsqueueue les ples ples portesortesortes sonsont t veverrrrououililléléees.s. Il Ils s rrisqueisquent sint sinonon dn d’ê’êtrtree en enfermfermésés dandans les le v véhicéhiculeule en en sisituatuatitionon d’urg d’urgeencence. . LeLes s ppeersrsononnenes s eenfenferrmmées ées dandans s le vle véhicéhiculeule p peeuuvvent êent êtrtree ex exppososées ées àà de des s temtemppéréraatures ttures très rès éléleevvées ées ouou t trèrès bs basassesses MISE EN GARDE LoLoLorsrsrsqqqueueue vo vo vous pus pus pououousssssseeez z z le vle vle véhicéhicéhiculeuleule, , , n’an’an’appppppuyuyuyeeez z z pppas sur leas sur leas sur les s s feufeufeux arrix arrix arrièrèrèreee, , , le le le bbbeeecqcqcqueueuet arrièt arrièt arrière et les grre et les grre et les grandandandeees s s surfacesurfacesurfaces s s tôtôtôlllées. Lées. Lées. Leee véhicule pourrait être endommdommagé agé etet l lee b beeccqqueuet t aarrrriièrèree ppouourrrraaitit se détse détachacheer.r. PProrotection dtection des oces occupancupants ets et dut du véhicule véhicule Fig. 248 AuAu cecentntre dure du t taablebleaau du de be bordord : touche du signal de détresse Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière VeVeuillez ruillez reespspeeccter lter leess dis disppositositionions s llégalégalees cons concernant la sécernant la sécuricurissationation d’un d’un vvéhicéhiculeule en en p pannannee. . Dans deDans de nomb nombreureux pax payys,s, i ill est par est par eex. oblix. obligatoire d’gatoire d’activactiveer r le sile signgnalal de de détr détreessse et dese et de p porter unorter un gilet rét gilet rétroro-réfléchissant → Kit Kit dede prem premiers iers secsecouoursrs, , triangtriangle dle dee présignalisation, gilet rétro-réréffléchiléchissssantant et ex et extitincteuncteur . Check-list PoPoPour vour vour votrtrtre e e proppropproprerere sécursécursécuritititééé ainsi q ainsi q ainsi que celle deue celle deue celle de vo vo vos s s passapassapassagggeeersrsrs,,, veuille veuille veuillez respectez respectez respecter r r llles poes poes pointsintsints s s suivuivuivaaantntnts s s dansdansdans l’l’l’ordrordrordre e e indiqué → :  GarGarGareeez z z vvvotre votre votre véhicéhicéhiculeuleule e e en toun toun toute séte séte sécurité à uncurité à uncurité à uneee dist dist distance ance ance suffsuffsuffiiisasasantentente de de de l l laaa cir cir circulaculaculatttionionion et s et s et sur unur unur uneee s s surface aurface aurface appropriée .  ActiActivveez z le sile signgnalal de de dét détressressee à l’aid à l’aidee de de l la a toutoucheche . .  Actionnez le frle frle freeein dein dein de s s stttatatationionionnemnemnemeeentntnt é é élecleclectrtrtronononiqiqiqueueue Frein Frein Freinageageage, , , arrêt et staarrêt et staarrêt et statiotiotionnemnnemnnement Frein Sent Frein Sent Frein Statatatititionononnemnemnement .ent .ent .  AmeAmeAmennneeez z z le levle levle levier deier deier de vvvitititeeesssssseees s s au pau pau poioioint mnt mnt mort ouort ouort ou l l leee l l levevevier sier sier séléléleeectctcteeeur enur enur en p p pososositititionionion P P P L’en L’en L’engaggaggageeememement dent dent de l l la a a mmmarararchecheche a a arrièrrièrrière et re et re et l’établissement du contact d’ad’allllumumageage en entrtraîaînenent ce qnt ce qui suitui suit :.