manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 466

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Clignote Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee d’êd’être tre endommaendommaggé. é. FFaiaites appel à un spécialiste. Dysfonctionnement du stionnement du syysstème dtème d’huile’huile-moteur. Rendez-vous dans un avous dans un avous dans un atetetelier spélier spélier spéciaciacialislislisé. é. é. FFFaites caites caites cononontrôlertrôlertrôler le capteur de le capteur de le capteur de niv niv niveau eau eau d’huile-moteur. AVERTISSEMENT Le non-respresprespeeectctct de de des téms téms témoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui sui sui s’allum’allum’allumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue de de de p p provrovrovoqueoqueoquer r r l’l’l’immimmimmobilobilobilisatisatisationionion du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , dededes s s accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ent et t les messales messageges s tetextexte  Arrêtez lArrêtez lArrêtez leee v v véhicéhicéhiculeuleule dès dès dès qqqueueue vo vo vous en aus en aus en avvveeez z z lalala pppossibiossibiossibilililittté é é eeet quet quet que vo vo vous pus pus pouveouveouvez z z le fale fale faiiire enre enre en t t touououte séte séte sécurcurcurité.ité.ité. MISE EN GARDE NeNeNe p p pas tenas tenas teniririr comcomcompppte dte dte deees s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee qqqui sui sui s’allum’allum’allument ouent ouent ou de de des s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeentrantrantraîneîneîner r r lll’en’en’endommdommdommagagagemememeeent dnt dnt du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule. . . AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z l’alll’alll’allumumumageageage, , , certains certains certains tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee et de et de et de conconcontrtrtrôôôle le le s’alls’alls’allumumumeeent bnt bnt briririèvèvèvemememeeent dansnt dansnt dans l l leee c c comomombbbiné iné iné d’instrd’instrumumeents pnts pouour r unun c conontrtrôôle dle du fu fononctctionionnemenement. Ils nt. Ils s’s’ééteignteigneent au bont au bout deut de q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. Spécifications de l’huile-mmoteoteur ur Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Utilisez une huile-momoteuteur r ststriricctemtement cent cononformformee a auxux s sppécifécifiicationcations s dudu ⇒ BrochurePlan d’Entretien, . Le choix d’une huile-mmoteur aoteur appropproppriée eriée estst imimpportaortant nt ppouourr le fonle fonctionctionnemnement et lent et la a lonlongévgévitité é dudu m moteur. oteur. EnEn usine usine, , le remle rempplilissagessage dududu mmmoteur soteur soteur s’eff’eff’effeeeccctuetuetue a a avvveeec c c dedede l l l’hu’hu’huililile e e mmmultigraultigraultigradedede de de de q q qualiualiualité supté supté supérieuérieuérieure qre qre qui pui pui peeeut êut êut êtrtrtreee géné géné généralemralemralement utient utient utilililisssée touée touée toute l’te l’te l’annannannée. ée. ée. N’utilisez si possible que de l’huile-mmoteur homoteur homologuologuée pée parar Vo Vollkswagen → . . Si vSi voous sus sououhaithaiteez z mmaiaintentenir lnir lee Se Servrvicicee VidanVidanVidangegege à à à i i intententervrvrvalalalles vles vles vararariaiaiableblebles,s,s, v v vous ous ous devdevdeveeez z z fafafaiiire l’appoinre l’appoinre l’appoint t t unununiqiqiqueueuemmment aent aent avvveeec c c dedede l l l’hu’hu’huililileee s s spppécialeécialeécialemmment homent homent homololologogoguéeuéeuée p p pououour r r le Sele Sele Serrrvvvicicice VidanVidangege à à i intentervrvalalles vles varariaiablebles cons conformforméémment àent à la no la normrmee VW correspondante . Les huiles-mmoteur menoteur mentitionnéeonnées s sonsont t dedes s huiles multigrades superlubrifiantes. Les huiles-mmmoteur foteur foteur fononont t t l’l’l’objet deobjet deobjet de p p peeerfrfrfeeectionctionctionnemenemenements cnts cnts conononstststants. Leants. Leants. Les Pas Pas Parrrttteeenairnairnaireees s s VoVoVolklklkswswswageageagen sonn sonn sont t t tententenus cus cus conononstststamamammemement informnt informnt informésésés des dernières modifications. C’est pououourqrqrquououoi i i VoVoVolklklkswaswaswagegegen recomn recomn recommmmande deande deande de f f faiaiaire effecre effecre effectuetuetuer r r llla a a vvvidangidangidangeee d’hd’hd’huileuileuile-moteur par un Partenaire Volkswagen. La qualité de l’huile-mmmoteoteoteur est cur est cur est conononformformformeee, , , non seunon seunon seulelelememement auxnt auxnt aux ex ex exigigigeeencesncesnces du du du m m moteur et duoteur et duoteur et du s s syyystststèmèmèmeee d’é d’é d’épppuratiuratiurationonon de de des s s gaz gaz gaz d’échappement, mais aussi à la qualitité é dudu carbur carburant. ant. SuSur r toutous s lesles m moteoteuursrs à comà combbustionustion i intenternerne, , l’l’huhuililee-mmototeeur enur entrtree p parar pprrincipeincipe eeen conn conn contatatactctct avavaveeec c c les rles rles rééésisisidududus s s dedede c c comomombbbustionustionustion et l et l et leee carburant, carburant, carburant, c c ceee qqqui aui aui a de de des s s eeeffffffeeetststs sur lsur lsur leee v v vieillieillieillissemissemissement deent deent de l l l’hu’hu’huililileee-moteur. Étant donné que la qualité des carburants peus peus peut t t divdivdiveeergrgrgeeer r r fortemfortemfortement d’un ent d’un ent d’un mmmarararché à l’aché à l’aché à l’autututre, ire, ire, illl i i immmppporte dorte dorte d’en’en’en p p prrreeendndndre cre cre cooommmpppte lors te lors te lors dududu choix de l’huile-moteur appropriée. L’utilisation d’une huile-momoteuteur r conconformeforme a auxux no norrmmees s VWVW 504 00 et VW 507 000 sup0 suppposeose l’u l’utitilisalisatitionon de de c caarbrbururant répant réponondandant t aux normes EN 228 (essence) et EN 5590 90 (gaz(gazoleole) ) ouou prése présentant dentant des qualités qualités s semsembblabllablees. s. Par conPar consséquent, équent, leless hu huilileses-moteur conformes aux normes VW 504 00 et V00 et VWW 507 00 ne so00 ne sont pas appnt pas approropriéespriées po pour de ur de nonombmbrereuxux marc marchhéés.s.