manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 470

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Si un appoint d’huile-mmoteoteur exur excesscessifif a a éété eté effffeectctuué é parpar m mégarégardede et q et queue l lee nive niveau d’huau d’huililee-mmoteur soteur see t trourouveve en ensuite suite dans la zone Ⓐ, , nene dém démararrez pas le rez pas le momoteuteur.r. Ad Adressresseezz-vous à à unun a ateltelier ier spécspéciialisalisé é eet,t, sisi n nécéceesssasaiire, faire, faites aptes apppeel l àà un un spécialiste.  AprAprèès avs avoir foir faiaitt l l’’aappppoinoint, vt, visissez sez sosoignigneeusemenusement t le boule bouchon dechon de l l’orif’orifiice dece de r reemmpplilissssageage  RemRemeetttteez z lala jau jaugege d’hu d’huililee en en p plalace ce dandans s le tube dle tube dee guguidageidage j jusqu’enusqu’en b butée. Si unutée. Si un r reepère se père se trtrououveve en en haut d haut dee l la a jjaugaugee d’hd’hd’huile, iluile, iluile, il do do doititit, lo, lo, lorsrsrs de de de la m la m la misisiseee en en en p p plllacacaceee dans dans dans la rla rla raiaiainununure cre cre corresorresorrespppononondandandante, cte, cte, corresorresorrespppononondredredre a a avevevec c c l’l’l’eeextréxtréxtrémmmitititééé s s supupupérieuérieuérieure dure dure du tube de guidage.  Fermez le capot-moteur PPréparationréparation de des s intervinterveentionntions s dandans s le comle compparartimtimeentnt-momoteuteur r ComCompparartitimmeentnt-moteur . AVERTISSEMENT L’huile-momomoteuteuteur r r pppeeeut s’ut s’ut s’eeenflanflanflammmmememer r r aaau conu conu contatatact dct dct deee p p piiiècècèceees brs brs brûûûlllantes duantes duantes du m m moooteuteuteur.r.r. Ce Ce Celalala pppeeeut caut caut causeuseuserrr de de des s s incenincenincendiediedies s s aiaiainsinsinsi q q queueue de de des s s brûbrûbrûlures lures lures et des blessures graves.  L’huile-momoteuteur r renverenversrsée sée sur deur des pis piècècees s dudu m moteoteur frur froidoidees s ririssqqueue de de s see r rééchauffchauffeer r eet t dede s’e s’enflanflammmmeer r lorslorsqqueue l lee mote moteur ur tourne.  Après le remplissage, assurez-vvvououous s s toutoutoujoujoujoursrsrs q q queueue l l leee b b bouououchochochon dn dn deee l l l’orif’orif’orificiciceee de de de r r reeemmmppplililissssssageageage est fe est fe est fermrmrmememement ent ent vvvisisissé et qsé et qsé et queueue l l laaa jajaugugee d’hu d’huililee est est remremisisee en en p plalace cce coorrrreectcteemmeent dannt dans s le tube dle tube dee gu guidageidage. . L’hL’huileuile-momoteuteur r ririsqsqueuerarait sinon de s’écouler sur lsur lees pis piècèceess brû brûllantes duantes du m moteoteur lorsur lorsqqueue c ceeluilui-ci tourne. MISE EN GARDE  Si voSi vous aus avevez z ajajououtété par inpar inadvadveertrtancancee t trop rop d’hd’huileuile-mmoteoteur et qur et queue l lee ni nivveaeau du d’hu’huililee s see t trourouveve en ensuite dans lsuite dans la zona zonee → Fig. 228 Ⓐ, , nene dém démararrezrez pas le m pas le moteur. oteur. AdAdressresseezz-vous à un atelier spn atelier spécéciialisalisé é eet,t, sisi n nécéceesssasaiire, faire, faites aptes apppeel l àà un un spécspéciialistalistee Sino Sinon, le can, le cattalalyyseuseur r aiainsnsi i qqueue l lee m moteoteur pur peeuuvevent êtnt être enre endommdommagésagés !  LoLoLorsrsrs de de de l l l’app’app’appoinoinoint t t eeen fn fn fluideluideluides,s,s, v v veeeililillez àlez àlez à v v veeersrsrseeer r r les flules flules fluideideides s s aaappppropropropppriésriésriés dans dans dans l l leeeurs orificurs orificurs orificeeesss de de de r r reeemmmppplililissagessagessage r r reeespspspeeectctctiiifsfsfs. L’util’util’utilisatisatisationionion de de de f f fluideluideluides s s inapprinapprinappropopopriririééésss r r risqueisqueisquerararaiiit t t dedede s s seee tradu tradu traduiririreee par d par d par deee gra gra graveveves s s dddyyysfsfsfonononctctctionionionnemenemenements et d’ennts et d’ennts et d’endddooommmmmmageageager r r le le le moteur. LeLe ni nivveeau d’hau d’huile nuile nee d doit enoit en a aucuucun cas sn cas see tro trouvuveer r dandans s lala zonzonee → Fig. 228 Ⓐ Sino Sinon, den, de l l’hu’huililee r risisqqueue d’être a d’être aspspiiréréee ppaar r l’aération de carter-moteur et parvenir dandandans s s lll’atm’atm’atmosphèrosphèrosphèreee par par par l’l’l’intermintermintermééédiaidiaidiaire dure dure du s s syyystststèmèmèmeee d’é d’é d’échappemchappemchappemeeent. nt. nt. Consommation d’huile-mmooteteur ur Lisez tout d'abord l'exposéé i introdntroductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière La consommation d’huile-mmmoteur peoteur peoteur peut ut ut vvvarararier sier sier seeelonlonlon l l leee m m moteoteoteur et êur et êur et êtrtrtreee m m modododifififiéiéiéeee p p peeendndndant la duant la duant la duréréréeee de de de v v vie du ie du ie du momomoteuteuteur.r.r. La consommation d’huile-mmoteur peoteur peut alut aller ler jusqjusqu’u’à 1à 1 l/2 000 kkmm, , suivsuivant voant votrtree s stytyle dle dee c conduonduititee et l et lees s conconditionditions s d’ud’utitilisalisatitionon – PPouour r les vles véhicéhiculeules s neneufs, ufs, lla cona consommsommatationion d’hu d’huililee p peeut êtut être supre supérieuérieure dure durarant les 5nt les 5 000000 prem premiers iers kkililomomètètreres.s. C’est C’est p pouourrqquouoi i le le ninivveeau d’huau d’huililee d doit êoit êtrtree v vérériififiéé régu régulilièèremrement ent – de préférencence c chahaqqueue f fois ois qqueue vo vous faus faititees les le p plein elein et avt avant toant tout lonut long trag trajet. jet.