manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 526

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 N’utilisez N’utilisez ppaas s dede p pââte dte dee l lavavageage ni de ni de l leessssivivee p pouour r textextitiles délles délicaticats.s.  ÉÉvvititeez z dandans s toutous s lesles cas cas un unee i immbbibibiittionion  UtilUtiliisez sez ununiqiqueuemment deent des s pprodroduits uits dede ne nettttooyyageage a agréégrééss par par Vo Vollkkswswageagen.n.  En cas d’incertitude, rendez-vvouous s ddans ans ununee en entrtreeppririse dese de ne nettttooyyageage s sppééciciaalisée.lisée. AVERTISSEMENT UnUnUn ne ne nettttttoooyyyagagageee i i inconconcorrrrrreeectctct pppeeeut eut eut entrantrantraînînîneeer r r ununun endomm endomm endommagemenagemenagement t t dddeees s s ceintuceintuceintures deres deres de s s sééécuricuricurittté,é,é, de de des ancrs ancrs ancrageageages s s eeet t t dedede l l l’e’e’enronronrouleuleuleur aur aur automutomutomatatatiqiqiqueueue.  LeLes s ceintuceintures deres de s séécuricuritté é eet let leurs élémurs élémeents nents ne dodoiivevent jant jammaiais s êêtrtree ne nettttoyoyésés avaveec c dedes s pprodroduits uits dede ne nettttooyyageage c chimhimiqiqueues s ouou eentrer enntrer en c conontatactct avaveec c dedes s liliqquiduidees s ccorrosifs, orrosifs, dedes s solvsolvantsants aiainsinsi q queue de des s objets couobjets couppants.ants.  LaisLaissesez z ssécécheher r eentintièrèreemmeent lant la c ceeintureinture de de s sécécururititéé a avvant deant de l l’en’enrourouler.ler.  Veillez à ce que jammmaiaiais aucuns aucuns aucun c c corororpppsss é é étttrararangngngeeer r r ni aucunni aucunni aucun liquide liquide liquide ne ne ne p p pénètrénètrénètreee dans l dans l dans la fena fena fente dte dte d’i’i’insensensertrtrtionionion de de des s s bbboîtoîtoîtiers iers iers dedede verrouillage.  N’essaN’essayyeez z jajammaiaiss de de r rééppaarer, rer, dede m moodifier oudifier ou de de dép déposeoser r vvououss-même les ceintures de sécurité. MISE EN GARDE Un nettoyage et un entretien incorrrreectctss p peeuvuveent ent enndommdommagageer r le vle véhicéhiculeule  SuSuiivveez z toutoujojours scrurs scrupuleupuleuseusemment lent lees s conconsisigngnees.s.  DeDeDes s s objets à objets à objets à arêtarêtarêteees s s vvviveiveives,s,s, t t teeelslsls qqqueueue de de des s s fermfermfermeeetures àtures àtures à glissi glissi glissièrèrèreee, , , dededes s s rrriviviveeetststs s s sur deur deur des s s vvvêtêtêtemememeeents ounts ounts ou d d deees s s ceintuceintuceintures, peuvres, peuvres, peuvent ent ent eendondommmmageager r les sles surfaces.urfaces. De Des s fermfermeetures Vetures Velclcro ro ouvouveertrtees s ppeeuuvvent aent aussussi i eendndoommmmagageer r les garles garniturenituress  N’utilisez enN’utilisez enN’utilisez en a a aucuucuucun cn cn casasas un un un ne ne nettttttoyoyoyeeeuuur r r ààà v v vapapapeeeur, deur, deur, des s s bbbrosrosrosses, ses, ses, dededes éps éps épononongegeges s s dududures, res, res, eeetctctc. pou. pou. pour r r le nle nle neeettttttoyoyoyageageage.  Adressez-vvvououous s s à à à vovovotrtrtreee a a atelier telier telier spécialisspécialisspécialisé é é pppououour far far fairirireee élim élim élimineineiner r r les tacles tacles tachehehes s s tetetenaces afinaces afinaces afin dn dn d’’’évévévitititeeer r r toutoutout t t eeendndndooommagement. a) Solution savonneuse douce : : à raà raiisonson de de 2 2 cuilcuilllèrèreess à à sousouppee de de s savavonon neneutre utre mmaximuaximumm p pouour r unun l lititre d’ere d’eaau. u. NeNettttoyagoyage ee et t remremplplacaceemement dnt des balaies balais ds d’e’essussuieie-glace Fig. 242 RRemplaceemplacemment ent dedes s balbalaaiiss d’e d’esssuiesuie-glace avant