manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 469

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Ouvrez le capot-mmoteoteur Pur Préparationréparation de des s intervinterveentionntions s dandans s le comle compparartimtimeentnt-momoteuteur r ComCompparartitimmeentnt-moteur .  ChChCheeercrcrchehehez z z l’l’l’oriforiforificiciceee de de de r r reeemmmppplililissagessagessage d’hu d’hu d’huililileee m m motototeeeur et laur et laur et la jau jau jaugegege d’hu d’hu d’huililileee. . . L’oL’oL’oriririfice dfice dfice deee r r reeemmmppplililissssssageageage d’hu d’hu d’huililileee-moteur se reconnaît au symbole fififigugugurararant sur lnt sur lnt sur leee c c couvouvouveeercrcrcle ele ele et t t lalala jau jau jaugegege d’hu d’hu d’huililileee à à à l l laaa po po poignignignée deée deée de c c couououllleeeur. Enur. Enur. En c c cas deas deas de do do douteuteute sur sur sur l’l’eemmpplalacemcemeent dunt du b bououchchonon et d et dee l la jauga jaugee d’hu d’huililee, , renrendedezz-vous dans un atelier spécialisé.  ReRetitirez rez lla a jjaugaugee d’hu d’huililee du du t tubeube d dee gu guidageidage et essu et essuyez-la avec un chiffon propre.  RemRemRemeeetttttteeez z z eeensunsunsuitititeee l l la a a jajajaugugugeee d’hu d’hu d’huililileee en en en p p place dlace dlace dans ans ans le le le tube dtube dtube deee gu gu guidageidageidage j j jusqu’enusqu’enusqu’en b b butée. Si unutée. Si unutée. Si un r r reeepppèèère se tre se tre se trouvrouvrouveee e e en hn hn haut deaut deaut de l l la a a jajaugugee d’hu d’huililee, , ilil do doitit, , lorlors s dede l laa m misisee en en p place lace dandans s lla raa rainuinure cre cororrespresponondandante, cte, cororrespresponondredre a avveec c l’l’eextréxtrémmitité supérieué supérieure re du tube de guidage. o ReRetitirez rez dede no nouuveveau laau la jau jaugege d’hu d’huililee ppuis uis relevreleveez z le nle niveiveau d’huau d’huililee-mmoteur soteur sur lur la a jjaugaugee c comommmee s suituit : Ⓐ NiveNiveau d’huau d’huililee t trop rop éléleevvé.é. Te Tenenez z comcomppte dte dees s mmeessssageages s évéveentntueuellllemement aent affichéffichés sur le s sur le comcombbiné iné d’instrd’instrumumeents et cnts et cononsultez sultez unun a atelietelier r ssppéécialisé . cialisé . Ⓑ Ne faites pas l’appoint d’huile--moteur . Poursuivez avec l’étape 16. Ⓒ Niveau d’huile correct. Il est possible d’ajouter de l’huile-mmoteur, oteur, ppaar r eexexemmpple en cle en cas as de forte sollicitatilicitationon du du m moteur Cooteur Connsommsommatationion d’hu d’huililee-moteur Huile-momoteuteur r CoConsommnsommatationion , , j jusqu’àusqu’à la la lilimmititee s supéupéririeeureure de de c ceettttee z zononee. . PPouoursrsuivuiveez z aveavec c l’étapel’étape 8 ou 16. Ⓓ NNiveiveau d’huau d’huililee t trop rop basbas. . FaiFaites tes imimppéréraatitivvemement lent l’app’appoinoint t d’hd’huile. uile. PoPoursuiursuivveez z avaveec c l’l’étapétapee 88. .  AprAprèès avs avoir roir reelelevvé é le nle niveiveau d’huau d’huililee-mmoteur, oteur, remremeetttteez z een pln placacee la la jajaugugee d’hu d’huililee j jusqu’enusqu’en b butée dutée dans leans le t tubeube dede guidage.  DévDévisissez sez le boule bouchochon dn dee l l’orif’orifiice dece de r reemmpplilissagessage d’hu d’huililee-moteur .  FaitFaitees s ll’ap’apppoinoint t ununiqiqueuemement avent avec c dede l l’hu’huililee-mmoteur exoteur exppressressémémeent agréée par nt agréée par VoVollkkswaswagegen poun pour r le mle moteoteur cur cononcerné,cerné, en en veversrsant pas àant pas à pas pas dede p peettititees quantits quantitéés s ((ppaas plus s plus dede 0 0,,55 l).  PPPououour r r évévévitititeeer r r ununun r r reeemmmppplililissssssageageage ex ex excesscesscessiiif, atf, atf, attententendededez z z unununeee m m miiinununute ente ente envvviririrononon a a appprès rès rès chaqchaqchaqueueue app app appoinoinointtt p p pououour permr permr permeeettttttre àre àre à l l l’h’h’huileuileuile- momoteuteur r dede s s’é’écoucouler dans ler dans le cartle carteer r dd’hu’huililee j jusqu’usqu’au rau reeppèère dere de l la jauga jaugee d’hu d’huililee. .  ReRelelevevez z dede nou nouveveau le nivau le niveeau d’huau d’huiilele-mmoteur soteur sur lur la a jjaugaugee a avvant deant de veversrseer r ununee n nouveouvellllee p peetitite quantte quantititéé d’hu d’huililee-moteur. NeNe vveersrseez z jajammaiais s dede q quuantiantitté é eexcexcessivessive d’hu d’huililee-moteur .  À laÀ la fifin dn dee l l’’appoint, appoint, le nle niviveeau d’huilau d’huilee do doitit s see situe situer r au mau mililieuieu de de l la zona zonee Ⓒ Il ne Il ne do doitit p paas s se se trtrououvever r auau-dessus de Ⓒ, dans la zone Ⓑ eet t nene do doitit p paas ses se s siittueuer r dandans s lala zonzonee Ⓐ .