Audi A1 manuel du proprietaire page 51

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Ceintures de securite naturellement aux autres types d'accidents. securite sont positionnees comme decrit cees par un atelier specialise. Les ancra- Bouclez donc votre ceinture avant tout trajet, dans Lepresent chapitre. Un positionne- ges des ceintures doivent egaLement etre Pourquoi Lesceintures ? meme si vous « n'aLLezqu'au coin de Larue ». ment incorrect de la ceinture de securite verifies. Assurez-vous aussi que Lespersonnes que augmente considerabLement Lesrisques vous transportez ont boucle correctement de bLessures en cas d'accident. Representation L'idee tres repandue que, tors d'un leger acci- Leur ceinture ~,&. LasangLe ne doit pas etre coincee ou tor- schematique d'un dent, on puisse se retenir avec les mains est Les statistiques d'accidents demontrent que due, ni frottercontre des aretes vives. accident tout a fait fausse. Leport correct de Laceinture reduit les risques Ilne fautjamais attacher deux person- de bLessures et augmente Leschances de sur- nes (ni meme des enfants) avec une seu- Principe physique d'une collision vie en cas d'accident grave ~ page 103, Re- le ceinture. Ilest particulierement dan- frontale presentation schematique d'un accident. gereux d'attacher votre enfant Lorsqu'il Lors d'un accident, des forces enormes sont est assis sur vos genoux. generees, qui doivent etre absorbees. Encasde transport d'enfants, des consignes LasangLe ne doit pas passer sur des ob- de securite specifiques sont a respecter ~ pa- jets rigides ou cassabLes (Lunettes, sty- ge 95, 5ieges-enfants. Los,etc.) pouvant provoquer des bLessu- .&. AVERTISSEME_N_T _ res. Desvetements tres ampLes, non cintres Fig. 108Conducteur attache, retenu en casde freina- - Bouclez toujours votre ceinture avant (par ex. manteau porte par-dessus un ge brusque par Laceinture correctement positionnee. chaque depart - meme pour circuLer en veston) genent Lebon positionnement et ville.Ceci s'applique aussi aux passagers Lefonctionnement de Laceinture de se- Ilest prouve que Lesceintures de securite of- arriere - risque de bLessures ! curite. frent une bonne protection en cas d'accident. - Lesfemmes enceintes se doivent aussi _ Lasangle doit toujours etre propre car un ('estpourquoi, dans LapLupart des pays, Le Fig. 109 Vt!hicule s'approchant d'un mur avecdes pas- de toujours boucler Leurceinture de se- fort encrassement peut compromettre Le sagers ne portantpas Laceinture de securite port des ceintures de securite est prescrit par curite. ('estpour eLLesLeseuLmoyen fonctionnement de l'enrouLeur automati- Laloi. d'offrirla meiLLeure securite a leur futur que ~ page 142, Ceintures de securite. Lorsqu'elles sont correctement positionnees, enfant ~ page 106, Bouclage de 10cein- _ L'orifice du boitierde verrouillage desti- Lesceintures de securite maintiennent les pas- ture trois points et positionnement de 10 ne a recevoir Lepene ne doit pas etre sagers du vehicuLe dans Labonne position as- sangle recommandes pour les femmes obstrue par du papier, etc., sinon Lepene sise ~fig. 108. Les ceintures reduisent consi- enceintes. ne pourrait pas s'encliqueter correcte- derabLement L'energie cinHique. Elles empe- ment. chent en outre Lesmouvements incontr6Les Directives de securite importantes _ Le pene ne doit etre engage que dans Le pouvant entrainer des bLessures graves relatives a l'utilisation des ceintures de boTtier de verrouillage du siege ou de La ~ page 102, Directives de securite importan- securite pLacea Laquelle il est destine sinon l'ef- tes relatives a I'utilisation des ceintures de L'utilisation correcte des ceintures de securite fet protecteur est com prom is. securite. _ (ontr6Lez regulierement l'etatdes cein- Ilest simpLe d'expliquer Leprincipe physique permet de reduire considerablement les ris- tures de securite. Lorsque LasangLe, Les d'une collision frontaLe : Les passagers dont Laceinture est correcte- ques de blessures ! ancrages des ceintures, LesenrouLeurs ment positionnee profitent au pLushaut degre Des que LevehicuLe est en mouvement, une du fait que Laceinture absorbe parfaitement automatiques ou Lesboitiers de verrouiL- energie due au mouvement du vehicule et des L'energie cinetique. Lastructure de Lapartie Lagesont endommages, Laceinture de passagers est generee, iLs'agit de « L'energie avant du vehicuLe ainsi que d'autres eLements - Seule une position assise correcte per- securite concernee doit etre rempLacee cinHique » ~ fig. 109. La quantite d'" energie de securite passive de votre vehicuLe teLs que met aux ceintures de securite d'offrir une par un atelier speciaLise. cinHique » degagee depend essentiellement Lesysteme airbag, garantissent egaLement protection optimaLe ~ page 53, Sieges et _ Les ceintures de securite ne doivent pas de Lavitesse du vehicuLe et du poids du vehi- une reduction de L'energie cinetique. L'energie rangements. etre demontees ni modifiees de queLque cuLeet des passagers. Plus Lepoids et Lavites- generee est aLors pLusfaible et Lesrisques de - Le port correct de LasangLe est primor- maniere que ce soit. N'essayez pas de Les se du vehicuLe sont eLeves, pLusl'energie de- bLessures sont moindres. dial pour que Laceinture puisse offrir une reparer vous-meme. vant etre absorbee Lorsd'un accident est gran- protection optimaLe ~ page 105, Com- _ Les ceintures de securite qui ont He soL- de. ~ Nos exempLes decrivent les colLisions fronta- ment boucler correctement so ceintu- licitees au cours d'un accident et sont de Les.Cesprincipes physiques s'appliquent aussi re ? Assurez-vous que Lesceintures de • cefait distendues doivent etre rempLa-

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR